نمای هوایی صخره‌ی سیگیریا در میان جنگل سبز

راهنماهای سفر / آسیا

راهنمای سفر به سریلانکا

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ مهر ۱۴۰۵

سریلانکا در جزیره‌ای به اندازه‌ی یک‌بیست‌وپنجم ایران چیزهایی را کنار هم گذاشته که معمولاً در چند کشور پیدا می‌شود: قلعه‌ای هزاروپانصدساله بالای یک صخره، شهرهای باستانی بودایی، کوهستان خنک پوشیده از چای با یکی از زیباترین مسیرهای قطار دنیا، پارک‌هایی با فیل و پلنگ، و ساحل‌های نخل‌دار برای شنا، موج‌سواری و دیدن نهنگ آبی. ارزان است و فاصله‌ها کوتاه، ولی جاده‌ها کندند و باران‌های موسمی در هر فصل یک سمت جزیره را می‌گیرد؛ پس مسیر را باید با فصل چید. در این راهنما مثلث فرهنگی، کندی و کوهستان، قطار، سافاری، ساحل‌های جنوب و شرق، کلمبو، فصل مناسب هر ساحل، برنامه‌ی ۷ و ۱۴ روزه، مجوز ورود، راننده و حمل‌ونقل، غذا و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به سریلانکا

آذر تا فروردین (دسامبر تا مارس)

بهترین فصل برای مسیر اصلی: ساحل‌های غرب و جنوب، کوهستان و مثلث فرهنگی خشک و آفتابی‌اند. فصل دیدن نهنگ در میریسا و اوج قیمت‌ها.

نوروز و فروردین

هنوز خوب است ولی گرم‌تر. حدود ۱۳ و ۱۴ آوریل سال نوی سینهالی و تامیلی است و بسیاری جاها بسته و حمل‌ونقل شلوغ می‌شود.

اردیبهشت تا شهریور (مه تا سپتامبر)

باران موسمی در جنوب و غرب؛ در عوض ساحل شرقی (ترینکومالی، پاسیکودا، آروگام‌بی) خشک و در بهترین حال است. قیمت‌ها پایین‌تر.

مهر و آبان (اکتبر و نوامبر)

باران‌های پراکنده در بیشتر جزیره؛ کم‌مسافرترین زمان.

آب‌وهوای سریلانکا ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در کلمبو و ساحل. کندی حدود ۳ درجه و نووارا الیا حدود ۱۰ درجه خنک‌تر است.

ماهبیشینه‌ی روزدمای آبیادداشت
ژانویه۳۱°۲۸°خشک در جنوب و غرب
فوریه۳۱°۲۸°بهترین ماه برای کل مسیر
مارس۳۲°۲۹°آفتابی و گرم
آوریل۳۲°۳۰°سال نوی محلی؛ آغاز رگبار
مه۳۱°۳۰°باران جنوب‌غرب؛ شرق خوب
ژوئن۳۰°۲۹°فصل ساحل شرقی
ژوئیه۳۰°۲۸°شرق؛ جشن کندی نزدیک است
اوت۳۰°۲۸°جشن پراهرا؛ تجمع فیل‌ها
سپتامبر۳۰°۲۸°شرق هنوز خشک
اکتبر۳۰°۲۸°پرباران در همه‌جا
نوامبر۳۰°۲۸°باران کم می‌شود
دسامبر۳۰°۲۸°آغاز فصل خوب جنوب
معبد دندان مقدس با دیوار سفید در کندی
کندی

مقصدهای اصلی سریلانکا

دیواره‌ی صخره‌ی سیگیریا در نور عصر

سیگیریا و مثلث فرهنگی۲ تا ۳ روز

صخره‌ی شیر با قلعه‌ی قرن پنجم، معبدهای غاری دامبولا، شهر باستانی پولوناروا و سافاری فیل در مینریا.

معبد دندان مقدس با دیوار سفید در کندی

کندی۱ تا ۲ روز

پایتخت فرهنگی کنار دریاچه: معبد دندان مقدس بودا، باغ گیاه‌شناسی پرادنیا و رقص سنتی کندی.

قطار آبی روی پل نه‌طاق در الا

الا و کوهستان چای۳ تا ۴ روز

نووارا الیا با باغ‌های چای، هاپوتاله و الا با پل نه‌طاق، قله‌ی آدم کوچک و آبشارها؛ همه روی مسیر قطار کوهستانی.

فانوس دریایی و مسجد سفید کنار دیوار قلعه‌ی گاله

گاله۱ تا ۲ روز

قلعه‌ی هلندی (میراث جهانی) روی دماغه‌ای کنار دریا، با کوچه‌های استعماری، فانوس دریایی و غروب روی باروها.

نمای هوایی خلیج و ساحل نخل‌دار میریسا

ساحل‌های جنوب۳ تا ۴ روز

اوناواتونا، ولیگاما برای یادگیری موج‌سواری، میریسا برای نهنگ آبی، هیری‌کتیا و تانگاله‌ی خلوت.

گله‌ی فیل‌ها در آب کم‌عمق یک پارک ملی سریلانکا

سافاری۱ تا ۲ روز

یالا برای پلنگ، اوداوالاوه برای دیدن حتمی فیل‌ها، و مینریا و کائودولا برای تجمع بزرگ فیل‌ها در تابستان.

برج‌های کلمبو و برج نیلوفر

کلمبو۱ روز

پایتخت تجاری: معبد گانگارامایا، مسجد سرخ، بازار پتاه، برج نیلوفر و غروب در گاله‌فیس.

برنامه‌ی سفر به سریلانکا: ۷ و ۱۴ روزه

هر ۱۰۰ کیلومتر در جاده حدود سه ساعت طول می‌کشد. برنامه‌ها برای دسامبر تا آوریل‌اند؛ در تابستان ساحل جنوب را با ساحل شرقی عوض کنید.

۷ روز: فشرده

  1. روز ۱فرودگاه به سیگیریا

    چهار ساعت راه؛ عصر معبدهای غاری دامبولا.

  2. روز ۲سیگیریا

    صبح زود صعود به صخره‌ی شیر؛ عصر سافاری فیل.

  3. روز ۳کندی

    معبد دندان مقدس و دریاچه.

  4. روز ۴قطار کوهستان

    به نووارا الیا یا الا از میان باغ‌های چای.

  5. روز ۵الا

    پل نه‌طاق، قله‌ی آدم کوچک و آبشار راوانا.

  6. روز ۶جنوب

    سافاری صبح در اوداوالاوه یا یالا و ادامه تا ساحل.

  7. روز ۷گاله و برگشت

    قلعه‌ی گاله و بزرگراه تا فرودگاه.

۱۴ روز: کامل

  1. روز ۱نگومبو

    شب اول نزدیک فرودگاه.

  2. روز ۲ تا ۴مثلث فرهنگی

    سیگیریا، طلوع از صخره‌ی پیدورانگالا، دامبولا، پولوناروا و سافاری.

  3. روز ۵کندی

    معبد، باغ گیاه‌شناسی و رقص سنتی.

  4. روز ۶نووارا الیا

    کارخانه و باغ چای؛ هوای خنک.

  5. روز ۷ تا ۹الا

    با قطار؛ پیاده‌روی‌ها، آبشار دیالوما و لیپتون‌سیت در هاپوتاله.

  6. روز ۱۰یالا

    سافاری صبح یا عصر.

  7. روز ۱۱ تا ۱۳ساحل جنوب

    تانگاله یا هیری‌کتیا، سپس میریسا و گشت نهنگ.

  8. روز ۱۴گاله و کلمبو

    قلعه‌ی گاله و اگر وقت بود چند ساعت کلمبو.

کجا اقامت کنیم

مهمان‌خانه‌های خانوادگی ارزان و خوب‌اند؛ در الا و ساحل جنوب برای زمستان زود رزرو کنید.

صخره‌ی سیگیریا

سیگیریا

پایگاه مثلث فرهنگی؛ اقامتگاه‌های میان جنگل با منظره‌ی صخره.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
معبد دندان مقدس در کندی

کندی

نزدیک دریاچه و معبد دندان.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
قطار روی پل نه‌طاق در الا

الا

اتاق با منظره‌ی دره؛ نزدیک ایستگاه قطار.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
فانوس دریایی قلعه‌ی گاله

گاله

هتل‌های بوتیک درون قلعه یا ساحل اوناواتونا.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
خلیج میریسا از بالا

میریسا

ساحل، موج‌سواری و گشت نهنگ.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
برج‌های کلمبو

کلمبو

برای شب اول یا آخر و خرید.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

سیگیریا و شهرهای باستانی

بهترین پایگاه سیگیریا، دامبولا یا هابارانا است. بلیت مکان‌های میراث جهانی برای خارجی‌ها گران است (هرکدام حدود ۲۵ تا ۳۶ دلار) و در بودجه باید دیده شود.

  • صخره‌ی سیگیریا: قلعه و کاخ قرن پنجم بالای صخره‌ای ۲۰۰ متری، با باغ‌های آبی، نقاشی‌های دیواری و پنجه‌های سنگی شیر. حدود ۱۲۰۰ پله؛ ساعت ۷ صبح بروید که خنک و خلوت است. بلیت حدود ۳۵ دلار.
  • صخره‌ی پیدورانگالا: روبه‌روی سیگیریا با بلیت چند دلاری؛ بهترین منظره‌ی خود صخره‌ی شیر هنگام طلوع یا غروب.
  • معبدهای غاری دامبولا: پنج غار با ۱۵۰ مجسمه‌ی بودا و سقف‌های نقاشی‌شده (میراث جهانی).
  • پولوناروا: پایتخت قرن دوازدهم با مجسمه‌های سنگی گال‌ویهارا؛ با دوچرخه بگردید.
  • آنوراداپورا: نخستین پایتخت، با استوپاهای عظیم و درخت مقدس بو که بیش از دو هزار سال دارد؛ برای سفرهای دو هفته به بالا.
  • سافاری مینریا و کائودولا: از ژوئیه تا اکتبر صدها فیل کنار دریاچه جمع می‌شوند؛ راننده‌ها می‌دانند آن روز کدام پارک بهتر است.
  • آداب معبد: شانه و زانو پوشیده، کفش بیرون (جوراب ببرید چون سنگ‌ها داغ است) و هرگز پشت به مجسمه‌ی بودا عکس نگیرید.

کندی، باغ‌های چای و الا

  • کندی: معبد دندان مقدس (مراسم صبح و عصر)، دریاچه، مجسمه‌ی سفید بودا بر تپه، باغ گیاه‌شناسی پرادنیا و نمایش رقص کندی هر عصر. جشن اسالا پراهرا با فیل‌های آراسته در ژوئیه یا اوت.
  • نووارا الیا: «انگلستان کوچک» در ارتفاع ۱۹۰۰ متری: کارخانه‌های چای پدرو و دامرو، دریاچه‌ی گرگوری و پارک ویکتوریا. شب‌ها سرد می‌شود.
  • دشت‌های هورتون: پیاده‌روی سه‌ساعته تا پرتگاه «پایان دنیا»؛ پیش از ساعت ۹ صبح که مه بیاید.
  • هاپوتاله: لیپتون‌سیت، دیدگاهی بالای باغ‌های چای؛ آرام و کم‌مسافر.
  • الا: پل نه‌طاق (زمان عبور قطار را بپرسید)، قله‌ی آدم کوچک برای غروب، الا راک، آبشار راوانا و کلاس آشپزی.
  • آبشار دیالوما: دومین آبشار بلند کشور با حوضچه‌های طبیعی بالای آن؛ با راهنمای محلی.
  • قله‌ی آدم (سری پادا): صعود شبانه‌ی زیارتی از هزاران پله برای طلوع؛ فصلش دسامبر تا مه.
  • رشته‌کوه ناکلز: کوه‌پیمایی و روستاهای دورافتاده نزدیک کندی.

قطار کوهستانی

مسیر کندی به الا از میان باغ‌های چای و پل‌ها یکی از معروف‌ترین سفرهای ریلی دنیاست و در حالت عادی حدود هفت ساعت طول می‌کشد.

  • وضعیت مسیر: پس از توفان اواخر ۲۰۲۵ بخشی از خط آسیب دید و قطارها مدتی فقط در بخش بالایی (نانو اویا تا الا و بادولا) کار می‌کردند که زیباترین تکه هم هست. پیش از برنامه‌ریزی از سایت راه‌آهن یا اقامتگاهتان بپرسید کل مسیر باز شده یا نه.
  • کدام تکه: اگر هفت ساعت زیاد است، فقط نانو اویا (ایستگاه نووارا الیا) تا الا را بروید؛ حدود سه ساعت.
  • بلیت: صندلی رزروی درجه‌ی دو و سه یک ماه پیش فروخته می‌شود و زود تمام می‌شود. بلیت بدون صندلی را همان روز از ایستگاه می‌شود خرید.
  • کدام درجه: درجه‌ی دو و سه پنجره‌ی بازشو دارد و برای منظره بهتر است؛ درجه‌ی یک کولردار و پنجره‌بسته.
  • کنار در: ایستادن در آستانه‌ی در باز رایج است ولی محکم بگیرید و خم نشوید.

سافاری و حیات‌وحش

  • یالا: بیشترین تراکم پلنگ در دنیا؛ صبح زود یا عصر بروید. بخش اصلی پارک معمولاً سپتامبر چند هفته بسته است.
  • اوداوالاوه: فیل‌ها تقریباً همیشه دیده می‌شوند و خلوت‌تر از یالاست. مرکز نگهداری بچه‌فیل‌های یتیم کنار پارک، ساعت غذا دادن بازدید دارد.
  • ویلپاتو: بزرگ‌ترین پارک، با دریاچه‌های طبیعی و پلنگ و خرس تنبل؛ کم‌بازدید.
  • نهنگ آبی: از میریسا، نوامبر تا آوریل؛ از ترینکومالی، مه تا اکتبر. دریا گاهی مواج است.
  • لاک‌پشت‌ها: ساحل رکاوا نزدیک تانگاله برای تخم‌گذاری شبانه با راهنمای محیط‌بان.
  • فیل‌سواری نکنید: فیل‌ها را در طبیعت ببینید. درباره‌ی مراکزی که فیل‌ها را زنجیر می‌کنند یا سواری می‌دهند پیش از رفتن بخوانید.

ساحل‌ها و کلمبو

  • گاله: باروها، فانوس دریایی، کلیسای هلندی و کوچه‌های پر از کافه و گالری؛ بهترین زمان غروب است.
  • اوناواتونا و دالاوله: خلیج آرام برای شنا و تاب معروف میان نخل‌ها.
  • ولیگاما و میریسا: ولیگاما برای کلاس موج‌سواری مبتدی؛ میریسا با تپه‌ی نخل‌ها و گشت نهنگ.
  • هیری‌کتیا و تانگاله: خلیج کوچک موج‌سواری و ساحل‌های بلند و خلوت.
  • هیکادوا و بنتوتا: نزدیک‌تر به کلمبو: مرجان و لاک‌پشت در هیکادوا، ورزش‌های آبی و قایق‌سواری رودخانه در بنتوتا، باغ بریف و مرکز لاک‌پشت کوسگودا.
  • ساحل شرقی: از مه تا سپتامبر: ترینکومالی با ساحل نیلاولی و جزیره‌ی کبوتر، پاسیکودا با آب کم‌عمق، و آروگام‌بی برای موج‌سواری.
  • جافنا: شمال تامیلی با معبدهای هندو و جزیره‌ها؛ برای سفر دوم.
  • کلمبو: معبد گانگارامایا، مسجد سرخ و بازار پتاه، موزه‌ی ملی، میدان استقلال، برج نیلوفر و قدم‌زدن عصر در گاله‌فیس.
  • نگومبو: شهر ساحلی بیست دقیقه‌ای فرودگاه؛ برای شب اول یا آخر.

غذای سریلانکا

غذا تند و ارزان است؛ اگر تندی نمی‌خواهید از قبل بگویید. حدود یک‌دهم مردم مسلمان‌اند و رستوران حلال در کلمبو، کندی، گاله و بیشتر شهرها پیدا می‌شود.

  • رایس اند کاری: برنج با چند خورش کوچک سبزی، عدس، ماهی یا مرغ؛ غذای هرروزه.
  • کوتو: نان روتی خردشده با سبزی و گوشت که با صدای ساتور روی تابه درست می‌شود.
  • هاپر و استرینگ‌هاپر: پنکیک کاسه‌ای برنجی (گاهی با تخم‌مرغ) و رشته‌ی برنجی بخارپز برای صبحانه.
  • دال و سامبول نارگیل: کنار هر غذا.
  • غذای دریایی: در ساحل جنوب، ماهی و میگوی روز.
  • چای سیلان: در کارخانه‌ها بچشید و بخرید؛ بهترین سوغات، همراه دارچین و ادویه.
  • آب: آب لوله‌کشی ننوشید.

برای مسافران ایرانی

مجوز ورود

پیش از پرواز باید مجوز الکترونیکی سفر (ETA) را آنلاین از سایت رسمی eta.gov.lk بگیرید؛ دیگر در فرودگاه صادر نمی‌شود. اقامت ۳۰ روزه و قابل تمدید است. هزینه‌ی آن برای گروهی از کشورها برداشته شده و نام ایران هم در فهرست آمده، ولی اجرا تغییر کرده است؛ مبلغ را در همان سایت رسمی ببینید و از سایت‌های واسطه نخرید.

پرواز

با یک توقف در دبی، شارجه یا دوحه به فرودگاه کلمبو (که در واقع کنار نگومبو است)؛ در مجموع حدود ۸ تا ۱۱ ساعت.

پول

واحد پول روپیه‌ی سریلانکاست. دلار نقد را در صرافی‌های مجاز فرودگاه یا شهر تبدیل کنید و رسید را نگه دارید. بیرون از هتل‌های بزرگ همه‌چیز نقدی است؛ اسکناس خرد داشته باشید.

سیم‌کارت، برق و ساعت

سیم‌کارت Dialog یا Mobitel را در فرودگاه بگیرید. پریزها بیشتر سه‌شاخه‌ی نوع G است و مبدل لازم دارید. ساعت سریلانکا دو ساعت از ایران جلوتر است.

سلامت

تب دنگی از راه پشه منتقل می‌شود؛ به‌خصوص صبح و عصر دافع پشه بزنید. بیمه‌ی مسافرتی بگیرید.

شماره‌های ضروری

پلیس ۱۱۹، آمبولانس ۱۹۹۰، پلیس گردشگری ۱۹۱۲. سفارت ایران در کلمبو است.

حمل‌ونقل در سریلانکا

خودرو با راننده

راحت‌ترین راه برای سفر کوتاه؛ حدود ۶۰ تا ۹۰ دلار در روز با بنزین. از اقامتگاه یا شرکت معتبر بگیرید.

قطار

ارزان و دیدنی ولی کند؛ کوهستان و خط ساحلی کلمبو تا گاله.

اتوبوس

به همه‌جا و بسیار ارزان؛ شلوغ و تند.

توک‌توک

در شهرها با اپ PickMe قیمت ثابت می‌گیرید؛ جاهای دیگر پیش از سوار شدن قیمت را توافق کنید.

بزرگراه جنوب

کلمبو تا گاله و ماتارا با بزرگراه دو ساعت.

نمای هوایی خلیج و ساحل نخل‌دار میریسا
ساحل‌های جنوب

هزینه سفر به سریلانکا

اقتصادی

۳۰ تا ۴۵ دلار در روز
  • مهمان‌خانه‌ی خانوادگی
  • رایس اند کاری و غذای محلی
  • قطار و اتوبوس
  • بلیت مکان‌های تاریخی جداگانه و گران است

متوسط

۷۰ تا ۱۲۰ دلار در روز
  • هتل سه یا چهارستاره
  • خودرو با راننده (هزینه‌ی مشترک)
  • یک سافاری
  • رستوران

راحت

از ۲۰۰ دلار در روز
  • هتل بوتیک و ویلا
  • راننده‌ی اختصاصی
  • سافاری خصوصی
  • اقامت در بنگله‌ی باغ چای

چه چیزهایی همراه ببریم

برای گرمای ساحل، معبدها و عصرهای پرپشه.

مبدل برق نوع G

پریزهای سریلانکا بیشتر سه‌شاخه‌ی نوع G است.

مشاهده در آمازونAmazon ←

اسپری ضدپشه Autan

پشه‌ها تب دنگی منتقل می‌کنند و دافع خوب در محل سخت پیدا می‌شود.

مشاهده در آمازونAmazon ←

ضدآفتاب با SPF بالا

آفتاب نزدیک استوا تند است، به‌خصوص در صعود سیگیریا و روی قایق.

مشاهده در آمازونAmazon ←

شال سبک

برای پوشاندن شانه و زانو در معبدها و باد خنک کوهستان.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

سافاری یالا با جیپ و راهنما انجام می‌شود و در فصل اوج جیپ‌های خوب زود پر می‌شوند.

Powered by GetYourGuide

eSIM سریلانکا

برای اپ توک‌توک، نقشه و هماهنگی با راننده.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

مسیر را با فصل بچینید

زمستان جنوب و غرب، تابستان شرق.

کم جابه‌جا شوید

جاده‌ها کندند؛ هر توقف دست‌کم دو شب.

صبح زود

صعودها و سافاری را پیش از گرما انجام دهید.

احترام به بودا

عکس یادگاری پشت به مجسمه یا لباس با تصویر بودا دردسر قانونی دارد.

بلیت قطار

صندلی رزروی را هر چه زودتر بگیرید.

روزهای ماه کامل

هر ماه یک روز تعطیل مذهبی است و بعضی جاها بسته‌اند.

پرسش‌های پرتکرار سفر به سریلانکا

آیا سریلانکا برای ایرانیان ویزا می‌خواهد؟

مجوز الکترونیکی ETA لازم است و باید پیش از سفر آنلاین گرفته شود؛ در فرودگاه صادر نمی‌شود. هزینه را در سایت رسمی ببینید.

بهترین زمان سفر به سریلانکا چه موقع است؟

دسامبر تا مارس برای مسیر اصلی (کوهستان و ساحل جنوب و غرب). مه تا سپتامبر برای ساحل شرقی.

هزینه سفر به سریلانکا چقدر است؟

بدون بلیت هواپیما، سفر اقتصادی حدود ۳۰ تا ۴۵ دلار و سفر متوسط ۷۰ تا ۱۲۰ دلار در روز برای هر نفر.

چند روز برای سریلانکا کافی است؟

ده تا چهارده روز برای مثلث فرهنگی، کوهستان و ساحل. با یک هفته باید فشرده سفر کنید.

قطار کندی به الا کار می‌کند؟

بخشی از خط پس از توفان ۲۰۲۵ در دست تعمیر بوده و بخش نانو اویا تا الا کار می‌کرده است. پیش از سفر وضعیت روز را بپرسید.

سریلانکا بهتر است یا مالدیو؟

سریلانکا برای سفر متنوع و ارزان با طبیعت، تاریخ و حیات‌وحش؛ مالدیو برای استراحت کنار دریا. بسیاری هر دو را با یک پرواز کوتاه ترکیب می‌کنند.

غذای حلال در سریلانکا پیدا می‌شود؟

بله، در بیشتر شهرها رستوران مسلمانان هست و غذای گیاهی و دریایی هم فراوان است.

پایتخت سریلانکا کجاست؟

پایتخت رسمی سری جایاواردنپورا کوته در کنار کلمبو است؛ کلمبو بزرگ‌ترین شهر و مرکز تجاری است.

سفر به سریلانکا در پیش دارید؟

اگر برای چیدن مسیر بر اساس فصل، انتخاب راننده یا قطار و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من