نمای هوایی کیپ‌تاون با ورزشگاه گرین‌پوینت کنار اقیانوس، تپه‌ی سیگنال و دیواره‌ی تخت کوه تیبل در پشت شهر

راهنماهای سفر / آفریقا

راهنمای سفر به آفریقای جنوبی

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ مهر ۱۴۰۵

آفریقای جنوبی دو سفر در یک کشور است: در جنوب غرب، کیپ‌تاون با کوهی تخت بالای شهر، جاده‌های ساحلی، پنگوئن و تاکستان؛ و در شمال شرق، بوته‌زارهای کروگر که در آن فیل، شیر و کرگدن را از پنجره‌ی خودروی خودتان می‌بینید. میان این دو حدود دو ساعت پرواز فاصله است و فصل خوبشان هم یکی نیست: تابستان کیپ‌تاون خشک و آفتابی است و بهترین ماه‌های سافاری در زمستان خشک شمال. کشور بزرگ است، رانندگی از چپ است و بیشتر مسافران با خودروی کرایه‌ای یا پرواز داخلی جابه‌جا می‌شوند. در این راهنما مقصدها، فصل مناسب هر بخش، برنامه‌ی ۷، ۱۰ و ۱۴ روزه، ویزا و گواهی تب زرد، جابه‌جایی و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به آفریقای جنوبی

آبان تا فروردین (نوامبر تا مارس)

تابستان نیم‌کره‌ی جنوبی: در کیپ‌تاون و گاردن روت هوا خشک، آفتابی و مناسب ساحل است، با باد تند جنوب شرقی در بعضی روزها. در کروگر و ژوهانسبورگ همین ماه‌ها گرم است و بعدازظهرها رگبار می‌زند. از نیمه‌ی دسامبر تا نیمه‌ی ژانویه تعطیلات مدرسه‌هاست و ساحل‌ها و اقامتگاه‌های پارک‌ها پر می‌شود.

اردیبهشت تا شهریور (مه تا سپتامبر)

زمستان خشک شمال و بهترین فصل سافاری: بوته‌ها کم‌برگ‌اند، جانوران کنار آبگیرها جمع می‌شوند و پشه کمتر است. صبح و شب در گشت با خودروی روباز سرد است. در کیپ‌تاون همین ماه‌ها فصل باران و خنکی است.

فروردین و اردیبهشت، شهریور و مهر (آوریل، مه، سپتامبر و اکتبر)

اگر می‌خواهید کیپ‌تاون و کروگر را در یک سفر ببینید، این ماه‌ها تعادل خوبی دارند: هوای ملایم در هر دو سو و قیمت‌های پایین‌تر از تابستان.

خرداد تا آبان (ژوئن تا نوامبر)

فصل نهنگ در ساحل جنوبی: نهنگ‌های راست جنوبی به خلیج هرمانوس می‌آیند و از روی صخره‌های ساحل دیده می‌شوند؛ سپتامبر و اکتبر اوج آن است. در اوت و سپتامبر دشت‌های ساحل غربی و ناماکوالند پر از گل وحشی می‌شود.

آب‌وهوای کیپ‌تاون ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در کیپ‌تاون. فصل‌ها وارونه‌ی ایران است. ژوهانسبورگ در ۱۷۵۰ متری تابستان ملایم‌تر و زمستان آفتابی با شب‌های سرد دارد و کروگر در تابستان به بالای ۳۰ درجه می‌رسد.

ماهبیشینه‌ی روزیادداشت
ژانویه۲۶°خشک و آفتابی؛ شلوغ
فوریه۲۷°گرم‌ترین ماه؛ بادخیز
مارس۲۵°آفتابی؛ خلوت‌تر
آوریل۲۳°پاییز ملایم
مه۲۰°آغاز باران؛ آغاز فصل سافاری در شمال
ژوئن۱۸°بارانی؛ آغاز فصل نهنگ
ژوئیه۱۸°خنک‌ترین ماه؛ سافاری خشک
اوت۱۸°بارانی؛ گل‌های وحشی ساحل غربی
سپتامبر۱۹°بهار؛ اوج نهنگ در هرمانوس
اکتبر۲۱°ملایم؛ خوب برای هر دو سو
نوامبر۲۴°آغاز فصل ساحل
دسامبر۲۵°تعطیلات؛ گران‌ترین ماه
دماغه‌ای صخره‌ای که به اقیانوس آبی می‌رسد، با ساحل شنی کوچکی در پای صخره‌ها
دماغه‌ی امید نیک

مقصدهای اصلی آفریقای جنوبی

دیواره‌ی تخت کوه تیبل از آن سوی خلیج، با ساختمان‌های مرکز کیپ‌تاون در پای آن

کیپ‌تاون و کوه تیبل۴ تا ۵ روز

شهری میان کوه و دو اقیانوس: تله‌کابین کوه تیبل، اسکله‌ی ویکتوریا و آلفرد، خانه‌های رنگی بوکاپ، باغ کرستن‌بوش و ساحل کمپس بی.

دماغه‌ای صخره‌ای که به اقیانوس آبی می‌رسد، با ساحل شنی کوچکی در پای صخره‌ها

دماغه‌ی امید نیک۱ روز

نوک جنوب غربی قاره در انتهای شبه‌جزیره‌ی کیپ: فانوس قدیمی کیپ‌پوینت، ساحل دیاس و بابون‌ها و شترمرغ‌هایی که کنار جاده می‌گردند.

پنگوئن‌های آفریقایی روی ماسه‌ی سفید میان تخته‌سنگ‌های گرد گرانیتی و آب فیروزه‌ای

ساحل بولدرزنیم‌روز

کلنی پنگوئن آفریقایی کنار شهرک سایمونز تاون؛ از روی سکوهای چوبی تماشا می‌کنید و در خلیجک کناری می‌شود در چند قدمی‌شان شنا کرد.

دهانه‌ی صخره‌ای یک تالاب با آب فیروزه‌ای و قایقی در حال گذر، از بالای تپه‌ی سبز

نایزنا و گاردن روت۳ تا ۴ روز

جاده‌ی ساحلی میان خلیج ماسل و رود استورمز: تالاب نایزنا، ساحل‌های پلتنبرگ بی، جنگل و پل معلق تسیتسیکاما و بانجی ۲۱۶ متری پل بلوکرانس.

برج مخابراتی بلند هیلبرو بالای ساختمان‌های مسکونی ژوهانسبورگ زیر آسمان ابری

ژوهانسبورگ۲ روز

بزرگ‌ترین شهر کشور و دروازه‌ی پروازها: موزه‌ی آپارتاید، خیابان ویلاکازی در سووتو، تپه‌ی قانون اساسی و گهواره‌ی بشریت در یک‌ساعتی شهر.

چهار گورخر در حال آب خوردن از آبگیری آرام با بازتابشان در آب، میان علف‌های خشک

پارک ملی کروگر۳ تا ۴ روز

پارکی به اندازه‌ی یک کشور کوچک با جاده‌های آسفالت و اردوگاه‌های دولتی؛ شیر، فیل، بوفالو، پلنگ و کرگدن را می‌شود با خودروی خودتان یا در گشت با راهنما دید.

دره‌ای ژرف و سبز با دریاچه‌ی سدی در کف آن و صخره‌های سرخ‌رنگ در دو سو

دره‌ی رود بلاید۱ تا ۲ روز

یکی از بزرگ‌ترین دره‌های سبز جهان در راه ژوهانسبورگ به کروگر؛ چشم‌اندازهای «سه رونداول» و «پنجره‌ی خدا» و حفره‌های سنگی بورکس لاک.

برنامه‌ی سفر به آفریقای جنوبی: ۷، ۱۰ و ۱۴ روزه

کیپ‌تاون و کروگر دو سر کشورند؛ میانشان پرواز بگیرید و وقتتان را در جاده‌ی ۱۸ساعته نگذارید. بلیت را چندشهره بخرید: ورود از یک شهر و برگشت از دیگری.

۷ روز: کیپ‌تاون و شبه‌جزیره

  1. روز ۱کیپ‌تاون

    رسیدن؛ عصر در اسکله‌ی ویکتوریا و آلفرد.

  2. روز ۲کوه تیبل و بوکاپ

    صبحِ بی‌باد تله‌کابین؛ بعدازظهر بوکاپ و باغ کمپانی، غروب از تپه‌ی سیگنال.

  3. روز ۳شبه‌جزیره‌ی کیپ

    جاده‌ی چپمنز پیک، دماغه‌ی امید نیک، پنگوئن‌های بولدرز و کلبه‌های رنگی موزنبرگ.

  4. روز ۴جزیره‌ی روبن و کرستن‌بوش

    صبح با کشتی به زندان ماندلا؛ بعدازظهر باغ گیاه‌شناسی.

  5. روز ۵استلن‌بوش و فرانشهوک

    شهرهای دره‌ی تاکستان‌ها با معماری هلندی کیپ.

  6. روز ۶هرمانوس

    یک ساعت و نیم راه؛ در فصلش نهنگ از روی مسیر صخره‌ای.

  7. روز ۷برگشت

    صبح در ساحل کمپس بی و پرواز.

۱۰ روز: کیپ‌تاون و گاردن روت

  1. روز ۱ تا ۴کیپ‌تاون

    شهر، کوه تیبل، شبه‌جزیره و جزیره‌ی روبن.

  2. روز ۵هرمانوس تا خلیج ماسل

    با خودروی کرایه‌ای از جاده‌ی ساحلی؛ حدود پنج ساعت با توقف.

  3. روز ۶ و ۷نایزنا

    تالاب و صخره‌های «هدز»؛ سر راه غارهای کانگو در اودتس‌هورن.

  4. روز ۸پلتنبرگ بی و تسیتسیکاما

    شبه‌جزیره‌ی روبرگ، پل معلق دهانه‌ی رود استورمز و پل بلوکرانس.

  5. روز ۹پارک فیل‌های ادو

    سافاری بدون خطر مالاریا نزدیک گِبِرها (پورت الیزابت).

  6. روز ۱۰برگشت

    تحویل خودرو در فرودگاه گبرها و پرواز به ژوهانسبورگ یا کیپ‌تاون.

۱۴ روز: دو سوی کشور

  1. روز ۱ تا ۵کیپ‌تاون و پیرامون

    شهر، شبه‌جزیره، تاکستان‌ها و هرمانوس.

  2. روز ۶ تا ۸گاردن روت

    نایزنا، پلتنبرگ بی و تسیتسیکاما؛ پرواز از جورج یا گبرها به ژوهانسبورگ.

  3. روز ۹ژوهانسبورگ

    موزه‌ی آپارتاید و سووتو.

  4. روز ۱۰جاده‌ی پانوراما

    حدود پنج ساعت تا گراسکوپ؛ پنجره‌ی خدا، بورکس لاک و سه رونداول.

  5. روز ۱۱ تا ۱۳کروگر

    دو تا سه شب در اردوگاه‌های جنوب پارک؛ گشت سپیده‌دم و غروب.

  6. روز ۱۴برگشت

    حدود پنج ساعت تا فرودگاه ژوهانسبورگ، یا پرواز از فرودگاه‌های کنار پارک.

کجا اقامت کنیم

برای دسامبر و ژانویه در کیپ‌تاون و گاردن روت، و برای ژوئن تا سپتامبر در کروگر، زود رزرو کنید.

کوه تیبل بالای مرکز کیپ‌تاون از آن سوی خلیج

کیپ‌تاون

اسکله‌ی ویکتوریا و آلفرد یا سی پوینت برای پیاده رفتن به رستوران و ساحل؛ گاردنز و محله‌ی مرکزی برای نزدیکی به کوه تیبل.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
دهانه‌ی صخره‌ای تالاب با آب فیروزه‌ای از بالا

نایزنا

کنار تالاب یا روی جزیره‌ی تیسن برای پیاده رفتن به اسکله؛ پایگاه خوبی برای دو تا سه شب گاردن روت.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
برج هیلبرو و ساختمان‌های ژوهانسبورگ

ژوهانسبورگ

سندتون و روزبنک، با ایستگاه قطار گاوترین از فرودگاه، مراکز خرید و رستوران در فاصله‌ی پیاده.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

پارک ملی کروگر

اقامتگاه‌ها و مهمان‌پذیرهای بیرون دروازه‌های جنوبی، در هزی‌ویو و کنار رود کروکودیل، با گشت روزانه به درون پارک.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

کیپ‌تاون، شبه‌جزیره و تاکستان‌ها

  • کوه تیبل: تله‌کابین چرخان در پنج دقیقه به بام ۱۰۸۶ متری می‌رسد ولی در باد تند کار نمی‌کند؛ بلیت رفت‌وبرگشت اینترنتی (حدود ۴۵۰ رند) ارزان‌تر از گیشه است؛ وضعیت کار تله‌کابین را همان صبح در سایتش ببینید و اولین صبحِ صاف سفر بروید، نه آخرین روز. پیاده از مسیر پلاتکلیپ دو تا سه ساعت سربالایی است. ابری که روی لبه‌ی کوه می‌نشیند «رومیزی» نام دارد.
  • لاینز هد و تپه‌ی سیگنال: قله‌ی مخروطی کنار کوه تیبل با مسیری حدود یک‌ساعت‌ونیمه و بهترین چشم‌انداز غروب؛ گروهی بروید و پیش از تاریکی پایین بیایید. تا بالای تپه‌ی سیگنال جاده هست.
  • جزیره‌ی روبن: زندانی که نلسون ماندلا ۱۸ سال از ۲۷ سال حبسش را در آن گذراند. کشتی از اسکله‌ی ویکتوریا و آلفرد می‌رود و گشت، با راهنمایی زندانیان پیشین، با رفت‌وبرگشت کشتی نیم‌روز می‌گیرد. بلیت را یکی دو هفته زودتر بگیرید و در دریای ناآرام سفر لغو می‌شود.
  • بوکاپ: محله‌ی خانه‌های رنگی بر دامنه‌ی تپه‌ی سیگنال، خانه‌ی مسلمانان «کیپ مالایی» با قدیمی‌ترین مسجد کشور. مردم در این خانه‌ها زندگی می‌کنند؛ پیش از عکس گرفتن از آدم‌ها اجازه بگیرید.
  • اسکله و موزه‌ها: اسکله‌ی ویکتوریا و آلفرد بندری فعال با فروشگاه، رستوران و آکواریوم دو اقیانوس است. موزه‌ی هنر معاصر زایتس در سیلوی غلات قدیمی همان‌جاست و موزه‌ی دیستریکت سیکس داستان محله‌ای را می‌گوید که در دوران آپارتاید خالی شد.
  • کرستن‌بوش: باغ گیاه‌شناسی بر دامنه‌ی شرقی کوه تیبل، فقط با گیاهان بومی جنوب آفریقا و پلی چوبی میان تاج درختان؛ در تابستان کنسرت غروب روی چمن دارد.
  • جاده‌ی چپمنز پیک: نه کیلومتر جاده‌ی کنده‌شده در صخره میان هاوت بی و نوردهوک، با عوارض؛ پس از باران سنگین بسته می‌شود.
  • دماغه‌ی امید نیک: بخشی از پارک ملی کوه تیبل با ورودی جدا. تا فانوس کیپ‌پوینت پیاده یا با قطار کابلی کوتاه بالا می‌روید. این‌جا جنوبی‌ترین نقطه‌ی آفریقا نیست؛ آن نقطه دماغه‌ی آگولاس است، حدود سه ساعت به سوی شرق. شیشه‌ی خودرو را کنار بابون‌ها ببندید و خوراکی در دست نگیرید.
  • بولدرز و موزنبرگ: پنگوئن‌ها را از روی سکوی چوبی ببینید و دست نزنید؛ نوک می‌زنند. موزنبرگ با کلبه‌های رنگی ساحلی‌اش جای آموختن موج‌سواری است. آب سمت خلیج فالس چند درجه گرم‌تر از ساحل اقیانوس اطلس است که در اوج تابستان هم سرد می‌ماند.
  • استلن‌بوش و فرانشهوک: دو شهر دره‌ی تاکستان‌ها در ۴۵ دقیقه تا یک ساعتی کیپ‌تاون، با خیابان‌های بلوط، خانه‌های سفید هلندی کیپ و رستوران‌های خوب. در فرانشهوک تراموایی میان مزرعه‌ها می‌گردد و نیازی به رانندگی نیست.
  • هرمانوس و خانسبای: هرمانوس مسیر صخره‌ای حدود یازده‌کیلومتری برای تماشای نهنگ از خشکی دارد. از خانسبای قایق‌های غواصی در قفس برای دیدن کوسه می‌روند.

گاردن روت و کیپ شرقی

  • مسیر: گاردن روت حدود ۲۰۰ کیلومتر از جاده‌ی N2 است، از خلیج ماسل تا رود استورمز. از کیپ‌تاون تا آغازش حدود ۳۵۰ کیلومتر و چهار تا پنج ساعت راه است. سه تا چهار روز برایش بگذارید و یک‌طرفه بروید: خودرو را در گبرها تحویل دهید و پرواز بگیرید.
  • نایزنا: شهری کنار تالابی بزرگ که از میان دو صخره به نام «هدز» به دریا راه دارد؛ از چشم‌انداز صخره‌ی شرقی تماشا کنید. گشت با قایق روی تالاب و جنگل‌های بومی پیرامون شهر برای پیاده‌روی.
  • ویلدرنس: ساحل دراز شنی، رود آرام برای قایق‌پارویی و نقطه‌ی «نقشه‌ی آفریقا» که پیچ رود در آن شکل قاره را می‌سازد.
  • پلتنبرگ بی: شهر ساحلی با بهترین ساحل‌های شنای مسیر. مسیر حلقه‌ای شبه‌جزیره‌ی روبرگ سه تا چهار ساعت است و از بالای کلنی فک‌ها می‌گذرد.
  • تسیتسیکاما: پارک ملی جنگل و صخره در دهانه‌ی رود استورمز: مسیر کوتاه چوبی تا پل‌های معلق روی دهانه‌ی رود حدود یک ساعت رفت‌وبرگشت است. مسیر پنج‌روزه‌ی «اوتر» (۴۱ کیلومتر در امتداد ساحل) از همین‌جا آغاز می‌شود و جایش ماه‌ها زودتر پر می‌شود.
  • پل بلوکرانس: بانجی از پل ۲۱۶ متری، از بلندترین پرش‌های تجاری جهان از روی پل؛ اگر نمی‌پرید، می‌شود روی راهروی زیر پل تا میانه رفت.
  • اودتس‌هورن: یک ساعت به سوی درون کشور، در دشت نیمه‌خشک کارو کوچک: غارهای کانگو با تالارهای آهکی (گشت فقط با راهنما، نوبت را از پیش بگیرید) و مزرعه‌های شترمرغ.
  • پارک ملی فیل‌های ادو: در ۴۰ دقیقه‌ای گبرها، با چند صد فیل و بی‌خطر مالاریا؛ پایان خوبی برای گاردن روت اگر به کروگر نمی‌روید. با خودروی خودتان می‌شود درون پارک راند.
  • ساحل وحشی: شرق‌تر، ساحل «وایلد کوست» با تپه‌های سبز، روستاهای قوم کوسا و صخره‌ی سوراخ‌دار «هول این د وال»؛ جاده‌ها آهسته‌اند و دام کنار راه فراوان است، فقط روز برانید.

کروگر، ژوهانسبورگ و شرق

  • کروگر چگونه کار می‌کند: پارک حدود ۱۹٬۵۰۰ کیلومتر مربع است و گذشتن از جنوب تا شمالش حدود ده ساعت رانندگی می‌خواهد، با جاده‌ی آسفالت و خاکی و اردوگاه‌های دولتی حصاردار (اسکوکوزا، لوور سابی و ساتارا از شناخته‌شده‌ترین‌ها) که کلبه، فروشگاه و رستوران دارند. برای هر روز حضور، عوارض حفاظت جدا از اقامت می‌گیرند (برای بزرگسال خارجی حدود ۵۳۵ رند). اقامت را از سایت پارک‌های ملی (SANParks) بگیرید؛ برای ژوئن تا سپتامبر و تعطیلات، چند ماه زودتر.
  • با خودروی خودتان: خودروی سواری معمولی کافی است. سرعت روی آسفالت ۵۰ و روی خاکی ۴۰ کیلومتر در ساعت است، پیاده شدن بیرون از جاهای مشخص ممنوع است و دروازه‌ها و اردوگاه‌ها بسته به ماه حدود ۵:۳۰ تا ۶ صبح باز و ۵:۳۰ تا ۶:۳۰ عصر بسته می‌شوند؛ دیر رسیدن جریمه‌ی سنگین دارد. جانوران در سپیده‌دم و نزدیک غروب فعال‌ترند.
  • گشت با راهنما و ذخیره‌گاه‌های خصوصی: اردوگاه‌ها گشت سپیده‌دم، غروب و شب با خودروی روباز و پیاده‌روی با محیط‌بان مسلح می‌فروشند؛ کودکان خردسال (به نوشته‌ی منابع، زیر شش سال) را در این گشت‌ها نمی‌پذیرند. در ذخیره‌گاه‌های خصوصی چسبیده به پارک، مانند سابی سندز، خودرو از جاده بیرون می‌رود و بخت دیدن پلنگ بیشتر است، ولی قیمت برای هر نفر، با غذا و گشت، از شبی چند صد دلار آغاز می‌شود و در اقامتگاه‌های نامدار به چند هزار دلار می‌رسد.
  • مالاریا: کروگر و شمال شرق کشور منطقه‌ی مالاریاست، با خطر فصلی از حدود آبان تا اردیبهشت و اوج آن در پایان فصل باران. پیش از سفر درباره‌ی داروی پیشگیری با پزشک حرف بزنید، غروب آستین بلند بپوشید و اسپری بزنید. اگر با کودک خردسال سفر می‌کنید، پارک‌های بی‌مالاریا را بگیرید: پیلانسبرگ در حدود دو ساعتی ژوهانسبورگ، مادیکوه یا ادو.
  • جاده‌ی پانوراما: از گراسکوپ به سوی شمال: «پنجره‌ی خدا» بر لبه‌ی پرتگاهی هزارمتری (صبح زود بروید، پیش از مه)، آبشارهای برلین و لیزبون، حفره‌های استوانه‌ای بورکس لاک و چشم‌انداز سه رونداول بالای سد بلایدریویر. بیشتر ایستگاه‌ها ورودی کوچکی دارند.
  • ژوهانسبورگ: موزه‌ی آپارتاید را با دست‌کم سه ساعت وقت ببینید. در سووتو، خیابان ویلاکازی خانه‌ی دو برنده‌ی نوبل صلح بوده است: ماندلا و دزموند توتو؛ با گشت راهنمادار یا دوچرخه بروید. تپه‌ی قانون اساسی زندان قدیمی و دادگاه قانون اساسی امروز را کنار هم دارد.
  • گهواره‌ی بشریت و پرتوریا: غارهای استرک‌فونتین در یک‌ساعتی ژوهانسبورگ، جای یافتن سنگواره‌های چندمیلیون‌ساله‌ی نیاکان انسان. پرتوریا، پایتخت اجرایی، با ساختمان‌های اتحادیه و خیابان‌هایی که در مهرماه از شکوفه‌ی بنفش جاکاراندا پوشیده می‌شود.
  • دراکنزبرگ: دیواره‌ی کوهستانی مرز لسوتو: «آمفی‌تئاتر» در پارک رویال ناتال با آبشار توگلا، نقاشی‌های صخره‌ای قوم سان، و گردنه‌ی سانی که با خودروی دودیفرانسیل به لسوتو می‌رود (برای لسوتو قانون ورود جدا را ببینید).
  • دوربان و ساحل اقیانوس هند: آب گرم در همه‌ی سال، گردشگاه ساحلی «گلدن مایل» و بزرگ‌ترین جامعه‌ی هندی‌تبار کشور. شمال‌تر، تالاب سنت لوسیا در پارک ایسیمانگالیسو با اسب آبی و کروکودیل، و پارک شلوشلووی‌ـ‌ایمفولوزی که کرگدن سفید در آن از نابودی نجات یافت.

پول، غذا و نکته‌های عملی

  • پول: پول کشور رند است. کارت بانکی بین‌المللی تقریباً همه‌جا پذیرفته می‌شود، ولی اگر ندارید دلار یا یورو نقد بیاورید و در بانک یا صرافی‌های فرودگاه و مراکز خرید به رند تبدیل کنید؛ گذرنامه می‌خواهند. پول خرد برای انعام لازم می‌شود. به نوشته‌ی منابع، برخی پارک‌ها و دیدنی‌ها، از جمله ساحل بولدرز، دیگر پول نقد نمی‌گیرند؛ اگر کارت بین‌المللی ندارید، بلیت این جاها را از پیش اینترنتی یا در قالب گشت بگیرید.
  • انعام: در رستوران حدود ۱۰ درصد رسم است و در صورت‌حساب نمی‌آید. به کارگر پمپ‌بنزین (خودتان بنزین نمی‌زنید) و مراقب پارکینگ چند رند می‌دهند، و به راهنما و ردیاب گشت سافاری در پایان اقامت.
  • بازپرداخت مالیات: مالیات بر ارزش افزوده ۱۵ درصد است و گردشگر می‌تواند برای کالاهایی که با خود می‌برد، با فاکتور رسمی و خرید بالای ۲۵۰ رند، هنگام خروج در فرودگاه درخواست بازپرداخت دهد؛ کالا را پیش از تحویل بار نشان دهید. بازپرداخت روی کارت پیش‌پرداخت ارزی داده می‌شود و کارمزد تبدیل دارد.
  • غذا: «برآی» (braai) کباب روی زغال و رسم آخر هفته است، با سوسیس حلقه‌ای بورورس. بوبوتی خوراک گوشت چرخ‌کرده‌ی ادویه‌دار با رویه‌ی تخم‌مرغ است، بانی‌چاو کاری درون نان توخالی از دوربان، بیلتانگ گوشت خشک‌شده و مالوا دسر گرم اسفنجی. چای رویبوس از همین کشور است.
  • حلال: کیپ‌تاون و دوربان جامعه‌ی مسلمان قدیمی دارند و غذای حلال آسان پیدا می‌شود: رستوران‌های کیپ مالایی در بوکاپ، بسیاری از شعبه‌های زنجیره‌ای و نشان حلال روی بسته‌های فروشگاه. در اردوگاه‌های پارک‌ها و شهرهای کوچک گزینه کمتر است؛ ماهی و غذای گیاهی بگیرید. بورورس گاهی گوشت خوک دارد؛ بپرسید.
  • آب: آب شیر در شهرها و اردوگاه‌های پارک‌های ملی آشامیدنی است. کیپ‌تاون سابقه‌ی خشکسالی دارد و از مهمان‌ها می‌خواهند دوش کوتاه بگیرند.
  • برق: قطع نوبتی برق در کشور سابقه دارد؛ بیشتر هتل‌ها مولد یا باتری دارند، ولی یک پاوربانک پر همراه داشته باشید.
  • در شهرها: از محل اقامتتان بپرسید کدام خیابان‌ها برای پیاده‌روی مناسب است. پس از تاریکی با تاکسی اینترنتی از در به در بروید، گوشی و دوربین را در خیابان دست نگیرید، چیزی روی صندلی خودرو جلوی چشم نگذارید و برای کوه و محله‌های حاشیه‌ای راهنما یا گروه بگیرید.
  • دریا: جریان برگشتی در ساحل‌های باز نیرومند است؛ میان پرچم‌های نجات‌غریق شنا کنید. در ساحل‌های دوربان تور کوسه کشیده‌اند و در کیپ‌تاون دیده‌بان و پرچم هشدار کوسه هست.
  • زبان: کشور دوازده زبان رسمی دارد؛ انگلیسی زبان مشترک است و همه‌ی تابلوها، منوها و گشت‌ها انگلیسی‌اند. «برآی»، «لِکِر» (عالی) و «روبات» (چراغ راهنمایی) را زیاد می‌شنوید.

برای مسافران ایرانی

ویزا

ایران در فهرست کشورهای معاف از ویزای وزارت کشور آفریقای جنوبی نیست و ویزا را باید پیش از سفر گرفت؛ در فرودگاه صادر نمی‌شود. سایت سفارت آفریقای جنوبی در تهران (خیابان ولیعصر، تجریش، خیابان یکتا، پلاک ۵) می‌نویسد که خدمات ویزا را مرکز VFS Global انجام می‌دهد؛ پرونده را آنجا تحویل می‌دهید و حضور خود متقاضی برای اثر انگشت لازم است. مدارک معمول: فرم، عکس، گذرنامه، رزرو بلیت رفت‌وبرگشت، رزرو هتل یا دعوت‌نامه، گواهی کار یا تحصیل و گردش حساب سه‌ماهه با ترجمه‌ی انگلیسی. ویزای گردشگری تا ۹۰ روز اقامت می‌دهد. درباره‌ی هزینه و زمان، منابع یک‌سخن نیستند (از حدود ۵۵ تا ۸۰ دلار یا یورو با کارمزد مرکز، و از پنج روز کاری تا دو هفته و بیشتر)؛ رقم روز را از صفحه‌ی خود مرکز بگیرید و دست‌کم یک ماه پیش از سفر اقدام کنید. خدمات ویزای سفارت‌ها و مراکز پذیرش در تهران گاهی محدود یا متوقف می‌شود؛ پیش از هر هزینه‌ای صفحه‌ی خود سفارت یا مرکز را ببینید.

ویزای الکترونیکی

به نوشته‌ی منابع، ایران در فهرست کشورهایی است که وزارت کشور آفریقای جنوبی برایشان سامانه‌ی ویزای الکترونیکی (ehome.dha.gov.za) را باز کرده است؛ در برابر، برخی آژانس‌های ایرانی می‌نویسند ویزا فقط به‌صورت برچسب در گذرنامه صادر می‌شود. پیش از تکیه بر راه اینترنتی، در خود سامانه ببینید ملیت ایران پذیرفته می‌شود یا نه و پرداخت با چه کارتی ممکن است، و از شرکت هواپیمایی بپرسید ویزای الکترونیکی را می‌پذیرد.

گذرنامه و مرز

گذرنامه باید دست‌کم ۳۰ روز پس از تاریخ خروج از آفریقای جنوبی اعتبار و دو صفحه‌ی خالی روبه‌روی هم داشته باشد؛ بدون صفحه‌ی خالی ممکن است راهتان ندهند. بلیت برگشت یا ادامه‌ی سفر را می‌خواهند.

تب زرد

از ایران گواهی لازم نیست، ولی هر مسافر بالای یک سال که از کشوری با خطر تب زرد بیاید، یا بیش از ۱۲ ساعت در فرودگاه چنین کشوری توقف کرده باشد، باید گواهی واکسن نشان دهد؛ واکسن باید دست‌کم ده روز پیش از حرکت زده شده باشد و گواهی آن مادام‌العمر است. بدون گواهی ممکن است راه ندهند یا تا شش روز زیر نظر نگه دارند. اگر با توقف در آدیس‌آبابا یا نایروبی پرواز می‌کنید یا سفرتان را با کنیا، اوگاندا یا اتیوپی یکی کرده‌اید، این را جدی بگیرید.

سفر با کودک

برای زیر ۱۸ سال، هنگام درخواست ویزا ترجمه‌ی شناسنامه با نام پدر و مادر و، اگر کودک با یکی از والدین یا بدون آن‌ها سفر می‌کند، رضایت‌نامه‌ی محضری والد غایب با ترجمه می‌خواهند. همین مدارک را در سفر هم همراه داشته باشید؛ شرکت هواپیمایی یا مأمور مرز ممکن است بخواهد.

پرواز

پرواز مستقیم نیست. راه معمول یک توقف در یکی از فرودگاه‌های بزرگ خاورمیانه، مانند دوحه یا دبی، یا در استانبول دارد. فرودگاه اصلی کشور ژوهانسبورگ (JNB) است؛ هنگام جست‌وجو کیپ‌تاون (CPT) را هم ببینید، چون بلیت چندشهره، با ورود از یکی و برگشت از دیگری، یک پرواز داخلی را کم می‌کند.

برق و ساعت

برق ۲۳۰ ولت است و پریز رایج سه سوراخ گرد درشت دارد (نوع M) که دوشاخه‌ی ایرانی به آن نمی‌خورد. در ساختمان‌های نوتر و برخی هتل‌ها پریز دوسوراخه‌ی باریک هم هست که شارژر گوشی با دوشاخه‌ی نازک به آن می‌خورد، ولی دوشاخه‌ی ضخیم ارت‌دار نه. بیشتر مبدل‌های «همه‌کاره» نوع M را ندارند؛ مبدل مخصوص را ارزان از فروشگاه‌های زنجیره‌ای همان‌جا بخرید یا از پذیرش هتل بگیرید. آفریقای جنوبی در همه‌ی سال یک ساعت و نیم از ایران عقب‌تر است.

شماره‌های ضروری

پلیس ۱۰۱۱۱، آمبولانس ۱۰۱۷۷ و از گوشی همراه ۱۱۲. سفارت ایران در پرتوریاست؛ نشانی و شماره‌اش را پیش از سفر یادداشت کنید.

حمل‌ونقل در آفریقای جنوبی

خودروی کرایه‌ای

راه معمول گشتن در کشور: جاده‌های اصلی خوب‌اند و بنزین و خودرو ارزان‌تر از اروپاست. رانندگی از چپ است. گواهینامه‌ی بین‌المللی همراه گواهینامه‌ی خودتان بیاورید. شرکت‌ها برای ودیعه کارت اعتباری بین‌المللی به نام راننده می‌خواهند؛ اگر ندارید، پیش از رزرو از شرکت بپرسید چه جایگزینی می‌پذیرد، یا گشت و شاتل بگیرید. شب بیرون شهر نرانید: دام و عابر کنار جاده هست و چراغ نیست.

پرواز داخلی

ژوهانسبورگ تا کیپ‌تاون حدود دو ساعت و کیپ‌تاون تا فرودگاه‌های کنار کروگر حدود دو ساعت و نیم است. از ژوهانسبورگ و کیپ‌تاون به فرودگاه‌های کنار کروگر (اسکوکوزا، هودسپرویت و کروگر امپومالانگا)، جورج و گبرها هم پرواز هست.

اتوبوس بین‌شهری

اتوبوس‌های شبانه‌ی شرکت‌هایی مانند اینترکیپ شهرهای بزرگ را به هم وصل می‌کنند؛ ارزان‌اند ولی کیپ‌تاون تا ژوهانسبورگ بیش از ۱۸ ساعت راه است. بلیت را از سایت خود شرکت بگیرید.

درون شهر

اوبر و بولت در همه‌ی شهرهای بزرگ کار می‌کنند و از فرودگاه کیپ‌تاون تا مرکز شهر حدود ۱۵۰ رند می‌گیرند؛ اگر کارت بین‌المللی ندارید، پیش از سفر ببینید برنامه در آن شهر پرداخت نقدی را نشان می‌دهد یا نه، وگرنه از هتل بخواهید خودرو بگیرد. در ژوهانسبورگ قطار تندروی گاوترین فرودگاه را در حدود یک ربع به سندتون و سپس به پرتوریا می‌رساند. در کیپ‌تاون اتوبوس‌های مای‌سیتی از فرودگاه به مرکز شهر و محله‌های ساحل اطلس می‌روند و با کارت شارژی خودشان کار می‌کنند.

گشت و شاتل

بدون خودرو، شبه‌جزیره‌ی کیپ، تاکستان‌ها و هرمانوس را با گشت یک‌روزه از کیپ‌تاون ببینید و کروگر را با گشت سه تا چهارروزه از ژوهانسبورگ که راه، اقامت و گشت‌های پارک را در خود دارد.

قطار

قطارهای لوکس بلو ترین و رووس ریل میان پرتوریا و کیپ‌تاون خودِ سفرند، نه وسیله‌ی رسیدن: دو تا سه شب با قیمت هتل پنج‌ستاره.

برج مخابراتی بلند هیلبرو بالای ساختمان‌های مسکونی ژوهانسبورگ زیر آسمان ابری
ژوهانسبورگ

هزینه سفر به آفریقای جنوبی

اقتصادی

۴۰ تا ۶۰ دلار در روز
  • تخت خوابگاه
  • غذای فروشگاهی و غذاخوری ساده
  • اتوبوس و تاکسی اینترنتی
  • یک دیدنی پولی در روز

متوسط

۱۰۰ تا ۱۶۰ دلار در روز
  • مهمان‌پذیر یا هتل سه‌ستاره
  • رستوران
  • سهم خودروی کرایه‌ای و بنزین
  • کلبه‌ی اردوگاه دولتی کروگر و عوارض پارک

راحت

از ۳۰۰ دلار در روز
  • هتل بوتیک یا چهار و پنج‌ستاره
  • پرواز داخلی
  • گشت خصوصی
  • ذخیره‌گاه خصوصی سافاری با همه‌ی وعده‌ها (شبی چند صد دلار)

چه چیزهایی همراه ببریم

برای شهر بادخیز، ساحل و گشت سپیده‌دم سافاری در یک چمدان.

ضدآفتاب با SPF بالا

آفتاب کیپ‌تاون و بام کوه تیبل در تابستان تند است و باد خنک نمی‌گذارد سوختن را حس کنید.

مشاهده در آمازونAmazon ←

اسپری ضدپشه Autan

برای غروب‌های کروگر و ساحل شمال شرق که منطقه‌ی مالاریاست.

مشاهده در آمازونAmazon ←

چراغ پیشانی شارژی

برای راه رفتن میان کلبه‌ها در اردوگاه‌های پارک پس از تاریکی و برای وقتی که برق می‌رود.

مشاهده در آمازونAmazon ←

شال سبک

گشت سپیده‌دم با خودروی روباز حتی در کروگر سرد است و باد کیپ‌تاون شن می‌آورد.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیف دوشی زیپ‌دار

در مرکز شهرها و بازارها گوشی و گذرنامه را در کیف زیپ‌دارِ جلوی بدن نگه دارید، نه در جیب پشت.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

دماغه‌ی امید نیک، جاده‌ی چپمنز پیک و پنگوئن‌های بولدرز با حمل‌ونقل عمومی به هم وصل نیستند؛ گشت یک‌روزه‌ی شبه‌جزیره از کیپ‌تاون هر سه را بدون رانندگی از چپ نشان می‌دهد. بلیت جزیره‌ی روبن و تله‌کابین کوه تیبل را هم پیش از سفر بگیرید.

Powered by GetYourGuide

eSIM آفریقای جنوبی

برای تاکسی اینترنتی، نقشه در جاده‌ی گاردن روت و دیدن وضعیت تله‌کابین پیش از رفتن.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

کوه تیبل را به روز آخر نگذارید

باد و ابر گاهی چند روز پیاپی تله‌کابین را می‌بندد؛ اولین صبح صاف بروید.

میان دو سوی کشور پرواز بگیرید

کیپ‌تاون تا کروگر با جاده دو روز کامل است و با پرواز نیم‌روز.

اقامت کروگر را زود بگیرید

کلبه‌های اردوگاه‌های دولتی برای زمستان خشک و تعطیلات مدرسه چند ماه پیش پر می‌شود.

برای سافاری لباس چندلایه ببرید

ساعت پنج صبح روی خودروی روباز سرد است و ظهر گرم؛ رنگ‌های خاکی و ساده بپوشید.

شب‌ها در به در بروید

پس از تاریکی، حتی برای چند خیابان، تاکسی اینترنتی بگیرید و نام محله‌های مناسب را از پذیرش بپرسید.

پول خرد نگه دارید

انعام پمپ‌بنزین و مراقب پارکینگ نقدی است.

پرسش‌های پرتکرار سفر به آفریقای جنوبی

آیا ایرانیان برای آفریقای جنوبی ویزا می‌خواهند؟

بله؛ ویزا را باید پیش از سفر گرفت و در فرودگاه صادر نمی‌شود. به نوشته‌ی سایت سفارت آفریقای جنوبی در تهران، خدمات ویزا را مرکز VFS Global انجام می‌دهد.

بهترین زمان سفر به آفریقای جنوبی چه موقع است؟

برای کیپ‌تاون و ساحل، نوامبر تا مارس؛ برای سافاری کروگر، مه تا سپتامبر. آوریل، مه، سپتامبر و اکتبر برای دیدن هر دو در یک سفر مناسب‌اند.

هزینه سفر به آفریقای جنوبی چقدر است؟

بدون بلیت هواپیما، سفر اقتصادی ۴۰ تا ۶۰ دلار و سفر متوسط ۱۰۰ تا ۱۶۰ دلار در روز برای هر نفر؛ ذخیره‌گاه‌های خصوصی سافاری بسیار گران‌ترند.

پایتخت آفریقای جنوبی کجاست؟

کشور سه پایتخت دارد: پرتوریا (اجرایی)، کیپ‌تاون (قانون‌گذاری) و بلومفونتین (قضایی). ژوهانسبورگ بزرگ‌ترین شهر است ولی پایتخت نیست.

واحد پول آفریقای جنوبی چیست؟

رند (ZAR). دلار و یورو را در بانک و صرافی فرودگاه و مراکز خرید تبدیل می‌کنند.

آیا برای آفریقای جنوبی واکسن تب زرد لازم است؟

فقط اگر از کشوری با خطر تب زرد بیایید یا بیش از ۱۲ ساعت در فرودگاه چنین کشوری توقف کرده باشید؛ برای سفر از ایران با توقف در خاورمیانه لازم نیست.

چند روز برای آفریقای جنوبی کافی است؟

یک هفته برای کیپ‌تاون و پیرامونش؛ دو هفته اگر گاردن روت و کروگر را هم می‌خواهید.

اختلاف ساعت ایران و آفریقای جنوبی چقدر است؟

آفریقای جنوبی در همه‌ی سال یک ساعت و نیم از ایران عقب‌تر است.

سفر به آفریقای جنوبی در پیش دارید؟

اگر برای چیدن مسیر میان کیپ‌تاون و کروگر، انتخاب پارک سافاری و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من