کلیسای سنت مری و تالار پارچه‌فروشان در میدان اصلی کراکوف

راهنماهای سفر / اروپا

راهنمای سفر به لهستان

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ مهر ۱۴۰۵

لهستان از کم‌هزینه‌ترین کشورهای اتحادیه‌ی اروپا برای سفر است و از آن‌چه بیشتر مسافران انتظار دارند دیدنی‌تر. کراکوف، پایتخت پادشاهان، از جنگ سالم ماند و میدان قرون‌وسطایی‌اش بزرگ‌ترین اروپاست؛ ورشو را که با خاک یکسان شده بود، آجر به آجر از روی تابلوهای نقاشی دوباره ساختند؛ گدانسک بندر بازرگانان هانزایی کنار بالتیک است و وروتسواف شهر صد پل. تاریخ قرن بیستم این‌جا از هر جای دیگر اروپا سنگین‌تر است و یادمان آشویتس برای بسیاری بخشی از سفر است. قطارها شهرها را در دو سه ساعت به هم می‌رسانند. پول کشور زلوتی است، نه یورو. در این راهنما شهرها، سفرهای یک‌روزه، کوه و دریا، فصل مناسب، برنامه‌ی ۴، ۷ و ۱۰ روزه، ویزای شنگن، جابه‌جایی و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به لهستان

اردیبهشت و خرداد، شهریور (مه و ژوئن، سپتامبر)

بهترین زمان: ۱۸ تا ۲۳ درجه، روزهای بلند و جمعیت کمتر از تابستان. سپتامبر و اوایل اکتبر «پاییز طلایی» لهستان است.

تیر و مرداد (ژوئیه و اوت)

گرم‌ترین ماه‌ها (حدود ۲۴ درجه) با رگبارهای تابستانی؛ فصل ساحل بالتیک و کوه‌پیمایی تاترا، و شلوغ‌ترین زمان کراکوف و زاکوپانه.

آذر (دسامبر)

بازارهای کریسمس کراکوف، وروتسواف و گدانسک؛ سرد، حدود صفر تا ۳ درجه، با روزهای کوتاه.

دی تا فروردین (ژانویه تا اوایل آوریل)

سرد و خاکستری با ارزان‌ترین قیمت‌ها؛ فصل اسکی در زاکوپانه. نوروز هنوز خنک است، حدود ۷ تا ۱۰ درجه.

آب‌وهوای کراکوف ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در کراکوف.

ماهبیشینه‌ی روزیادداشت
ژانویه۱°سرد؛ برف؛ ارزان
فوریه۳°سرد؛ اسکی
مارس۸°آغاز بهار
آوریل۱۴°شکوفه‌ها
مه۱۹°عالی
ژوئن۲۲°عالی؛ روزهای بلند
ژوئیه۲۴°گرم‌ترین؛ رگبار
اوت۲۴°شلوغ
سپتامبر۱۹°عالی
اکتبر۱۳°پاییز طلایی
نوامبر۷°خاکستری
دسامبر۲°بازارهای کریسمس
کلیسای جامع واول با برج‌ها و گنبد طلایی زیر آسمان آبی
قلعه‌ی واول

مقصدهای اصلی لهستان

برج‌های آجری کلیسای سنت مری و تالار پارچه‌فروشان در میدان اصلی کراکوف

کراکوف۳ روز

پایتخت قدیم با بزرگ‌ترین میدان قرون‌وسطایی اروپا، محله‌ی یهودی کازیمیژ و حال‌وهوایی دانشجویی (میراث جهانی).

کلیسای جامع واول با برج‌ها و گنبد طلایی زیر آسمان آبی

قلعه‌ی واولنصف روز

تپه‌ی پادشاهان بالای رود ویستولا: کاخ رنسانسی، کلیسای جامع تاج‌گذاری و غار اژدها.

خانه‌های رنگی میدان بازار شهر قدیم ورشو

ورشو۲ روز

پایتخت: شهر قدیمی که پس از جنگ از نو ساخته شد (میراث جهانی)، بهترین موزه‌های کشور و برج‌های شیشه‌ای کنار کاخ فرهنگ استالینی.

جرثقیل چوبی قرون‌وسطایی و خانه‌های آجری کنار رود در گدانسک

گدانسک۲ روز

بندر هانزایی بالتیک با خانه‌های باریک رنگی، جرثقیل چوبی قرن پانزدهم و زادگاه جنبش همبستگی.

خانه‌های رنگارنگ با سردرهای تزیینی در میدان بازار وروتسواف

وروتسواف۱ تا ۲ روز

شهری روی دوازده جزیره با صد و چند پل، میدانی رنگارنگ و صدها مجسمه‌ی کوتوله‌ی برنزی پنهان در گوشه‌وکنار.

کلبه‌ی چوبی در دشت با قله‌های سنگی تاترا در پس‌زمینه

زاکوپانه و تاترا۲ روز

شهرک کوهستانی با خانه‌های چوبی نوک‌تیز، پای تنها رشته‌کوه آلپی کشور؛ دریاچه‌ی مورسکیه اوکو و تله‌کابین کاسپرووی.

برنامه‌ی سفر به لهستان: ۴، ۷ و ۱۰ روزه

قطار تندرو ورشو را در دو ساعت و بیست دقیقه به کراکوف و در کمتر از سه ساعت به گدانسک می‌رساند.

۴ روز: کراکوف

  1. روز ۱شهر قدیم و واول

    میدان اصلی، کلیسای سنت مری، مسیر شاهانه تا قلعه.

  2. روز ۲کازیمیژ

    محله‌ی یهودی، کارخانه‌ی شیندلر و محله‌ی پودگوژه.

  3. روز ۳آشویتس

    یادمان و موزه؛ یک روز کامل.

  4. روز ۴ویلیچکا

    معدن نمک صبح، و بعدازظهر آزاد.

۷ روز: دو پایتخت

  1. روز ۱ و ۲ورشو

    شهر قدیم، مسیر شاهانه، موزه‌ی قیام ورشو یا پولین، پارک واژینکی.

  2. روز ۳ تا ۶کراکوف

    برنامه‌ی چهارروزه‌ی بالا.

  3. روز ۷برگشت

    از کراکوف، یا با قطار به ورشو.

۱۰ روز: از کوه تا دریا

  1. روز ۱ و ۲ورشو

    شهر.

  2. روز ۳ تا ۵کراکوف

    شهر، آشویتس و ویلیچکا.

  3. روز ۶زاکوپانه

    دو ساعت و نیم با اتوبوس؛ دریاچه‌ی مورسکیه اوکو.

  4. روز ۷وروتسواف

    سه ساعت با قطار از کراکوف.

  5. روز ۸ تا ۱۰گدانسک

    شهر، ساحل سوپوت و قلعه‌ی مالبورک.

کجا اقامت کنیم

در هر چهار شهر، درون یا کنار مرکز تاریخی بمانید؛ قیمت‌ها از اروپای غربی بسیار پایین‌تر است.

میدان اصلی کراکوف

کراکوف

شهر قدیم یا کازیمیژ.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
شهر قدیم ورشو

ورشو

مرکز شهر، میان شهر قدیم و ایستگاه مرکزی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
کرانه‌ی رود در گدانسک

گدانسک

شهر اصلی، کنار رود.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
میدان بازار وروتسواف

وروتسواف

اطراف میدان بازار.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

کراکوف و اطراف

  • میدان اصلی: تالار پارچه‌فروشان در میانه (پایین بازار صنایع دستی، بالا نگارخانه و زیر زمین موزه‌ای از شهر قرون‌وسطا)، و کلیسای سنت مری که سر هر ساعت از برجش شیپور می‌زنند و نغمه نیمه‌کاره قطع می‌شود.
  • واول: هر بخش بلیت جدا با ساعت مشخص و شمار محدود دارد: تالارهای دولتی، خزانه، کلیسای جامع با آرامگاه پادشاهان. صبح زود یا آنلاین بگیرید. محوطه رایگان است.
  • کازیمیژ: محله‌ی یهودی پیش از جنگ با کنیسه‌ها و گورستان قدیمی، که امروز پر از کافه و گالری است؛ میدان نووی برای غذای خیابانی زاپیکانکا (نان باگت با قارچ و پنیر).
  • کارخانه‌ی شیندلر: موزه‌ی کراکوف در سال‌های اشغال، در کارخانه‌ی واقعی؛ بلیت محدود است، از پیش بگیرید.
  • آشویتس-بیرکناو: یادمان و موزه‌ی اردوگاه مرگ نازی، ۷۰ کیلومتری کراکوف (میراث جهانی). ورود فقط با رزرو نام‌دار از سایت رسمی یادمان است، چند هفته تا دو ماه پیش در فصل گرم. بازدید با راهنمای یادمان حدود سه ساعت و نیم طول می‌کشد و هر دو بخش را دارد؛ ورود بدون راهنما رایگان، ولی فقط در ساعت‌های محدود است. کیف بزرگ‌تر از یک برگه‌ی کاغذ را راه نمی‌دهند و مدرک شناسایی می‌خواهند. بازدید سنگینی است و برای کودکان زیر چهارده سال توصیه نمی‌شود.
  • معدن نمک ویلیچکا: معدنی هفتصدساله (میراث جهانی) با تالارها، دریاچه و نمازخانه‌ای که همه‌چیزش، حتی لوسترها، از نمک تراشیده شده. بازدید با راهنما دو تا سه ساعت، هشتصد پله پایین، دمای ۱۴ درجه؛ بالا آمدن با آسانسور. نیم ساعت با قطار از شهر.
  • زاکوپانه: خیابان کروپووکی، قطار کابلی تپه‌ی گوباووکا، و پیاده‌روی نُه کیلومتری آسفالته تا دریاچه‌ی مورسکیه اوکو (دو ساعت رفت). پنیر دودی گوسفندی اُسچیپک را کبابی می‌فروشند.
  • نووا هوتا: محله‌ی آرمانی دوران کمونیسم با خیابان‌های پهن و رستوران‌های همان سبک؛ با تراموا.
  • تپه‌ی کوشچوشکو: تپه‌ی دست‌ساز با منظره‌ی شهر و در هوای صاف، کوه‌های تاترا.

ورشو

  • شهر قدیم: میدان بازار، قلعه‌ی سلطنتی و باروها؛ همه پس از ۱۹۴۵ از نو ساخته شده‌اند و همین بازسازی دلیل ثبت جهانی‌شان است.
  • مسیر شاهانه: از قلعه تا پارک واژینکی، از کنار دانشگاه و کلیسایی که قلب شوپن در ستونش است.
  • موزه‌ی قیام ورشو: روایت ۶۳ روز قیام سال ۱۹۴۴؛ پرصدا و اثرگذار.
  • موزه‌ی پولین: هزار سال تاریخ یهودیان لهستان در ساختمانی تماشایی، در محل گتوی ورشو.
  • شوپن: موزه‌ی تعاملی شوپن، نیمکت‌هایی که آهنگ پخش می‌کنند، و کنسرت رایگان پیانو در پارک واژینکی، یکشنبه‌های تابستان.
  • کاخ فرهنگ و علم: هدیه‌ی استالین؛ سکوی دیدبانی طبقه‌ی سی‌ام.
  • کرانه‌ی ویستولا و محله‌ی پراگا: بلوارهای کنار رود در تابستان، و محله‌ی آن سوی رود که از جنگ سالم ماند، با دیوارنگاره و موزه‌ی نئون.
  • کاخ ویلانوف: «ورسای لهستان» با باغ‌هایش، در جنوب شهر.

گدانسک، وروتسواف و دیگر شهرها

  • گدانسک: خیابان دراز و بازار دراز با چشمه‌ی نپتون، کلیسای آجری غول‌پیکر سنت مری و خیابان کهربافروشان ماریاتسکا.
  • موزه‌ی جنگ جهانی دوم و مرکز همبستگی: دو موزه‌ی درجه‌یک: یکی درباره‌ی جنگی که از همین شهر آغاز شد، دیگری در کارخانه‌ی کشتی‌سازی که اعتصابش کمونیسم را لرزاند.
  • سوپوت و گدینیا: شهرک ساحلی با درازترین اسکله‌ی چوبی اروپا، ۲۰ دقیقه با قطار شهری؛ آب بالتیک حتی در اوت خنک است.
  • قلعه‌ی مالبورک: بزرگ‌ترین قلعه‌ی آجری دنیا، ساخته‌ی شوالیه‌های تیوتونی (میراث جهانی)؛ ۴۰ دقیقه با قطار از گدانسک.
  • وروتسواف: میدان بازار و تالار شهر گوتیک، جزیره‌ی کلیسای جامع که شب‌ها چراغ‌های گازی‌اش را با دست روشن می‌کنند، و جست‌وجوی کوتوله‌ها با نقشه.
  • تورون: شهر آجری زادگاه کوپرنیک (میراث جهانی) با نان زنجبیلی معروف.
  • پوزنان: میدان رنسانسی که ظهرها دو بز فلزی بر برج ساعتش شاخ می‌زنند.
  • دریاچه‌های مازوری و جنگل بیاووویژا: هزار دریاچه برای قایق، و آخرین جنگل بکر دشت‌های اروپا با گاومیش‌های وحشی اروپایی، در شرق.

پول، غذا و نکته‌های عملی

  • زلوتی: لهستان عضو اتحادیه‌ی اروپا و شنگن است ولی یورو ندارد. کارت بانکی ایران کار نمی‌کند؛ یورو یا دلار نقد بیاورید و در صرافی (کانتور) به زلوتی تبدیل کنید. نرخ خرید و فروش را روی تابلو مقایسه کنید؛ صرافی‌های فرودگاه و کنار میدان‌های اصلی فاصله‌ی نرخ بیشتری دارند.
  • غذا: پیروگی (پیراشکی آب‌پز با ده‌ها نوع مغز)، سوپ ترش ژورک در کاسه‌ی نان، بیگوس (خوراک کلم و گوشت)، کتلت شنیسل و دونات پُر پونچکی.
  • بار شیری: غذاخوری‌های سلف‌سرویس بازمانده از دوران کمونیسم با غذای خانگی لهستانی به قیمت چند یورو؛ ارزان‌ترین راه سیر شدن.
  • حلال و گیاهی: آشپزی سنتی پر از گوشت خوک است، ولی پیروگی سیب‌زمینی و پنیر (روسکیه)، قارچ و کلم، یا میوه‌ای گیاهی‌اند. کباب ترکی غذای خیابانی اصلی شهرهاست و بسیاری از مغازه‌هایش حلال‌اند؛ در ورشو و کراکوف رستوران حلال هم هست. لهستان اقلیت مسلمان تاتار ششصدساله‌ای دارد، با مسجدهای چوبی در شرق کشور.
  • یکشنبه‌ها: بیشتر فروشگاه‌ها و مراکز خرید یکشنبه‌ها بسته‌اند، جز چند یکشنبه در سال؛ رستوران‌ها و موزه‌ها بازند.
  • بلیت تراموا و اتوبوس: بلیت زمانی است و باید بی‌درنگ پس از سوار شدن در دستگاه مهر شود؛ بازرسی زیاد است.
  • تاکسی: با اپ Bolt، Uber یا FreeNow.
  • زبان: جوان‌ترها انگلیسی خوب حرف می‌زنند؛ «جین‌کویه» یعنی ممنون.
  • آب: آب شیر آشامیدنی است.
  • انعام: حدود ده درصد در رستوران. اگر هنگام دادن پول بگویید «ممنون»، یعنی باقی‌اش را نمی‌خواهید.

برای مسافران ایرانی

ویزا

ایرانیان ویزای شنگن لازم دارند. ثبت‌نام و گرفتن وقت در سفارت لهستان در تهران فقط از سامانه‌ی e-Konsulat انجام می‌شود؛ وقت‌ها کم است و زود پر می‌شود. سپس حضوری مدارک و انگشت‌نگاری را تحویل می‌دهید. هزینه‌ی ویزای شنگن ۹۰ یوروست (منابع فارسی هنوز ۶۰ یا ۹۵ می‌نویسند)، بیمه با پوشش ۳۰ هزار یورو لازم است و بررسی حدود دو هفته پس از تحویل طول می‌کشد؛ دو تا سه ماه پیش از سفر اقدام کنید.

پرواز

پرواز مستقیم نیست؛ با یک توقف در استانبول، دوحه یا دبی به ورشو، و با بعضی خطوط به کراکوف.

برق و ساعت

دوشاخه‌ی ایرانی به پریزها می‌خورد. لهستان در زمستان دو ساعت و نیم و در تابستان یک ساعت و نیم از ایران عقب‌تر است.

شماره‌های ضروری

شماره‌ی اضطراری ۱۱۲. سفارت ایران در ورشو است.

حمل‌ونقل در لهستان

قطار

قطارهای تندرو میان‌شهری صندلی رزروی دارند و اگر زود بخرید ارزان‌اند: ورشو تا کراکوف حدود ۲ ساعت و ۲۰ دقیقه، تا گدانسک ۲ ساعت و ۵۰ دقیقه، تا وروتسواف ۳ ساعت و ۵۰ دقیقه.

اتوبوس

برای زاکوپانه (از کراکوف دو تا دو ساعت و نیم) و مسیرهایی که قطارشان کند است.

تراموا و مترو

تراموا در همه‌ی شهرهای بزرگ؛ مترو فقط در ورشو.

از فرودگاه

در ورشو و کراکوف قطار مستقیم تا مرکز شهر هست، ۲۰ دقیقه.

پیاده

مرکز تاریخی هر چهار شهر پیاده‌گشتنی است.

خانه‌های رنگارنگ با سردرهای تزیینی در میدان بازار وروتسواف
وروتسواف

هزینه سفر به لهستان

اقتصادی

۴۵ تا ۶۵ یورو در روز
  • هاستل
  • بار شیری و غذای خیابانی
  • تراموا و قطار درجه‌ی دو
  • گشت‌های پیاده‌ی رایگان

متوسط

۹۰ تا ۱۳۰ یورو در روز
  • هتل سه یا چهارستاره در مرکز
  • رستوران
  • موزه‌ها، ویلیچکا و آشویتس با راهنما
  • قطار تندرو

راحت

از ۲۰۰ یورو در روز
  • هتل‌های تاریخی
  • رستوران‌های درجه‌یک
  • راهنمای خصوصی
  • خودرو با راننده برای سفرهای یک‌روزه

چه چیزهایی همراه ببریم

برای سنگ‌فرش، هوای متغیر و معدنی که همیشه ۱۴ درجه است.

شال سبک

برای معدن نمک، کلیساها و عصرهای خنک حتی در تابستان.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیف دوشی زیپ‌دار

کیف کوچک زیپ‌دار؛ در آشویتس کیف بزرگ را راه نمی‌دهند.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیسه‌ی ضدآب

رگبار تابستانی بی‌خبر می‌آید.

مشاهده در آمازونAmazon ←

ضدآفتاب با SPF بالا

برای تاترا و ساحل بالتیک در تابستان.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

بازدید یادمان آشویتس-بیرکناو از کراکوف با رفت‌وبرگشت و راهنما؛ جای بازدید محدود است و در فصل گرم هفته‌ها پیش پر می‌شود.

Powered by GetYourGuide

eSIM لهستان

برای بلیت قطار، اپ تاکسی و نقشه.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

آشویتس را اول رزرو کنید

تاریخ آن باقی برنامه‌ی کراکوف را تعیین می‌کند.

بلیت قطار را زود بخرید

قیمت قطارهای تندرو با نزدیک شدن به روز سفر بالا می‌رود.

خرید را برای یکشنبه نگذارید

فروشگاه‌ها بسته‌اند.

ناهار در بار شیری

دست‌کم یک بار؛ تجربه‌اش به اندازه‌ی غذایش می‌ارزد.

ورود از ورشو، خروج از کراکوف

یا برعکس، تا راه را دوباره نروید.

با پراگ یا برلین ترکیب کنید

هر دو با قطار یا اتوبوس چند ساعت فاصله دارند، درون شنگن.

پرسش‌های پرتکرار سفر به لهستان

آیا لهستان ویزای شنگن می‌خواهد؟

بله؛ از سفارت لهستان در تهران، با ثبت‌نام در سامانه‌ی e-Konsulat.

بهترین زمان سفر به لهستان چه موقع است؟

مه، ژوئن و سپتامبر. دسامبر برای بازارهای کریسمس.

هزینه سفر به لهستان چقدر است؟

بدون بلیت هواپیما و ویزا، سفر اقتصادی ۴۵ تا ۶۵ یورو و سفر متوسط ۹۰ تا ۱۳۰ یورو در روز برای هر نفر.

واحد پول لهستان چیست؟

زلوتی؛ یورو رایج نیست.

کراکوف بهتر است یا ورشو؟

کراکوف زیباتر و قدیمی‌تر است؛ ورشو موزه‌های بهتر و زندگی شهری امروزی‌تری دارد. با قطار دو ساعت و بیست دقیقه از هم فاصله دارند.

چند روز برای لهستان کافی است؟

چهار روز برای کراکوف؛ یک هفته با ورشو؛ ده روز با گدانسک و وروتسواف.

بازدید آشویتس رایگان است؟

ورود بدون راهنما در ساعت‌های محدود رایگان است؛ بازدید با راهنمای یادمان هزینه دارد. هر دو رزرو از پیش می‌خواهند.

پایتخت لهستان کجاست؟

ورشو.

سفر به لهستان در پیش دارید؟

اگر برای چیدن شهرها، ترکیب با چک یا آلمان و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من