تالار اصلی کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ در سئول

راهنماهای سفر / آسیا

راهنمای سفر به کره جنوبی

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ مهر ۱۴۰۵

کره‌ای که از سریال‌ها و موسیقی می‌شناسید واقعاً همان‌جاست: کاخ‌های چوبی رنگی میان آسمان‌خراش‌های سئول، کوچه‌های خانه‌های سنتی، بازارهای شبانه‌ی غذا و محله‌هایی که تا صبح بیدارند. اما کره فقط سئول نیست؛ با قطار سریع در دو ساعت‌ونیم به بوسان و ساحلش می‌رسید، گیونگجو پایتخت هزارساله‌ای پر از آرامگاه و معبد است و جزیره‌ی آتشفشانی ججو یک ساعت پرواز فاصله دارد. کشوری امن، تمیز و آسان برای سفر مستقل است. در این راهنما سئول محله‌به‌محله، گشت‌های یک‌روزه، شهرهای دیگر و ججو، آب‌وهوای ماه‌به‌ماه، برنامه‌ی ۷ و ۱۰ روزه، ویزا، اپ‌ها و کارت حمل‌ونقل، خرید، غذای حلال و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به کره جنوبی

فروردین و اردیبهشت (آوریل و مه)

بهار با شکوفه‌های گیلاس در اوایل آوریل و هوای ۱۵ تا ۲۳ درجه. شکوفه‌ها فقط یک تا دو هفته می‌مانند و در جنوب زودتر باز می‌شوند.

مهر و آبان (اواخر سپتامبر تا نوامبر)

بهترین فصل: آسمان صاف، هوای خنک و برگ‌های سرخ و زرد که اوجشان در سئول اواخر اکتبر تا اوایل نوامبر است.

تیر و مرداد (ژوئن تا اوت)

گرم و بسیار شرجی، با فصل باران‌های موسمی از اواخر ژوئن تا اواخر ژوئیه. فصل ساحل بوسان و ججو؛ اوت احتمال تایفون دارد.

آذر تا اسفند (دسامبر تا فوریه)

سرد و خشک، در سئول زیر صفر. فصل اسکی، بازارهای زمستانی و قیمت‌های پایین‌تر.

آب‌وهوای سئول ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در سئول. بوسان و ججو در زمستان چند درجه ملایم‌ترند.

ماهبیشینه‌ی روزیادداشت
ژانویه۲°سردترین ماه؛ اسکی
فوریه۵°سرد و خشک
مارس۱۱°شروع بهار
آوریل۱۸°شکوفه‌ی گیلاس
مه۲۳°از بهترین ماه‌ها
ژوئن۲۷°گرم؛ آغاز باران
ژوئیه۲۹°پرباران‌ترین
اوت۳۰°گرم و شرجی
سپتامبر۲۶°خنک‌تر؛ عید چوسوک
اکتبر۲۰°برگ‌ریزان؛ عالی
نوامبر۱۲°پایان پاییز
دسامبر۴°چراغانی و سرما
کوچه‌ای میان خانه‌های سنتی هانوک در بوکچون سئول
دهکده‌ی بوکچون

مقصدهای اصلی کره جنوبی

تالار تخت‌گاه کاخ گیونگ‌بوک‌گونگ در سئول

سئول۴ تا ۵ روز

پنج کاخ سلطنتی، محله‌های سنتی، بازارهای غذا، خرید میونگ‌دونگ و زندگی شبانه‌ی هونگده؛ بیشتر سفر این‌جا می‌گذرد.

کوچه‌ای میان خانه‌های سنتی هانوک در بوکچون سئول

دهکده‌ی بوکچوننصف روز

کوچه‌های شیب‌دار با صدها خانه‌ی سنتی هانوک میان دو کاخ. محله مسکونی است و ساعت بازدید محدود دارد؛ آرام قدم بزنید.

برج سئول بالای تپه‌ی نامسان در پاییز

برج نامسان۲ ساعت

برج بالای تپه‌ی وسط شهر با تله‌کابین یا پیاده‌روی جنگلی؛ منظره‌ی شبانه‌ی سئول.

خانه‌های رنگارنگ دهکده‌ی فرهنگی گامچون در بوسان

بوسان۲ تا ۳ روز

شهر بندری دوم کشور: دهکده‌ی رنگی گامچون، بازار ماهی جاگالچی، ساحل هئونده و معبد کنار دریا.

گوشه‌ی سقف رنگارنگ یک بنای سنتی کره‌ای

گیونگجو۱ تا ۲ روز

پایتخت هزارساله‌ی پادشاهی شیلا، «موزه‌ی بدون دیوار»: تپه‌های آرامگاه شاهان، معبد بولگوکسا و برکه‌ی وولجی در شب.

دهانه‌ی آتشفشانی سونگسان ایلچول‌بونگ کنار دریا در ججو

جزیره‌ی ججو۳ روز

جزیره‌ی آتشفشانی جنوب: قله‌ی طلوع سونگسان، تونل گدازه، کوه هالاسان، آبشارها و ساحل‌های سنگ سیاه.

برنامه‌ی سفر به کره جنوبی: ۷ و ۱۰ روزه

قطار سریع KTX شهرها را به هم نزدیک کرده. برای ججو پرواز داخلی یک‌ساعته بگیرید.

۷ روز: سئول و بوسان

  1. روز ۱کاخ‌ها

    گیونگ‌بوک‌گونگ و تعویض نگهبانان، بوکچون و چای در اینسادونگ.

  2. روز ۲سئول نو

    میدان طراحی دونگدمون، بازار گوانگ‌جانگ برای ناهار و عصر برج نامسان.

  3. روز ۳منطقه‌ی مرزی

    تور نیم‌روزه‌ی مرز دو کره؛ عصر میونگ‌دونگ.

  4. روز ۴گانگنام و هونگده

    کتابخانه‌ی استارفیلد، معبد بونگ‌اونسا و شب در هونگده.

  5. روز ۵قطار به بوسان

    دهکده‌ی گامچون و بازار جاگالچی.

  6. روز ۶ساحل بوسان

    معبد هه‌دونگ یونگ‌گونگسا، کپسول‌های ریلی ساحلی و ساحل هئونده.

  7. روز ۷برگشت

    قطار به سئول یا پرواز از بوسان.

۱۰ روز: با گیونگجو و ججو

  1. روز ۱ تا ۴سئول

    مثل برنامه‌ی هفت‌روزه.

  2. روز ۵گیونگجو

    آرامگاه‌های دئرونگ‌وون، رصدخانه‌ی چومسونگ‌ده، معبد بولگوکسا و شب برکه‌ی وولجی.

  3. روز ۶ و ۷بوسان

    نیم ساعت با قطار از گیونگجو.

  4. روز ۸ تا ۱۰ججو

    پرواز از بوسان؛ شرق جزیره (سونگسان و تونل گدازه) و جنوب (آبشارها و ساحل).

کجا اقامت کنیم

در سئول نزدیک ایستگاه مترو بمانید؛ یک شب در خانه‌ی سنتی هانوک تجربه‌ی خاصی است و باید زود رزرو شود.

برج سئول بالای تپه‌ی نامسان

سئول، میونگ‌دونگ

مرکزی‌ترین منطقه با خرید، غذا و دسترسی آسان به همه‌جا.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

سئول، هونگده

محله‌ی جوان و پرجنب‌وجوش با قطار مستقیم فرودگاه.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
دهکده‌ی رنگی گامچون در بوسان

بوسان

هئونده برای ساحل، سومیون یا نامپو برای مرکز شهر.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
سقف رنگارنگ یک بنای سنتی کره‌ای

گیونگجو

هتل یا هانوک نزدیک آرامگاه‌ها تا شب برکه‌ی وولجی را ببینید.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
دهانه‌ی سونگسان در ججو

ججو

شهر ججو برای شب اول، سوگویپو در جنوب برای ساحل و آبشار.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

سئول محله‌به‌محله

از فرودگاه اینچئون قطار AREX در کمتر از یک ساعت به ایستگاه سئول می‌رسد؛ اتوبوس‌های فرودگاهی هم تا جلوی بیشتر هتل‌ها می‌روند.

  • کاخ‌ها: گیونگ‌بوک‌گونگ بزرگ‌ترین است، با تعویض نگهبانان در ساعت ۱۰ و ۱۴ (سه‌شنبه‌ها تعطیل). چانگ‌دوک‌گونگ (میراث جهانی) باغ پنهانی دارد که فقط با گشت راهنمادار دیده می‌شود (دوشنبه‌ها تعطیل). با لباس سنتی هانبوک ورود به کاخ‌ها رایگان است و دور تا دور کاخ‌ها کرایه‌اش می‌دهند.
  • بوکچون، اینسادونگ و ایکسون‌دونگ: خانه‌های هانوک، خیابان چای‌خانه و صنایع دستی، و کوچه‌های باریک کافه‌ها.
  • میونگ‌دونگ: مرکز خرید لوازم آرایشی و غذای خیابانی شبانه؛ مرکزی‌ترین جا برای اقامت.
  • هونگده و سونگ‌سو: محله‌ی دانشجویی با اجرای خیابانی، کافه و مد جوانان؛ سونگ‌سو محله‌ی انبارهای قدیمی که کافه و فروشگاه شده.
  • گانگنام: سئول مدرن جنوب رود: مرکز خرید COEX با کتابخانه‌ی استارفیلد، معبد بونگ‌اونسا و برج لوته با سکوی دید ۵۰۰ متری.
  • ایته‌وون: محله‌ی بین‌المللی با مسجد مرکزی سئول و بیشترین رستوران حلال.
  • بازارها: گوانگ‌جانگ برای غذای خیابانی، نامدمون برای همه‌چیز و دونگدمون برای پوشاک تا صبح.
  • رود هان و چونگ‌گیه‌چون: پارک‌های کنار رود برای پیک‌نیک و دوچرخه، و نهری که از وسط شهر می‌گذرد.
  • جیم‌جیل‌بانگ: حمام و سونای عمومی شبانه‌روزی کره‌ای؛ تجربه‌ای محلی و ارزان.

گشت‌های یک‌روزه از سئول

  • منطقه‌ی غیرنظامی مرز دو کره: فقط با تور و با همراه داشتن پاسپورت: تونل سوم، رصدگاه دورا که از آن خاک کره‌ی شمالی پیداست و پل آزادی. دوشنبه‌ها تعطیل است.
  • سوون: قلعه‌ی هواسونگ (میراث جهانی) با دیوار پنج‌کیلومتری؛ یک ساعت با مترو.
  • جزیره‌ی نامی: جزیره‌ای با خیابان‌های درختی معروف از سریال‌ها؛ در پاییز و زمستان زیباتر. می‌شود با باغ صبح آرام ترکیب کرد.
  • کوه بوک‌هانسان: پارک ملی در مرز شهر با قله‌های گرانیتی؛ کوه‌پیمایی محبوب‌ترین تفریح کره‌ای‌هاست.
  • شهربازی‌ها: لوته‌ورلد در شهر و اِوِرلند بیرون آن.
  • دهکده‌ی فولکلور: بازسازی روستای دوره‌ی چوسان نزدیک سوون، با اجراهای سنتی.

بوسان، گیونگجو و شهرهای دیگر

  • بوسان: دهکده‌ی گامچون روی دامنه، بازار ماهی جاگالچی، میدان BIFF و خیابان‌های نامپو، ساحل‌های هئونده و گوانگ‌آلی با پل نورانی، معبد هه‌دونگ یونگ‌گونگسا روی صخره‌ی دریا و قطار کپسولی ساحلی.
  • گیونگجو: تپه‌های سبز آرامگاه شاهان وسط شهر، رصدخانه‌ی سنگی قرن هفتم، معبد بولگوکسا و غار بودای سوکورام (هر دو میراث جهانی)؛ با دوچرخه بگردید.
  • جئونجو: بزرگ‌ترین دهکده‌ی هانوک کشور با صدها خانه‌ی سنتی و زادگاه بیبیم‌باپ؛ می‌شود شب در هانوک ماند.
  • آندونگ: دهکده‌ی هاهوه (میراث جهانی) با خانه‌های کاه‌گلی و رقص نقاب.
  • سوکچو و سوراکسان: پارک ملی کوهستانی شرق با صخره‌های تیز و برگ‌ریزان معروف.
  • پیونگ‌چانگ: پیست‌های اسکی المپیک زمستانی ۲۰۱۸.

جزیره‌ی ججو

از سئول و بوسان هر چند دقیقه پرواز هست. جزیره بزرگ است و اتوبوس کند؛ تاکسی روزانه با راننده یا تور یک‌روزه شرق و غرب جزیره راحت‌ترین راه است. اگر می‌خواهید خودرو اجاره کنید، از قبل بپرسید گواهینامه‌ی بین‌المللی‌تان پذیرفته می‌شود یا نه.

  • سونگسان ایلچول‌بونگ: دهانه‌ی آتشفشانی کنار دریا با پلکان بیست‌دقیقه‌ای؛ معروف برای طلوع.
  • تونل گدازه‌ی مانجانگ: غار لوله‌ای چندکیلومتری (میراث جهانی)؛ پیش از رفتن ببینید باز است.
  • هالاسان: بلندترین کوه کره (۱۹۴۷ متر)؛ صعود تا دهانه یک روز کامل و با رزرو قبلی.
  • جنوب جزیره: آبشارهای چون‌جی‌یون و جونگ‌بانگ که مستقیم به دریا می‌ریزد، و ستون‌های بازالت ساحل جوسانگ‌جولی.
  • ساحل‌ها: هیوپ‌جه و هامدوک با آب فیروزه‌ای و شن سفید.
  • زنان غواص: هنیوها، زنان غواص بدون کپسول که نمادی از جزیره‌اند؛ نمایش روزانه کنار سونگسان.
  • مسیرهای اوله: شبکه‌ی مسیرهای پیاده‌روی ساحلی دور تا دور جزیره.

اپ‌ها، کارت و رفت‌وآمد

  • نقشه: گوگل‌مپ در کره سال‌ها مسیر پیاده و رانندگی نمی‌داد و هنوز به دقت اپ‌های محلی نیست. Naver Map یا KakaoMap نصب کنید؛ هر دو انگلیسی دارند.
  • ترجمه: اپ Papago برای کره‌ای بهتر از بقیه است؛ منوها را با دوربین ترجمه می‌کند.
  • کارت T-money: از فروشگاه‌های زنجیره‌ای بخرید و با پول نقد شارژ کنید؛ برای مترو، اتوبوس و تاکسی در همه‌ی شهرها.
  • قطار KTX: سئول تا بوسان دو ساعت‌ونیم. بلیت را در سایت یا اپ راه‌آهن کره یا از ایستگاه بخرید؛ آخر هفته‌ها زود پر می‌شود.
  • تاکسی: ارزان و با تاکسی‌متر؛ اپ Kakao T برای گرفتن تاکسی.
  • خط راهنمای گردشگری: شماره‌ی ۱۳۳۰ شبانه‌روزی و به چند زبان پاسخ می‌دهد.

غذای کره‌ای و غذای حلال

با هر غذا چند پیش‌غذای رایگان (بانچان) می‌آید که دوباره پر می‌شود. گوشت خوک بسیار رایج است و در سوپ‌ها و سس‌ها هم به کار می‌رود؛ برای غذای حلال برنامه داشته باشید.

  • غذاهای معروف: بیبیم‌باپ (برنج با سبزیجات و تخم‌مرغ)، بولگوگی (گوشت گاو مزه‌دار)، کیمچی، گیم‌باپ، مرغ سوخاری کره‌ای و رشته‌ی سرد.
  • غذای خیابانی: تُک‌بوکی (کیک برنجی تند)، هوتوک (پنکیک شیرین)، اودنگ و کیک ماهی‌شکل.
  • کباب کره‌ای: روی منقل وسط میز؛ بیشتر جاها گوشت خوک است، دنبال رستوران‌های گوشت گاو یا حلال بگردید.
  • حلال: بیشترین انتخاب در ایته‌وون، دور مسجد مرکزی سئول. سازمان گردشگری کره فهرست رستوران‌های مسلمان‌پسند را منتشر می‌کند و در میونگ‌دونگ و بوسان هم چند رستوران هست.
  • گزینه‌های مطمئن: غذای دریایی، بیبیم‌باپ سبزیجات و غذای گیاهی معبدها.
  • کافه‌ها: فرهنگ کافه در کره جدی است؛ از کافه‌های موضوعی تا بامی با منظره.

خرید و سوغات

  • لوازم آرایشی و پوست: میونگ‌دونگ و فروشگاه‌های زنجیره‌ای Olive Young در هر محله.
  • پوشاک: هونگده و ایده برای مد جوانان، مجتمع‌های دونگدمون تا نیمه‌شب، و زیرگذرهای خرید مترو برای ارزان‌ترین‌ها.
  • بازپرداخت مالیات: در فروشگاه‌های دارای نشان Tax Free با نشان دادن پاسپورت، مالیات خریدهای بالای ۱۵ هزار وون همان‌جا کم می‌شود یا در فرودگاه برمی‌گردد.
  • سوغات: ماسک و محصولات پوست، جلبک خشک، چای جینسینگ، چوب غذاخوری فلزی، کاغذ دست‌ساز هانجی و یادگاری‌های موسیقی کره‌ای.
  • آداب: کفش را دم در خانه‌ها و بعضی رستوران‌ها دربیاورید؛ چیزها را با دو دست بدهید و بگیرید. انعام رایج نیست.

برای مسافران ایرانی

ویزا

ایرانیان برای کره جنوبی ویزا لازم دارند و باید پیش از سفر از سفارت کره اقدام کنند. مدارک مالی، شغلی، رزرو هتل و بلیت خواسته می‌شود و بررسی چند هفته طول می‌کشد. مجوز الکترونیکی K-ETA برای این گذرنامه نیست. شرایط را از سفارت بپرسید.

پرواز

با یک توقف در دوحه، دبی یا استانبول و در مجموع ۱۳ تا ۱۷ ساعت تا فرودگاه اینچئون.

پول

واحد پول وون است. دلار نقد را در صرافی‌های میونگ‌دونگ تبدیل کنید که بهترین نرخ را دارند.

سیم‌کارت، برق و ساعت

سیم‌کارت یا eSIM توریستی را در فرودگاه بگیرید؛ وای‌فای رایگان همه‌جا هست. پریزها مثل ایران دوشاخه‌اند. ساعت کره پنج ساعت و نیم از ایران جلوتر است.

شماره‌های ضروری

پلیس ۱۱۲، آمبولانس و آتش‌نشانی ۱۱۹، راهنمای گردشگری ۱۳۳۰. سفارت ایران در سئول است.

حمل‌ونقل در کره جنوبی

مترو سئول

گسترده، ارزان و با تابلوهای انگلیسی؛ تا نیمه‌شب کار می‌کند.

قطار سریع

KTX و SRT به بوسان، گیونگجو، جئونجو و گانگ‌نونگ.

اتوبوس بین‌شهری

ارزان‌تر از قطار، راحت و تقریباً به همه‌جا.

پرواز داخلی

سئول (فرودگاه گیمپو) یا بوسان به ججو، یک ساعت و ارزان.

تاکسی

ارزان‌تر از بیشتر پایتخت‌ها؛ نیمه‌شب کمی گران‌تر.

گوشه‌ی سقف رنگارنگ یک بنای سنتی کره‌ای
گیونگجو

هزینه سفر به کره جنوبی

اقتصادی

۵۰ تا ۸۰ دلار در روز
  • هاستل یا مهمان‌خانه
  • غذای خیابانی، گیم‌باپ و غذاخوری‌های محلی
  • مترو و اتوبوس
  • کاخ‌ها، بازارها و پارک‌ها که ارزان یا رایگان‌اند

متوسط

۱۲۰ تا ۱۸۰ دلار در روز
  • هتل سه یا چهارستاره در میونگ‌دونگ
  • رستوران و کافه
  • قطار KTX و پرواز ججو
  • تور مرز و چند بلیت

راحت

از ۳۰۰ دلار در روز
  • هتل پنج‌ستاره یا هانوک بوتیک
  • رستوران‌های درجه‌یک
  • راننده‌ی خصوصی در ججو
  • خرید و اسپا

چه چیزهایی همراه ببریم

برای روزهای پرپیاده‌روی سئول و هوای چهارفصل.

کیف دوشی زیپ‌دار

در سئول روزی ده‌ها هزار قدم راه می‌روید و در مترو شلوغ‌اید؛ کیف دوشی سبک برای پاسپورت و کارت راحت‌تر است.

مشاهده در آمازونAmazon ←

ضدآفتاب با SPF بالا

تابستان آفتاب تند و شرجی است و کوه‌پیمایی و ساحل ججو سایه‌ی کمی دارد.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیسه‌ی ضدآب

در فصل باران‌های موسمی، رگبار ناگهانی و شدید است.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کاور ضدآب گوشی

برای ساحل‌های بوسان و ججو و روزهای بارانی.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

منطقه‌ی مرزی فقط با تور دیده می‌شود و ظرفیت روزانه دارد.

Powered by GetYourGuide

eSIM کره جنوبی

برای نقشه‌ی Naver، ترجمه و تاکسی، اینترنت همیشه لازم است.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

نقشه‌ی محلی نصب کنید

بدون Naver Map یا KakaoMap مسیریابی سخت می‌شود.

روز تعطیلی کاخ‌ها

هر کاخ یک روز در هفته بسته است؛ برنامه را با آن بچینید.

تعطیلات کره‌ای

در سال نوی قمری و چوسوک بلیت قطار نایاب و بسیاری جاها بسته است.

کفش راحت

سئول پرتپه و پرپله است.

پاسپورت برای تور مرز

بدون پاسپورت اصل راهتان نمی‌دهند.

پول نقد کم

تقریباً همه‌جا کارت می‌پذیرند؛ نقد فقط برای شارژ کارت حمل‌ونقل و بازارها.

پرسش‌های پرتکرار سفر به کره جنوبی

آیا کره جنوبی برای ایرانیان ویزا می‌خواهد؟

بله، ویزا را باید پیش از سفر از سفارت کره بگیرید و چند هفته زمان بگذارید.

بهترین زمان سفر به کره جنوبی چه موقع است؟

آوریل و مه برای شکوفه‌ها، و اواخر سپتامبر تا اوایل نوامبر برای هوای صاف و برگ‌ریزان.

هزینه سفر به کره جنوبی چقدر است؟

بدون بلیت هواپیما و ویزا، سفر اقتصادی حدود ۵۰ تا ۸۰ دلار و سفر متوسط ۱۲۰ تا ۱۸۰ دلار در روز برای هر نفر.

چند روز برای کره جنوبی کافی است؟

هفت روز برای سئول و بوسان؛ ده روز با گیونگجو و ججو.

غذای حلال در کره پیدا می‌شود؟

بله، بیشتر در محله‌ی ایته‌وون سئول و چند رستوران در میونگ‌دونگ و بوسان. جاهای دیگر غذای دریایی و سبزیجات انتخاب مطمئن‌تری است.

در سئول کجا بمانیم؟

میونگ‌دونگ برای دسترسی و خرید، هونگده برای حال‌وهوای جوان و قیمت بهتر، و اینسادونگ برای نزدیکی به کاخ‌ها.

گوگل‌مپ در کره کار می‌کند؟

محدود است و برای حمل‌ونقل عمومی بهتر جواب می‌دهد. برای مسیر پیاده و رانندگی Naver Map یا KakaoMap مطمئن‌تر است.

ججو ارزش رفتن دارد؟

اگر ده روز یا بیشتر وقت دارید بله، برای طبیعت آتشفشانی و ساحل. با یک هفته، سئول و بوسان کافی است.

سفر به کره جنوبی در پیش دارید؟

اگر برای چیدن مسیر، انتخاب محله‌ی اقامت و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من