بام‌های سفالی محله‌ی آلفاما در لیسبون و رود تاگوس

راهنماهای سفر / اروپا

راهنمای سفر به پرتغال

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ مهر ۱۴۰۵

پرتغال کشور کوچکی است، اما در یک سفر دو هفته‌ای می‌شود از کوچه‌های سنگفرش و ترام‌های زرد لیسبون، به قصرهای رنگی سینترا در مه، از خانه‌های کاشی‌کاری‌شده‌ی پورتو به تاکستان‌های پله‌ای دره‌ی دورو، و از صخره‌های طلایی آلگاروه به جنگل‌های همیشه‌سبز مادیرا رسید. شاید آرام‌ترین پایتخت اروپا را هم همین‌جا ببینید: لیسبون شهری است که عجله ندارد و یک پاستل د ناتای گرم با قهوه در کافه‌ای قدیمی، خودش یک برنامه‌ی کامل صبحگاهی است. در این راهنما همه‌چیز را مرتب کرده‌ایم: ویزای شنگن پرتغال و مسیر پرواز، بهترین زمان سفر ماه‌به‌ماه، برنامه‌ی ۷، ۱۰ و ۱۴ روزه، محله‌های لیسبون، نکات بلیت قصر پنا، سفر به پورتو و دورو، قوانین تازه‌ی غار بناگیل، پیاده‌روی لوادا در مادیرا، غذاها و هزینه‌ها.

بهترین زمان سفر به پرتغال

بهار (مارس تا مه)

بهترین فصل برای شهرگردی: هوای ۱۸ تا ۲۴ درجه، تپه‌های سبز و گل‌های بهاری در آلگاروه، و قیمت‌هایی که هنوز تابستانی نشده‌اند. آب دریا اما هنوز سرد است.

تابستان (ژوئن تا اوت)

فصل ساحل و شلوغی: آلگاروه پر از مسافر است و لیسبون در روزهای گرم به بالای ۳۰ درجه می‌رسد. پورتو و ساحل غربی خنک‌ترند. هتل و بلیت‌ها را زود بگیرید.

پاییز (سپتامبر و اکتبر)

به نظر ما بهترین زمان کل سال: دریا گرم‌ترین حالتش را دارد، شلوغی کم شده و فصل برداشت انگور در دره‌ی دورو است.

زمستان (نوامبر تا فوریه)

ارزان و آرام، اما بارانی‌تر. بهترین فصل برای مادیرا که در زمستان هم حدود ۱۹ درجه است، و برای دیدن موج‌های غول‌آسای نازاره.

آب‌وهوای پرتغال ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی دمای روز در لیسبون و دمای آب اقیانوس اطلس در ساحل آلگاروه (درجه‌ی سانتی‌گراد). آب پرتغال اقیانوسی است و حتی در اوج تابستان از دریای مدیترانه چند درجه خنک‌تر است؛ ساحل غربی (کاشکایش، نازاره) از آلگاروه هم سردتر است. مادیرا تقریباً تمام سال بهاری است: روزها ۱۹ تا ۲۶ درجه و آب ۱۸ تا ۲۴ درجه.

ماهلیسبوناقیانوس اطلس (آلگاروه)یادداشت
ژانویه۱۵°۱۶°خنک و بارانی، لیسبون خلوت و ارزان. زمان خوبی برای مادیرا.
فوریه۱۶°۱۵°شکوفه‌ی بادام در آلگاروه و کارناوال در شهرهای کوچک.
مارس۱۹°۱۵°شروع بهار؛ شهرگردی عالی، برای شنا سرد.
آوریل۲۰°۱۶°سبز و گل‌دار؛ تعطیلات عید پاک شلوغی کوتاه می‌آورد.
مه۲۳°۱۷°یکی از بهترین ماه‌ها: آفتاب، طبیعت سبز و قیمت معقول.
ژوئن۲۶°۱۹°جشن‌های سنت آنتونی (لیسبون) و سنت ژوآن (پورتو) با ساردین کبابی در کوچه‌ها.
ژوئیه۲۸°۲۰°اوج فصل ساحل؛ آلگاروه شلوغ و گران.
اوت۲۹°۲۱°گرم‌ترین ماه و تعطیلات اروپایی؛ همه‌چیز را از قبل رزرو کنید.
سپتامبر۲۷°۲۱°دریا هنوز گرم و شلوغی کمتر؛ شروع برداشت انگور در دورو.
اکتبر۲۳°۲۰°پاییز طلایی؛ اولین باران‌ها و آغاز فصل موج‌های بزرگ نازاره.
نوامبر۱۸°۱۸°بارانی‌تر و ارزان؛ لیسبون و پورتو بدون صف.
دسامبر۱۵°۱۷°چراغانی کریسمس و آتش‌بازی سال نو در فونشال مادیرا.
قصر رنگی پنا بر فراز جنگل سینترا
سینترا

مقصدهای اصلی پرتغال

بام‌های محله‌ی آلفاما و گنبد کلیسای سانتا انگراسیا در لیسبون

لیسبون۳ تا ۴ روز

پایتختی روی هفت تپه کنار رود تاگوس: کوچه‌های پیچ‌درپیچ آلفاما، تراس‌های دیدنی (میرادورو)، بلم با صومعه‌ی ژرونیموش و شب‌های فادو. با بالابرها و ترام‌های قدیمی از تپه‌ها بالا بروید.

قصر رنگی پنا بر فراز جنگل سینترا

سینترایک روز از لیسبون

شهری در جنگل مه‌آلود با قصر زرد و قرمز پنا، قلعه‌ی موری روی صخره و چاه آغازین کینتا دا رگالیرا. با قطار ۴۰ دقیقه از ایستگاه روسیو.

فانوس سانتا مارتا و ساحل صخره‌ای کاشکایش

کاشکایشنصف روز تا یک روز

شهر ساحلی شیک غرب لیسبون با فانوس سانتا مارتا، صخره‌ی بوکا دو اینفرنو و ساحل موج‌خیز گینشو. قطار از کایش دو سودره حدود ۴۰ دقیقه است.

غروب روی رود دورو و پل لوئیس اول در پورتو

پورتو۲ تا ۳ روز

شهر دوم پرتغال، با خانه‌های رنگی ریبیرا کنار رود دورو، پل فلزی لوئیس اول، کلیساهای کاشی‌کاری‌شده و انبارهای شراب پورت در ویلا نووا د گایا. از لیسبون ارزان‌تر و صمیمی‌تر.

تاکستان‌های پله‌ای کنار رود دورو

دره‌ی دورو۱ تا ۲ روز

قدیمی‌ترین منطقه‌ی شرابی ثبت‌شده‌ی دنیا و میراث یونسکو: تاکستان‌های پله‌ای روی تپه‌های رود دورو. قطار پورتو تا پینیائو یکی از زیباترین مسیرهای ریلی اروپاست.

صخره‌ها و ستون‌های سنگی ساحل لاگوس در آلگاروه

آلگاروه (لاگوس، بناگیل، فارو)۳ تا ۵ روز

ساحل جنوبی با صخره‌های طلایی، غارهای دریایی و خلیج‌های کوچک. لاگوس برای اقامت، بناگیل برای تور قایق، و فارو با بافت قدیمی و جزیره‌های ریا فورموزا.

بندر و شهر فونشال در جزیره‌ی مادیرا

مادیرا۴ تا ۷ روز

جزیره‌ی آتشفشانی در اقیانوس اطلس که تمام سال بهاری است: کانال‌های آبیاری لوادا در جنگل، قله‌های بالای ابر و فونشال با باغ‌ها و بازار میوه. حدود ۱ ساعت و ۴۵ دقیقه پرواز از لیسبون.

دریاچه‌های دهانه‌ی آتشفشانی سته سیداژش در جزیره‌ی سائو میگل

آزور۴ تا ۷ روز

نه جزیره‌ی سبز وسط اقیانوس. سائو میگل با دریاچه‌های دهانه‌ی آتشفشانی سته سیداژش، چشمه‌های آب گرم فورناش و تماشای نهنگ از بهار تا پاییز.

برنامه‌ی سفر پرتغال: ۷، ۱۰ و ۱۴ روز

فاصله‌ها کوتاه‌اند: قطار سریع لیسبون تا پورتو حدود ۳ ساعت و لیسبون تا آلگاروه حدود ۳ ساعت است. برای مادیرا و آزور باید پرواز داخلی بگیرید.

۷ روز: لیسبون، سینترا و پورتو

مسیر کلاسیک اولین سفر؛ ورود به لیسبون و خروج از پورتو (یا برعکس) تا راه برگشت نداشته باشید.

  1. روز ۱ تا ۳لیسبون

    آلفاما و قلعه‌ی سن ژرژ، بایشا و میدان تجارت، شب در بایرو آلتو، یک روز کامل برای بلم (صومعه‌ی ژرونیموش، برج بلم و پاستل د ناتای اصلی).

  2. روز ۴سینترا و کاشکایش

    صبح زود با قطار به سینترا: قصر پنا با بلیت ساعت‌دار و کینتا دا رگالیرا؛ عصر غروب در کابو دا روکا یا ساحل کاشکایش.

  3. روز ۵ تا ۶پورتو

    قطار سریع به پورتو. ریبیرا، پل لوئیس اول، کتاب‌فروشی للو، کاشی‌های ایستگاه سائو بنتو و بازدید از انبارهای شراب پورت در گایا.

  4. روز ۷دره‌ی دورو

    یک روز با قطار کنار رودخانه تا پینیائو یا تور قایق و تاکستان؛ پرواز برگشت از پورتو.

۱۰ روز: لیسبون، پورتو و آلگاروه

شهر و ساحل با هم؛ پرواز داخلی پورتو به فارو حدود یک ساعت است.

  1. روز ۱ تا ۳لیسبون

    محله‌ها، ترام‌ها، بلم و یک شب فادو.

  2. روز ۴سینترا

    قصر پنا، قلعه‌ی موری و کینتا دا رگالیرا.

  3. روز ۵ تا ۶پورتو و دورو

    یک روز پورتو، یک روز دره‌ی دورو.

  4. روز ۷ تا ۱۰آلگاروه

    پرواز به فارو و اقامت در لاگوس یا کارووئیرو: پونتا دا پیه‌داده، تور قایق بناگیل، مسیر صخره‌ای هفت دره‌ی آویخته و یک روز در جزیره‌های ریا فورموزا.

۱۴ روز: سرزمین اصلی و مادیرا

برای کسانی که هم شهر می‌خواهند و هم طبیعت؛ مادیرا را می‌شود با چهار روز آلگاروه جایگزین کرد.

  1. روز ۱ تا ۳لیسبون

    محله‌ها، بلم و یک شب فادو در آلفاما.

  2. روز ۴سینترا

    قصرهای سینترا و غروب در کابو دا روکا.

  3. روز ۵اوبیدوش و نازاره

    با ماشین یا اتوبوس به سمت شمال: شهر دیوارکشیده‌ی اوبیدوش و صخره‌ی فانوس نازاره.

  4. روز ۶ تا ۸پورتو و دورو

    دو روز پورتو و یک روز تاکستان‌های دورو.

  5. روز ۹پرواز به مادیرا

    پرواز پورتو یا لیسبون به فونشال؛ عصر در محله‌ی قدیمی و تله‌کابین مونته.

  6. روز ۱۰ تا ۱۳مادیرا

    لوادای ۲۵ چشمه، طلوع آفتاب روی پیکو دو آریرو، استخرهای آتشفشانی پورتو مونیز و ساحل شمالی.

  7. روز ۱۴بازگشت

    پرواز از فونشال یا برگشت به لیسبون برای پرواز خارجی.

کجا اقامت کنیم

در لیسبون و پورتو مرکزی بمانید تا پیاده بگردید؛ در آلگاروه یک شهر را پایگاه کنید و در مادیرا نزدیک فونشال بمانید.

بالابر زرد بیکا در کوچه‌ای سراشیب در لیسبون

لیسبون

بایشا و شیادو برای اولین سفر، آلفاما برای حال‌وهوای قدیمی، پرینسیپه رئال برای آرامش بیشتر.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
خانه‌های رنگی و کاشی‌کاری‌شده در ریبیرای پورتو

پورتو

ریبیرا و اطراف سائو بنتو برای پیاده‌روی، یا گایا با منظره‌ی رودخانه.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
غار دریایی بناگیل با روزنه‌ی سقفی در آلگاروه

لاگوس و آلگاروه

لاگوس با شهر قدیمی و رستوران‌ها، یا کارووئیرو نزدیک بناگیل و مسیر هفت دره.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
تله‌کابین بالای شهر فونشال در مادیرا

فونشال، مادیرا

هتل‌های کنار اقیانوس با استخر، نزدیک شهر قدیم و ایستگاه تله‌کابین مونته.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

لیسبون محله‌به‌محله و سوار بر ترام

لیسبون روی تپه بنا شده و پیاده‌روی در آن یعنی بالا و پایین رفتن مداوم روی سنگفرش‌های لیز. کفش راحت با کف آج‌دار مهم‌تر از هر چیز دیگری است.

برای مترو، ترام، اتوبوس و قطار کاشکایش و سینترا کارت شارژی ناوگانته (Navegante) را از دستگاه‌های ایستگاه بخرید و شارژ کنید. بلیت ۲۴ ساعته حدود ۷ یورو است و ترام ۲۸ را هم پوشش می‌دهد؛ خرید بلیت داخل ترام گران‌تر و فقط نقدی است.

  • آلفاما و قلعه‌ی سن ژرژ: قدیمی‌ترین محله، با کوچه‌های تنگ، رخت‌های آویزان و رستوران‌های فادو. از میرادوروی سانتا لوزیا و پورتاش دو سول منظره‌ی بام‌ها را ببینید.
  • بایشا و شیادو: مرکز شهر با خیابان‌های شطرنجی، میدان تجارت (پراسا دو کومرسیو) رو به رود و کافه‌های قدیمی شیادو. برای اقامت اول بهترین منطقه است.
  • بایرو آلتو و پرینسیپه رئال: شب‌ها کوچه‌های بایرو آلتو پر از جمعیت است؛ کمی بالاتر، پرینسیپه رئال با مغازه‌های طراحی و باغ‌های آرام‌تر است.
  • بلم: صومعه‌ی ژرونیموش، برج بلم و بنای یادبود اکتشافات، کنار رود. صف شیرینی‌فروشی Pastéis de Belém تند حرکت می‌کند. ترام ۱۵ از میدان فیگیرا می‌رود.
  • ترام ۲۸: مسیر تاریخی از مارتیم مونیز تا کامپو د اوریکه از دل آلفاما و گراسا. صبح زود از ایستگاه اول سوار شوید تا جا داشته باشید؛ در شلوغی کیف را بسته و جلوی بدن نگه دارید. ترام ۱۲ و ۲۴ هم همان حس را با صف کمتر دارند.
  • LX Factory و ساحل رود: کارخانه‌ی قدیمی زیر پل ۲۵ آوریل که حالا پر از کتاب‌فروشی، کافه و رستوران است؛ برای یکشنبه‌ها عالی است.
  • دیدنی‌های دیگر لیسبون: آکواریوم بزرگ اقیانوس‌ها در پارک ملل، موزه‌ی گلبنکیان، موزه‌ی ملی کاشی، آسانسور آهنی سانتا ژوستا، خرابه‌های صومعه‌ی کارمو و میدان تجارت کنار رود.
  • بازارها: تایم‌اوت مارکت برای غذا و بازار کهنه‌فروشی فیرا دا لادرا (سه‌شنبه و شنبه).

برنامه‌ریزی سفر به سینترا

سینترا شلوغ‌ترین سفر یک‌روزه از لیسبون است و بدون برنامه، روز را در صف می‌گذرانید. قطار از ایستگاه روسیو حدود ۴۰ دقیقه است و با کارت ناوگانته پرداخت می‌شود.

ورود ماشین شخصی و اجاره‌ای به جاده‌ی قصر پنا و مرکز تاریخی ممنوع است. از ایستگاه قطار اتوبوس ۴۳۴ به قلعه‌ی موری و قصر پنا می‌رود، یا تاکسی و تاک‌تاک بگیرید.

  • بلیت ساعت‌دار قصر پنا: داخل قصر فقط با بلیت ساعت‌دار (نوبت‌های نیم‌ساعته) باز است و دیر رسیدن پذیرفته نمی‌شود. بلیت پارک و قصر حدود ۲۰ یورو است؛ از سایت رسمی Parques de Sintra حداقل یک هفته قبل بخرید.
  • ترتیب درست: اول قصر پنا با اولین نوبت صبح، بعد قلعه‌ی موری (پیاده از پارک پنا)، ناهار در شهر و عصر کینتا دا رگالیرا و چاه آغازینش.
  • زیاده‌روی نکنید: سه بنا در یک روز کافی است. اگر وقت بیشتری دارید، کاخ مونسرات و باغ‌هایش آرام‌ترند.
  • شیرینی محلی: تراوسیرو و کیژادا، شیرینی‌های مخصوص سینترا، را در کافه‌ی قدیمی Piriquita امتحان کنید.

پورتو و دره‌ی دورو

قطار سریع آلفا پندولار لیسبون تا ایستگاه کامپانیای پورتو حدود ۲ ساعت و ۵۰ دقیقه است؛ اینترسیداژش کمی کندتر و ارزان‌تر است. بلیت را از سایت CP زودتر بخرید تا تخفیف بگیرید.

پورتو را پیاده بگردید: از ایستگاه سائو بنتو با کاشی‌های آبی، از سرازیری کوچه‌ها تا ریبیرا، و روی طبقه‌ی بالای پل لوئیس اول به گایا بروید. غروب از باغ موروی گایا دیدنی است.

  • دیدنی‌های پورتو: اسکله‌ی ریبیرا و پل دو طبقه‌ی دن لوئیس، برج کلریگوس، ایستگاه سائو بنتو با دیوارهای کاشی آبی، کاخ بورس و کتاب‌فروشی للو (با بلیت و صف؛ صبح زود بروید).
  • انبارهای شراب پورت: در ویلا نووا د گایا بازدیدها معمولاً شامل توضیح و چشیدن است؛ برای آخر هفته‌ها زودتر رزرو کنید.
  • غذای پورتو: فرانسسینیا (ساندویچ چندلایه با سس)، ساندویچ گوشت خوک ساندوئیش د پرنیل و غذاهای دریایی در ماتوزینیوش.
  • دورو با قطار: قطار محلی از سائو بنتو تا رگوآ حدود ۲ ساعت و تا پینیائو حدود ۲ و نیم ساعت؛ سمت راست قطار بنشینید تا رودخانه را ببینید.
  • دورو با تور: اگر رانندگی نمی‌کنید، تور یک‌روزه با قایق‌سواری و بازدید از دو کینتا (باغ شرابی) راحت‌ترین راه است. سپتامبر و اوایل اکتبر فصل برداشت است.

ساحل‌های آلگاروه و غار بناگیل

آلگاروه دو چهره دارد: غرب (لاگوس، ساگرش) صخره‌ای و دیدنی است و شرق (تاویرا و جزیره‌های ریا فورموزا) ساحل‌های شنی بلند و آب کمی گرم‌تر دارد. برای اولین سفر، لاگوس یا کارووئیرو پایگاه خوبی است.

قوانین غار بناگیل سخت‌تر شده است: شنا کردن به داخل غار و پیاده شدن روی ساحل درون غار ممنوع است و فقط تورهای قایق دارای مجوز یا کایاک و سوپ با راهنما اجازه‌ی ورود دارند، آن هم با زمان محدود. کایاک اجاره‌ای بدون راهنما مجاز نیست و پلیس دریایی کنترل می‌کند.

  • پونتا دا پیه‌داده: صخره‌ها و ستون‌های سنگی جنوب لاگوس؛ هنگام غروب از بالا ببینید یا با قایق کوچک از زیر طاق‌ها عبور کنید.
  • هفت دره‌ی آویخته: مسیر پیاده‌روی حدود ۶ کیلومتری روی صخره‌ها از ساحل مارینیا تا ساحل والی سنتیانش، از بالای بناگیل؛ صبح زود بروید چون سایه ندارد.
  • ساحل‌های محبوب: مارینیا، دونا آنا و کامیلو در لاگوس، و فالزیا برای ساحل شنی طولانی. در تابستان برای پارکینگ زود برسید.
  • ریا فورموزا: از فارو یا اولیائو با قایق به جزیره‌های کولاتا و دزرتا بروید؛ ساحل خلوت و غذای دریایی تازه.

شهرها و جاهای دیگر پرتغال

  • اوورا: شهر محصور میراث جهانی در آلنتژو: معبد رومی، کلیسای جامع و نمازخانه‌ی استخوان‌ها؛ یک‌ونیم ساعت از لیسبون.
  • کویمبرا: شهر دانشگاهی روی تپه با کتابخانه‌ی باروک ژوانینا، بین لیسبون و پورتو.
  • براگا و گیمارایش: پلکان باروک زیارتگاه بوم ژزوس در براگا و قلعه و مرکز قرون‌وسطایی گیمارایش؛ هر دو گشت یک‌روزه از پورتو.
  • آویرو: شهر کانال‌ها با قایق‌های رنگی مولیسیرو و خانه‌های راه‌راه ساحل کوستا نووا.
  • اوبیدوش و نازاره: شهرک سفید میان دیوار قلعه، و نازاره با موج‌های غول‌آسای زمستانی و ساحل تابستانی.
  • فاطیما، باتالیا و آلکوباسا: زیارتگاه فاطیما و دو صومعه‌ی گوتیک میراث جهانی؛ با اوبیدوش در یک روز از لیسبون.
  • تومار: صومعه‌ی مسیح، قلعه‌ی شوالیه‌های معبد.
  • مونسانتو و مونسراز: روستاهای سنگی روی تپه نزدیک مرز اسپانیا، برای سفر با خودرو.
  • پندا-ژرش و سرا دا استرلا: تنها پارک ملی کشور با آبشار و روستاهای سنگی در شمال، و بلندترین کوه‌های سرزمین اصلی در مرکز.
  • ساگرش و اریسیرا: دماغه‌ی جنوب غربی اروپا و شهرک موج‌سواری نزدیک لیسبون.

مادیرا و آزور: طبیعت اطلس

مادیرا بهشت پیاده‌روی است. لوادا کانال‌های آبیاری قدیمی است که مسیر باریکی کنارش در دل جنگل لورل کشیده شده. از ژانویه‌ی ۲۰۲۶ برای مسیرهای رسمی PR باید از پلتفرم SIMplifica نوبت نیم‌ساعته بگیرید و حدود ۴٫۵ یورو بپردازید؛ مسیر معروف PR1 از پیکو دو آریرو تا پیکو رویوو حدود ۱۰٫۵ یورو است.

آزور دورتر و آرام‌تر است: پرواز از لیسبون به پونتا دلگادا در سائو میگل حدود ۲ ساعت. هوا مدام عوض می‌شود، پس برای دیدن دریاچه‌ها چند روز فرصت بگذارید و پیش‌بینی مه را چک کنید.

  • مسیرهای مادیرا: لوادای ۲۵ چشمه و ریسکو (PR6)، لوادا دو کالدیرائو وردی (PR9) و طلوع آفتاب روی پیکو دو آریرو. اگر رانندگی نمی‌کنید، تور با راهنما حمل‌ونقل و هزینه‌ی مسیر را پوشش می‌دهد.
  • شنا در مادیرا: ساحل شنی کم است؛ استخرهای سنگی آتشفشانی پورتو مونیز و سکوهای شنای فونشال را امتحان کنید.
  • سائو میگل: سته سیداژش، لاگوآ دو فوگو، چشمه‌های گرم فورناش و خوراک کوزیدو که در خاک گرم آتشفشانی پخته می‌شود.
  • تماشای نهنگ: در آزور از آوریل تا اکتبر بهترین شانس را دارید؛ بهار فصل نهنگ‌های بزرگ مهاجر است.

غذا و شیرینی پرتغالی

غذای پرتغال ساده و دریایی است و رستوران‌های کوچک محلی (تاسکا) با منوی ناهار روزانه بهترین ارزش را دارند. نان، زیتون و پنیری که سر میز می‌آورند (کوورت) رایگان نیست؛ اگر نمی‌خواهید، مؤدبانه برگردانید.

  • پاستل د ناتا: تارت خامه‌ای گرم با دارچین؛ در بلم یا Manteigaria در شیادو و پورتو.
  • بکالیائو: ماهی کاد نمک‌سود که گفته می‌شود به صدها روش پخته می‌شود؛ بکالیائو آ براش (با سیب‌زمینی و تخم‌مرغ) را امتحان کنید.
  • ساردین و غذای دریایی: ساردین کبابی در تابستان، اختاپوس به سبک لاگاریرو، کاتاپلانای آلگاروه و برنج دریایی.
  • مخصوص مادیرا: اسپتادا (کباب گوشت روی سیخ چوب برگ بو)، نان بولو دو کاکو و میوه‌های گرمسیری بازار فونشال.
  • نوشیدنی‌های بدون الکل: قهوه‌ی کوچک و غلیظ بیکا (در لیسبون) یا سیمبالینو (در پورتو)، و آب‌میوه‌ی تازه‌ی پرتقال آلگاروه.

سفری بی‌دردسر در پرتغال

  • مالیات شهری: لیسبون شبی ۴ یورو و پورتو شبی ۳ یورو برای هر نفر (حداکثر ۷ شب) مالیات گردشگری می‌گیرند که معمولاً در هتل جداگانه پرداخت می‌شود. چند شهر دیگر هم مبلغ کمتری می‌گیرند.
  • پرداخت: کارت تقریباً همه‌جا پذیرفته است، اما برای کافه‌های کوچک و بازارها کمی پول نقد داشته باشید. از دستگاه‌های Multibanco برداشت کنید.
  • ساعت غذا: ناهار حدود ۱ تا ۳ بعدازظهر و شام از ۸ شب به بعد است؛ خیلی از رستوران‌ها بین این دو ساعت بسته‌اند.
  • در شلوغی: مثل هر شهر پرجمعیت دیگری، در ترام ۲۸ و مترو کیف را بسته و جلوی خودتان نگه دارید.
  • آب دریا و موج: اقیانوس قدرتمند است؛ در ساحل غربی به پرچم‌ها توجه کنید و فقط در ساحل‌های دارای ناجی شنا کنید.

خرید و سوغات پرتغال

  • کجا بخریم: در لیسبون محله‌ی شیادو و خیابان لیبرداده، و مراکز خرید کلمبو و واسکو دا گاما؛ در پورتو خیابان سانتا کاتارینا.
  • اوت‌لت: فری‌پورت نزدیک لیسبون، آن‌سوی پل واسکو دا گاما.
  • سوغات: کاشی آزولژو، محصولات چوب‌پنبه (کیف و کلاه)، کنسرو ساردین با بسته‌بندی‌های رنگی، سرامیک و خروس بارسلوس، صابون‌های دست‌ساز و گلدوزی مادیرا.
  • بازپرداخت مالیات: برای خرید بالای حدود ۶۰ یورو از یک فروشگاه فرم تکس‌فری بگیرید و هنگام خروج از اتحادیه‌ی اروپا در فرودگاه تأیید کنید.

برای مسافران ایرانی

ویزای شنگن پرتغال

پرتغال عضو شنگن است. ایرانیان به ویزای شنگن نیاز دارند. اگر پرتغال مقصد اصلی یا طولانی‌ترین بخش سفرتان است، باید از طریق سفارت پرتغال در تهران و مرکز مجاز اخذ ویزا درخواست بدهید. مدارک و زمان نوبت را پیش از رزرو قطعی از منبع رسمی بررسی کنید و بلیت قابل استرداد بگیرید.

مسیر پرواز

پرواز مستقیم از تهران به پرتغال وجود ندارد. رایج‌ترین مسیرها از طریق استانبول با ترکیش ایرلاینز، دوحه با قطر ایرویز و دبی با امارات به لیسبون است؛ ترکیش به پورتو و فارو هم پرواز دارد. اگر در اروپا زندگی می‌کنید، از بیشتر شهرهای آلمان و بریتانیا پرواز مستقیم ۲٫۵ تا ۴ ساعته به لیسبون، پورتو، فارو و فونشال هست.

ثبت ورود و خروج (EES)

از آوریل ۲۰۲۶ سامانه‌ی EES اتحادیه‌ی اروپا فعال است و در اولین ورود از اتباع غیراروپایی عکس و اثر انگشت گرفته می‌شود؛ برای صف مرز فرودگاه زمان بیشتری بگذارید.

پول، اینترنت و برق

واحد پول یورو است. پریزها از نوع C و F با ولتاژ ۲۳۰ است، همان دوشاخه‌های گردی که در ایران استفاده می‌کنیم؛ پس به تبدیل نیاز ندارید. eSIM پیش از سفر اینترنت را از لحظه‌ی فرود فعال می‌کند.

شماره‌های ضروری

۱۱۲ برای همه‌ی موارد اضطراری. سفارت ایران در لیسبون است.

حمل‌ونقل در پرتغال

قطار

قطارهای CP شهرهای اصلی را به هم وصل می‌کنند: لیسبون–پورتو حدود ۳ ساعت، لیسبون–فارو حدود ۳ تا ۳٫۵ ساعت. برای سینترا و کاشکایش قطار حومه‌ای از مرکز لیسبون هر چند دقیقه یک بار حرکت می‌کند.

اتوبوس

Rede Expressos و FlixBus به شهرهای کوچک‌تر مثل اوبیدوش، نازاره، اِوورا و لاگوس می‌روند و گاهی از قطار ارزان‌ترند.

پرواز داخلی

برای مادیرا و آزور ناچارید پرواز کنید؛ پورتو به فارو هم با پرواز کمتر از یک ساعت است.

ماشین اجاره‌ای

در لیسبون و پورتو لازم نیست، اما برای آلگاروه، دره‌ی دورو، آلنتژو و مادیرا آزادی زیادی می‌دهد. بزرگراه‌ها عوارضی‌اند و بعضی فقط الکترونیکی؛ دستگاه پرداخت خودکار (Via Verde) را از شرکت اجاره بگیرید.

تاکستان‌های پله‌ای کنار رود دورو
دره‌ی دورو

هزینه‌ی سفر به پرتغال

اقتصادی

۶۰ تا ۹۰ یورو در روز
  • هاستل یا اتاق ساده در پانسیون
  • منوی ناهار روزانه در تاسکاها
  • کارت ناوگانته، قطار و اتوبوس

متوسط

۱۲۰ تا ۱۸۰ یورو در روز
  • هتل سه یا چهار ستاره در مرکز شهر
  • رستوران‌های خوب و یک شب فادو
  • یک یا دو تور، مثل دورو یا بناگیل

راحت

از ۲۵۰ یورو در روز
  • هتل بوتیک یا اقامت در کینتای دورو
  • ماشین اجاره‌ای و تورهای خصوصی
  • رستوران‌های برتر لیسبون و پورتو

چه چیزهایی همراه ببریم

ضدآفتاب با SPF بالا

باد خنک اقیانوس شدت آفتاب را پنهان می‌کند؛ روی قایق بناگیل و مسیرهای صخره‌ای آلگاروه زود می‌سوزید.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کفش آب

برای استخرهای سنگی آتشفشانی پورتو مونیز در مادیرا و خلیج‌های سنگلاخی آلگاروه.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیسه‌ی ضدآب

گوشی و حوله را در قایق و کایاک بناگیل و پاشش موج‌ها خشک نگه می‌دارد.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کاور ضدآب گوشی

برای عکس گرفتن از داخل غارها در تور کایاک، بدون نگرانی از آب.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیف دوشی زیپ‌دار

گوشی، کارت و پاسپورت را در ترام‌های شلوغ و روزهای طولانی پیاده‌روی دم دست نگه می‌دارد.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

تورهای قایق غار بناگیل در تابستان زود پر می‌شوند و فقط تورهای دارای مجوز اجازه‌ی ورود به غار دارند؛ از قبل رزرو کنید.

Powered by GetYourGuide

eSIM پرتغال

از لحظه‌ی فرود در لیسبون اینترنت دارید، بدون گشتن دنبال سیم‌کارت.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

بلیت‌ها را زود بگیرید

قصر پنا، تورهای بناگیل و مسیرهای لوادای مادیرا ظرفیت محدود و نوبت ساعت‌دار دارند.

لیسبون کارت

اگر در یکی دو روز چند موزه و بلم را می‌بینید، Lisboa Card حمل‌ونقل و ورودی‌ها را با هم پوشش می‌دهد؛ برای سفر آرام‌تر ناوگانته کافی است.

فادو

یک شب را برای فادو در آلفاما یا موراریا بگذارید؛ خانه‌های کوچک فادو معمولاً حداقل هزینه‌ی شام دارند و هنگام اجرا سکوت رعایت می‌شود.

لایه‌ای لباس بپوشید

حتی در تابستان شب‌های ساحل غربی، پورتو و ارتفاعات مادیرا خنک است؛ یک بادگیر سبک همراه داشته باشید.

دوشنبه‌ها

بسیاری از موزه‌ها و کاخ‌های لیسبون دوشنبه تعطیل‌اند؛ آن روز را برای سینترا یا ساحل بگذارید.

رمضان و غذای حلال

در محله‌ی مارتیم مونیز و موراریای لیسبون رستوران‌های حلال و فروشگاه‌های مواد غذایی خاورمیانه‌ای پیدا می‌کنید.

پرسش‌های پرتکرار سفر به پرتغال

آیا ایرانیان برای سفر به پرتغال ویزا لازم دارند؟

بله. پرتغال عضو شنگن است و برای سفر به آن ویزای شنگن لازم است. اگر پرتغال مقصد اصلی‌تان است، درخواست را به سفارت پرتغال یا مرکز مجاز آن بدهید و مدارک به‌روز را از منبع رسمی بگیرید. اگر اقامت یکی از کشورهای شنگن را دارید، با همان اقامت می‌توانید به پرتغال سفر کنید.

هزینه‌ی سفر به پرتغال چقدر است؟

به جز پرواز، برای سفر اقتصادی روزی ۶۰ تا ۹۰ یورو و برای سفر متوسط روزی ۱۲۰ تا ۱۸۰ یورو برای هر نفر در نظر بگیرید. لیسبون و آلگاروه در تابستان گران‌ترند؛ پورتو، آلنتژو و فصل‌های بهار و پاییز ارزان‌تر.

بهترین زمان سفر به پرتغال کی است؟

مه، ژوئن، سپتامبر و اکتبر: هوا گرم و آفتابی، شلوغی کمتر از اوج تابستان و دریا در سپتامبر گرم‌ترین است. برای مادیرا زمستان هم عالی است.

لیسبون بهتر است یا پورتو؟

لیسبون بزرگ‌تر است، جاذبه‌های بیشتر و سفرهای یک‌روزه مثل سینترا و کاشکایش دارد. پورتو کوچک‌تر، ارزان‌تر و صمیمی‌تر است و دروازه‌ی دره‌ی دورو. با قطار ۳ ساعت فاصله دارند، پس اگر یک هفته وقت دارید هر دو را ببینید.

چند روز برای سفر به پرتغال کافی است؟

یک هفته برای لیسبون، سینترا و پورتو کافی است. با ۱۰ روز آلگاروه را اضافه کنید و با دو هفته مادیرا یا آزور را.

بهترین ساحل‌های آلگاروه کدام‌اند؟

ساحل مارینیا و صخره‌های اطراف بناگیل، دونا آنا و کامیلو در لاگوس، فالزیا برای شن طولانی و جزیره‌های ریا فورموزا برای آرامش. آب اقیانوسی است و حتی در اوت حدود ۲۱ درجه.

آیا می‌شود داخل غار بناگیل رفت؟

فقط با تور قایق دارای مجوز یا کایاک و سوپ همراه راهنما، و آن هم برای چند دقیقه. شنا کردن به داخل غار و پیاده شدن روی ساحل درون آن ممنوع است. از بالای صخره هم می‌توانید روزنه‌ی سقف غار را در مسیر هفت دره ببینید.

مادیرا ارزش سفر دارد؟

اگر اهل طبیعت و پیاده‌روی هستید، حتماً. مادیرا تمام سال معتدل است و مسیرهای لوادا، کوه‌های بالای ابر و فونشال آن را با بقیه‌ی پرتغال متفاوت می‌کند. برای ساحل شنی اما آلگاروه بهتر است.

سوغات پرتغال چیست؟

کاشی آزولژو، محصولات چوب‌پنبه، کنسرو ساردین، سرامیک، صابون و گلدوزی مادیرا.

از لیسبون کجا می‌شود یک‌روزه رفت؟

سینترا و کاشکایش، اوورا، و ترکیب اوبیدوش، نازاره و فاطیما.

در پورتو چه ببینیم؟

ریبیرا و پل دن لوئیس، برج کلریگوس، ایستگاه سائو بنتو، کاخ بورس و کتاب‌فروشی للو؛ دو روز کافی است و روز سوم برای دره‌ی دورو.

می‌خواهید به پرتغال سفر کنید؟

اگر می‌خواهید مسیر، اقامت و بودجه‌ی سفرتان را با هم بچینیم، اینجا هستم.

همکاری با من