راهنمای سفر به انگلستان و بریتانیا
بریتانیا چهار سرزمین است (انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی) و بیشتر سفرها با لندن شروع می‌شود که خودش به اندازه‌ی یک کشور دیدنی دارد و بهترین موزه‌هایش رایگان است. ولی دو سه ساعت با قطار، بریتانیای دیگری پیداست: حمام‌های رومی باث، روستاهای سنگی کاتس‌ولدز، دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج، کوچه‌های قرون‌وسطایی یورک، و در شمال، ادینبرو با قلعه‌ای بر صخره‌ی آتشفشانی و کوهستان و دریاچه‌های اسکاتلند. کشور گرانی است، هوایش پیش‌بینی‌ناپذیر و رانندگی از چپ؛ در عوض قطار به همه‌ی شهرها می‌رود. ویزایش از شنگن جداست. در این راهنما لندن، سفرهای یکروزه، شهرهای دیگر و اسکاتلند، آن‌چه برای بازدیدکنندهی ایرانی در لندن خاص است، فصل مناسب، برنامه‌ی ۵، ۷ و ۱۰ روزه، ویزا، بلیت‌های قطار و مترو، خرید و هزینه‌ها را آورده‌ایم.
بهترین زمان سفر به انگلستان
اردیبهشت تا شهریور (مه تا سپتامبر)
گرم‌ترین و روشن‌ترین ماه‌ها (۱۸ تا ۲۴ درجه) با روزهایی که تا ده شب روشن است. ژوئیه و اوت شلوغ‌ترین و گران‌ترین زمان است؛ در اوت جشنواره‌های ادینبرو قیمت هتل‌های آن شهر را چند برابر می‌کند.
نوروز و فروردین
خنک (۱۰ تا ۱۴ درجه) و بارانی‌ـ‌آفتابی، با نرگس‌ها و شکوفه‌ها در پارک‌ها؛ خلوتتر و ارزان‌تر، مگر در تعطیلات عید پاک.
مهر و آبان (اواخر سپتامبر تا نوامبر)
رنگ‌های پاییزی و جمعیت کمتر؛ روزها کوتاه می‌شود.
آذر تا اسفند (دسامبر تا فوریه)
سرد، مرطوب و تاریک (غروب حدود چهار عصر)، ولی چراغانی و بازارهای کریسمس لندن و ادینبرو دیدنی است. ۲۵ دسامبر حمل‌ونقل عمومی تعطیل است. ژانویه ارزان‌ترین ماه است.
آب‌وهوای انگلستان ماه‌به‌ماه
میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در لندن. ادینبرو سه تا چهار درجه خنک‌تر است و باران در همه‌ی ماه‌ها محتمل.
| ماه | بیشینه‌ی روز | یادداشت |
|---|---|---|
| ژانویه | ۸° | سرد و تاریک؛ ارزان |
| فوریه | ۹° | سرد |
| مارس | ۱۲° | آغاز بهار |
| آوریل | ۱۵° | شکوفه‌ها؛ هوای متغیر |
| مه | ۱۸° | از بهترین ماه‌ها |
| ژوئن | ۲۱° | روزهای بلند |
| ژوئیه | ۲۴° | گرم‌ترین؛ شلوغ |
| اوت | ۲۳° | جشنواره‌های ادینبرو |
| سپتامبر | ۲۰° | ملایم؛ خوب |
| اکتبر | ۱۶° | پاییز |
| نوامبر | ۱۱° | خنک و مرطوب |
| دسامبر | ۹° | چراغانی کریسمس |
مقصدهای اصلی بریتانیا
لندن۴ تا ۵ روز
وست‌مینستر و بیگ‌بن، برج لندن و پل برج، موزه‌ی بریتانیا، کاخ باکینگهام، پارک‌ها، بازارها و تئاترهای وست‌اند.
استون‌هنج و باث۱ تا ۲ روز
حلقه‌ی سنگی پنج‌هزارساله و شهر جورجیایی باث با حمام‌های رومی؛ هر دو میراث جهانی و یکروزه از لندن.
کاتس‌ولدز و آکسفورد۱ تا ۲ روز
روستاهای سنگ عسلی‌رنگ میان تپه‌های سبز، و آکسفورد با کالج‌های هشتصدساله‌اش.
یورک۱ تا ۲ روز
شهر دیواردار قرون‌وسطایی با بزرگ‌ترین کلیسای گوتیک شمال اروپا و کوچه‌ی شمبلز؛ دو ساعت از لندن.
ناحیه‌ی دریاچه‌ها۲ تا ۳ روز
پارک ملی کوه و دریاچه در شمال‌غرب انگلستان؛ قایق روی ویندرمیر و پیاده‌روی از کزیک.
ادینبرو۲ تا ۳ روز
پایتخت اسکاتلند: قلعه، خیابان رویال‌مایل تا کاخ هالیرود، تپه‌ی آرتورز سیت و شهر نو جورجیایی.
هایلندز اسکاتلند۲ تا ۴ روز
دره‌ی گلن‌کو، دریاچه‌ی نس، پل قطار هری‌پاتر در گلن‌فینان و جزیره‌ی اسکای.
برنامه‌ی سفر به انگلستان: ۵، ۷ و ۱۰ روزه
خط قطار لندن، یورک، ادینبرو ستون سفر است؛ برای روستاها و هایلندز گشت یا خودرو لازم می‌شود.
۵ روز: لندن
- روز ۱وست‌مینستر
بیگ‌بن و پارلمان، کلیسای وست‌مینستر، پارک سنت جیمز تا کاخ باکینگهام؛ عصر میدان ترافالگار و کاونت‌گاردن.
- روز ۲شهر قدیم
برج لندن، پل برج، بازار بارو و قدم‌زدن کنار تیمز تا تیت مدرن و کلیسای سنت پل.
- روز ۳موزه‌ها
موزه‌ی بریتانیا صبح؛ عصر موزه‌های کنزینگتون جنوبی و هاید پارک.
- روز ۴بیرون شهر
استون‌هنج و باث، یا قلعه‌ی ویندزور و آکسفورد.
- روز ۵محله‌ها و خرید
ناتینگ‌هیل، کمدن یا گرینویچ؛ خیابان آکسفورد و ریجنت؛ شب یک نمایش در وست‌اند.
۷ روز: لندن، باث و یورک
- روز ۱ تا ۳لندن
دیدنی‌های اصلی.
- روز ۴باث
یک ساعت و نیم با قطار؛ حمام‌های رومی و هلال سلطنتی. استون‌هنج سر راه با گشت.
- روز ۵کاتس‌ولدز یا آکسفورد
روستاها با گشت یکروزه از باث، یا آکسفورد با قطار.
- روز ۶ و ۷یورک
کلیسای جامع، دیوار شهر و موزه‌ی راه‌آهن؛ برگشت به لندن دو ساعت.
۱۰ روز: تا اسکاتلند
- روز ۱ تا ۴لندن
با یک سفر یکروزه.
- روز ۵یورک
در راه شمال.
- روز ۶ و ۷ادینبرو
دو ساعت و نیم از یورک؛ قلعه، رویال‌مایل و آرتورز سیت.
- روز ۸ و ۹هایلندز
گشت دوروزه یا خودرو: گلن‌کو، دریاچه‌ی نس و اینورنس.
- روز ۱۰برگشت
پرواز از ادینبرو یا قطار چهار ساعت و نیمه به لندن.
کجا اقامت کنیم
در لندن نزدیک ایستگاه مترو در منطقه‌ی یک یا دو بمانید؛ اتاق‌ها کوچک و گران‌اند و زود پر می‌شوند.
لندن
ساوت‌بنک، کاونت‌گاردن یا کنزینگتون برای دسترسی؛ پدینگتون و کینگز‌کراس برای قیمت بهتر.
مشاهده هتل‌هاExpedia ←
خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
لندن
- وست‌مینستر: بیگ‌بن و پارلمان، کلیسای وست‌مینستر (تاج‌گذاری‌ها و آرامگاه نیوتن و داروین)، و چرخ‌وفلک لندن‌آی آن سوی رود.
- کاخ باکینگهام: تعویض نگهبانان چند روز در هفته حدود ساعت یازده؛ درون کاخ فقط تابستان‌ها باز است.
- برج لندن و پل برج: قلعه‌ی هزارساله با جواهرات سلطنتی؛ بلیت را آنلاین بخرید و اول صبح بروید.
- موزه‌های رایگان: موزه‌ی بریتانیا، گالری ملی، تیت مدرن، موزه‌ی تاریخ طبیعی، علوم و ویکتوریا و آلبرت؛ ورود همه رایگان است و بعضی در ساعت شلوغ رزرو می‌خواهند.
- کلیسای سنت پل و سیتی: گنبد رن و منظره از بام‌های رایگان آسمان‌خراش‌ها (اسکای‌گاردن با رزرو قبلی).
- ساحل جنوبی: از پل برج تا لندن‌آی: بازار غذای بارو، تئاتر گلوب شکسپیر و تیت مدرن.
- پارک‌ها: هاید پارک و باغ‌های کنزینگتون، ریجنتس پارک و تپه‌ی پریمروز برای منظره.
- محله‌ها و بازارها: ناتینگ‌هیل و بازار پورتوبلو (شنبه)، کمدن، شوردیچ و بریک‌لین، کاونت‌گاردن و سوهو.
- گرینویچ: نصف‌النهار مبدأ، کشتی کاتی‌سارک و رصدخانه؛ با قایق از وست‌مینستر.
- هری پاتر: استودیوی برادران وارنر بیرون شهر هفته‌ها پیش پر می‌شود؛ سکوی نُه و سه‌چهارم در ایستگاه کینگز‌کراس رایگان است.
- تئاتر و فوتبال: نمایش‌های وست‌اند (بلیت ارزان همان‌روز از باجه‌ی میدان لستر) و گشت ورزشگاه‌هایی مثل ومبلی، امارات و استمفورد بریج.
لندن برای بازدیدکنندهی ایرانی
چند چیز در لندن هست که کمتر راهنمایی به آن اشاره می‌کند و برای مسافر ایرانی دیدنی‌تر از بیشتر جاذبه‌هاست.
- منشور کوروش: استوانه‌ی گلی کوروش بزرگ در تالار ایران باستان موزه‌ی بریتانیا (تالار ۵۲)، کنار گنجینه‌ی جیحون و ظرف‌های زرین و سیمین هخامنشی؛ نقش‌برجسته‌هایی از تخت‌جمشید هم همان‌جاست.
- قالی اردبیل: یکی از کهن‌ترین و بزرگ‌ترین قالی‌های تاریخ‌دار دنیا (سال ۹۴۶ هجری) در تالار هنر اسلامی موزه‌ی ویکتوریا و آلبرت؛ برای حفظ رنگ‌ها هر نیم ساعت چند دقیقه روشن می‌شود.
- کتابخانه‌ی بریتانیا: در تالار گنجینه‌ها گاهی نسخه‌های خطی فارسی از شاهنامه و خمسه به نمایش است؛ ورود رایگان.
- رستوران و خواربار ایرانی: در غرب لندن (کنزینگتون و اطراف المپیا، ایلینگ) و شمال (فینچلی) رستوران، نانوایی و سوپرمارکت ایرانی فراوان است.
- غذای حلال: در لندن و همه‌ی شهرهای بزرگ بسیار آسان پیدا می‌شود؛ از کباب‌فروشی تا رستوران‌های هندی، ترکی و لبنانی.
بیرون از لندن: انگلستان
- استون‌هنج: دو ساعت از لندن، بدون ایستگاه قطار نزدیک؛ با گشت یا قطار تا سالزبری و اتوبوس. بلیت زمان‌دار است.
- باث: حمام‌های رومی، کلیسای باث، هلال سلطنتی و پل پالتنی؛ می‌شود در چشمه‌ی آب‌گرم مدرن شهر آب‌تنی کرد.
- کاتس‌ولدز: بایبری، بورتون‌آن‌د‌واتر، استو و کسل‌کوم؛ حمل‌ونقل عمومی میان روستاها کم است، گشت یکروزه یا خودرو بگیرید.
- آکسفورد و کمبریج: هرکدام یک ساعت از لندن: کالج‌ها، کتابخانه‌ی بادلین و تالاری که الهام‌بخش هاگوارتز بود در آکسفورد؛ قایق‌رانی با چوب روی رود در کمبریج.
- ویندزور: بزرگ‌ترین قلعه‌ی مسکونی دنیا، اقامتگاه آخر هفته‌ی پادشاه؛ نیم ساعت با قطار.
- استراتفورد و وارویک: زادگاه شکسپیر و قلعه‌ی قرون‌وسطایی.
- یورک: یورک مینستر، دیوار پنج‌کیلومتری شهر، شمبلز و موزه‌ی ملی راه‌آهن (رایگان).
- ناحیه‌ی دریاچه‌ها: ویندرمیر، گراسمیر و کزیک؛ با قطار تا ویندرمیر و اتوبوس‌های محلی.
- منچستر و لیورپول: ورزشگاه‌های اولدترافورد، اتحاد و آنفیلد با موزه و گشت، و در لیورپول اسکله‌ی آلبرت و موزه‌ی بیتلز.
- ساحل جنوب: برایتون (یک ساعت از لندن) و صخره‌های گچی سفید سون‌سیسترز.
- کورنوال: جنوب‌غربی‌ترین گوشه: ساحل‌های سنت‌آیوز و قلعه‌ی تینتاجل.
- کانتربری و دوور: کلیسای جامع و صخره‌های سفید.
اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی
- ادینبرو: قلعه (بلیت آنلاین زمان‌دار)، رویال‌مایل و کوچه‌های سرپوشیده‌اش، کلیسای سنت جایلز، کاخ هالیرود، تپه‌ی کالتون برای غروب و صعود یک‌ساعته به آرتورز سیت. موزه‌ی ملی اسکاتلند رایگان است.
- جشنواره‌ها: جشنواره‌ی فرینج در اوت و جشن سال نو (هاگمانی)؛ اقامت را ماه‌ها پیش بگیرید.
- هایلندز: گلن‌کو، فورت‌ویلیام پای بلندترین کوه بریتانیا، پل گلن‌فینان (قطار بخار ژاکوبیت در تابستان)، دریاچه‌ی نس با قلعه‌ی ارکوهارت و قلعه‌ی آیلین‌دونان.
- جزیره‌ی اسکای: صخره‌ی اولد من آو استور، حوضچه‌های پری و منظره‌ی کویرینگ؛ دست‌کم دو شب.
- گلاسکو و سنت‌اندروز: شهر هنر و موسیقی با موزه‌های رایگان، و زادگاه گلف.
- بدون خودرو: گشت‌های یک تا سه‌روزه از ادینبرو به هایلندز و اسکای می‌روند؛ قطار وست‌هایلند از گلاسکو از زیباترین خط‌های دنیاست.
- ولز: قلعه‌های کانوی و کارنارفون، پارک ملی اسنودونیا با قطار تا قله، و کاردیف.
- ایرلند شمالی: بلفاست با موزه‌ی تایتانیک و گذرگاه غول‌ها با چهل هزار ستون بازالتی.
بلیت‌ها، خرید و زندگی روزمره
- مترو و اتوبوس لندن: با کارت اویستر یا کارت بانکی بی‌تماس؛ هزینه‌ی روزانه سقف دارد. کارت اویستر را با پول نقد از دستگاه‌های ایستگاه می‌شود خرید و شارژ کرد. اتوبوس‌ها پول نقد نمی‌گیرند. بلیت کاغذی تکی بسیار گران‌تر است.
- از فرودگاه: از هیترو خط الیزابت یا متروی پیکادلی (ارزان‌تر و کندتر)؛ هیترو اکسپرس سریع و گران است. از گتویک قطار نیم‌ساعته.
- قطار بین‌شهری: بلیت «ادونس» را از حدود دوازده هفته پیش بخرید؛ قیمت روز حرکت چند برابر است. خارج از ساعت شلوغی ارزان‌تر است و اتوبوس بین‌شهری ارزان‌ترین راه.
- رانندگی: از چپ. در شهرها لازم نیست؛ برای کاتس‌ولدز، دریاچه‌ها و هایلندز مفید است.
- خرید: خیابان آکسفورد و ریجنت، هرودز و سلفریجز، کاونت‌گاردن؛ اوت‌لت بیسستر ویلج یک ساعت با قطار از لندن. حراج بزرگ از ۲۶ دسامبر و در تابستان.
- بازپرداخت مالیات نیست: بریتانیا از ۲۰۲۱ بازپرداخت مالیات خرید برای گردشگران را برداشته است؛ قیمت روی برچسب قیمت نهایی است.
- غذا: صبحانه‌ی کامل انگلیسی، ماهی و سیب‌زمینی، پای، کباب یکشنبه و چای عصرانه. ارزان‌ترین وعده‌ها بسته‌ی ناهار سوپرمارکت‌هاست.
- پرداخت: تقریباً همه‌جا کارت می‌خواهند و بعضی کافه‌ها و بازارها نقد نمی‌گیرند؛ پیش از سفارش بپرسید.
- انعام: در رستوران اغلب ۱۲٫۵ درصد سرویس روی صورت‌حساب هست؛ اگر نبود ده درصد.
- آداب: در پله‌برقی سمت راست بایستید و صف را رعایت کنید.
برای مسافران ایرانی
ویزا
ایرانیان ویزای بازدیدکنندهی بریتانیا (Standard Visitor) لازم دارند که از شنگن جداست. درخواست آنلاین در سایت دولت بریتانیا ثبت می‌شود و انگشتنگاری در مرکز ویزا؛ محل مرکز در سال‌های مختلف تهران یا شهرهای کشورهای همسایه بوده، پس هنگام ثبت درخواست ببینید کجا وقت می‌دهند. هزینه‌ی ویزای شش‌ماهه حدود ۱۳۰ پوند است، بررسی معمولاً سه هفته طول می‌کشد و ویزا دیجیتال صادر می‌شود. مجوز الکترونیکی ETA برای کسانی است که ویزا لازم ندارند و جای ویزا را نمی‌گیرد.
پرواز
با یک توقف در استانبول، دوحه یا دبی به لندن (هیترو یا گتویک)، منچستر یا ادینبرو؛ وجود پرواز مستقیم را هنگام خرید بررسی کنید.
پول
پوند استرلینگ. اسکاتلند اسکناس‌های خودش را چاپ می‌کند که در انگلستان گاهی با تردید پذیرفته می‌شود؛ پیش از برگشت خرج یا تبدیلشان کنید.
برق و ساعت
پریزها سه‌شاخه‌ی نوع G است و مبدل لازم دارید. ساعت بریتانیا در زمستان سه ساعت و نیم و در تابستان دو ساعت و نیم از ایران عقب‌تر است.
شماره‌های ضروری
شماره‌ی اضطراری ۹۹۹ (یا ۱۱۲). سفارت ایران در لندن است.
حمل‌ونقل در بریتانیا
قطار
لندن تا باث یک ساعت و نیم، تا یورک دو ساعت و تا ادینبرو چهار ساعت و نیم.
اتوبوس بین‌شهری
ارزان و کندتر؛ برای بودجه‌ی محدود.
مترو لندن
سریع‌ترین راه در شهر؛ در ساعت اوج بسیار شلوغ.
پرواز داخلی
لندن تا ادینبرو یا اینورنس یک ساعت و نیم.
گشت یکروزه
برای استون‌هنج، کاتس‌ولدز و هایلندز.
هزینه سفر به انگلستان
اقتصادی
۷۰ تا ۱۰۰ پوند در روز- هاستل یا اتاق ساده
- بسته‌ی ناهار سوپرمارکت و غذای خیابانی
- مترو با سقف روزانه و اتوبوس بین‌شهری
- موزه‌های رایگان
متوسط
۱۶۰ تا ۲۴۰ پوند در روز- هتل سه‌ستاره
- رستوران و یک نمایش
- قطار با بلیت پیش‌خرید
- دو سه دیدنی پولی و یک گشت
راحت
از ۴۰۰ پوند در روز- هتل چهار یا پنج‌ستاره‌ی مرکز لندن
- چای عصرانه و رستوران‌های درجه‌یک
- درجه‌ی یک قطار یا خودرو با راننده
- خرید
چه چیزهایی همراه ببریم
برای هوایی که در یک روز چهار فصل دارد.
مبدل برق نوع G
پریزهای بریتانیا سه‌شاخه‌ی نوع G است و دوشاخه‌ی ایرانی به آن نمی‌خورد.
مشاهده در آمازونAmazon ←کیسه‌ی ضدآب
باران بی‌خبر می‌آید؛ در قایق تیمز و پیاده‌روی‌های اسکاتلند وسایل را خشک نگه می‌دارد.
مشاهده در آمازونAmazon ←کیف دوشی زیپ‌دار
در مترو و بازارهای شلوغ، کیف دوشی زیپ‌دار دست‌هایتان را آزاد می‌گذارد.
مشاهده در آمازونAmazon ←خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
قبل از سفر رزرو کنید
استون‌هنج ایستگاه قطار ندارد؛ گشت یکروزه از لندن آن را با باث یکجا می‌برد و بلیت ورودی را هم دارد.
eSIM بریتانیا
بریتانیا در اتحادیه‌ی اروپا نیست؛ ببینید بسته‌ی اروپایی‌تان آن را پوشش می‌دهد یا بسته‌ی جدا بگیرید.
خرید eSIMAiralo ←خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
نکات سفر
ویزای جدا
ویزای شنگن برای بریتانیا کار نمی‌کند و برعکس.
بلیت‌ها را زود بگیرید
قطار بین‌شهری، برج لندن، قلعه‌ی ادینبرو و استودیوی هری پاتر.
لباس لایه‌لایه
صبح سرد، ظهر آفتابی، عصر باران.
یکشنبه‌ها
فروشگاه‌های بزرگ فقط شش ساعت بازند، معمولاً ۱۲ تا ۱۸.
از راست نگاه کنید
خودروها از سمتی می‌آیند که عادت ندارید؛ نوشته‌ی روی آسفالت را بخوانید.
موزه‌ها
رایگان‌اند؛ می‌شود چند بار و کوتاه رفت.
پرسش‌های پرتکرار سفر به انگلستان
آیا انگلستان برای ایرانیان ویزا میخواهد؟
بله، ویزای بازدیدکنندهی بریتانیا که از شنگن جداست؛ درخواست آنلاین و انگشتنگاری در مرکز ویزا.
با ویزای شنگن می‌شود به انگلستان رفت؟
نه. بریتانیا عضو شنگن نیست و ویزای خودش را دارد.
بهترین زمان سفر به انگلستان چه موقع است؟
مه تا سپتامبر؛ مه، ژوئن و سپتامبر خلوتتر از اوج تابستاناند.
هزینه سفر به انگلستان چقدر است؟
بدون بلیت هواپیما و ویزا، سفر اقتصادی حدود ۷۰ تا ۱۰۰ پوند و سفر متوسط ۱۶۰ تا ۲۴۰ پوند در روز برای هر نفر؛ لندن گران‌تر از بقیه‌ی کشور است.
چند روز برای لندن کافی است؟
چهار تا پنج روز با یک سفر یکروزه.
انگلستان، بریتانیا و انگلیس چه فرقی دارند؟
انگلستان یکی از چهار سرزمین بریتانیاست، کنار اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی. در فارسی «انگلیس» را اغلب برای کل کشور به کار می‌برند.
از لندن به ادینبرو چطور برویم؟
با قطار حدود چهار ساعت و نیم، یا پرواز یک ساعت و نیمه.
واحد پول انگلستان چیست؟
پوند استرلینگ؛ یورو پذیرفته نمیشود.
سفر به انگلستان در پیش دارید؟
اگر برای چیدن مسیر، بلیت‌های قطار، محله‌ی اقامت در لندن و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.
همکاری با من