راهنمای سفر به آلمان
آلمان یک مرکز ندارد؛ هر گوشه‌اش کشوری برای خودش است. برلین با تاریخ قرن بیستم و زندگی شبانه، باواریا با آلپ، دریاچه و قلعه‌های افسانه‌ای، هامبورگ با بندر و آجرهای سرخ، دره‌ی راین با تاکستان و قلعه‌های روی صخره، و ده‌ها شهر کوچک قرون‌وسطایی که از جنگ سالم مانده‌اند. قطار همه را به هم وصل می‌کند و برای دیدنشان خودرو لازم نیست، ولی فاصله‌ها بیشتر از آن است که روی نقشه به نظر می‌رسد: برلین تا مونیخ چهار ساعت با قطار تندرو است. در سفر اول یا شمال و شرق را انتخاب کنید یا جنوب را. در این راهنما شهرها و منطقه‌ها، فصل مناسب و بازارهای کریسمس، برنامه‌ی ۷ و ۱۰ روزه، ویزای شنگن، بلیت‌های قطار، خرید و اوت‌لت‌ها، غذای ایرانی و حلال و هزینه‌ها را آورده‌ایم.
بهترین زمان سفر به آلمان
اردیبهشت تا شهریور (مه تا سپتامبر)
هوای ۲۰ تا ۲۸ درجه، روزهای بلند و فصل دریاچه‌ها و باغ‌های آبجو. ژوئیه و اوت شلوغ‌ترین و گران‌ترین ماه‌هاست؛ باران کوتاه در هر ماهی محتمل است.
نوروز
هنوز خنک (۸ تا ۱۴ درجه) و گاهی بارانی، ولی خلوت و ارزان؛ برای شهرگردی و موزه خوب است. کوهستان هنوز برف دارد.
مهر (اواخر سپتامبر و اکتبر)
پاییز رنگارنگ و جشن اکتبرفست مونیخ از اواخر سپتامبر تا اوایل اکتبر؛ در آن دو هفته قیمت هتل مونیخ چند برابر میشود.
آذر (از اواخر نوامبر تا ۲۳ دسامبر)
بازارهای کریسمس در هر شهر، با معروف‌ترین‌ها در نورنبرگ، درسدن و کلن. سرد و تاریک ولی بسیار دیدنی. ژانویه و فوریه ارزان‌ترین و سردترین ماه‌هاست.
آب‌وهوای آلمان ماه‌به‌ماه
میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در برلین. مونیخ در زمستان کمی سردتر و برفی‌تر است.
| ماه | بیشینه‌ی روز | یادداشت |
|---|---|---|
| ژانویه | ۳° | سرد و ابری |
| فوریه | ۵° | سرد؛ کارناوال کلن |
| مارس | ۹° | آغاز بهار |
| آوریل | ۱۵° | شکوفه‌ها؛ هوای متغیر |
| مه | ۲۰° | از بهترین ماه‌ها |
| ژوئن | ۲۳° | روزهای بلند |
| ژوئیه | ۲۵° | گرم؛ شلوغ |
| اوت | ۲۵° | گرم؛ تعطیلات |
| سپتامبر | ۲۰° | عالی؛ اکتبرفست |
| اکتبر | ۱۴° | برگ‌ریزان |
| نوامبر | ۸° | ابری؛ آغاز بازارهای کریسمس |
| دسامبر | ۴° | بازارهای کریسمس |
مقصدهای اصلی آلمان
برلین۳ تا ۴ روز
پایتخت: دروازه‌ی براندنبورگ، گنبد شیشه‌ای رایشستاگ، جزیره‌ی موزه‌ها، بازمانده‌ی دیوار و محله‌هایی که هرکدام حال‌وهوای خودشان را دارند.
مونیخ۲ تا ۳ روز
پایتخت باواریا: مارین‌پلاتز، باغ انگلیسی، موزه‌ی ب‌ام‌و، کاخ نیمفنبورگ و پایگاه سفر به آلپ.
قلعهی نویشواناشتاین و آلپ۱ تا ۳ روز
قلعهی افسانه‌ای لودویگ دوم نزدیک فوسن، قله‌ی تسوگ‌اشپیتسه، دریاچه‌ی کونیگ‌زه و روستاهای آلپی.
هامبورگ۲ روز
شهر بندری شمال: انبارهای آجری اشپایشراشتات، تالار کنسرت الب‌فیلارمونی، دنیای مینیاتوری و دریاچه‌ی آلستر.
کلن و دره‌ی راین۲ تا ۳ روز
کلیسای جامع گوتیک کنار ایستگاه قطار، و جنوب آن دره‌ی راین میانی با چهل قلعه و تاکستان‌های شیب‌دار.
جاده‌ی رمانتیک۱ تا ۲ روز
مسیر شهرهای قرون‌وسطایی از وورتسبورگ تا فوسن؛ روتنبورگ با دیوار و خانه‌های چوب‌بست معروف‌ترینشان است.
هایدلبرگ و جنگل سیاه۲ تا ۳ روز
شهر دانشگاهی با قلعهی نیمه‌ویران بر فراز رود، و جنوب آن جنگل سیاه با دریاچه، آبشار و شهر آب‌گرم بادن‌بادن.
برنامه‌ی سفر به آلمان: ۷ و ۱۰ روزه
از یک شهر وارد و از شهر دیگر خارج شوید؛ فرانکفورت، مونیخ، برلین و هامبورگ همه فرودگاه بین‌المللی دارند.
۷ روز: جنوب (باواریا)
- روز ۱مونیخ
مارین‌پلاتز و ناقوس‌های ساعت ۱۱، بازار ویکتوالین و باغ انگلیسی.
- روز ۲مونیخ
کاخ رزیدنتس، موزه‌ی آلمان یا دنیای ب‌ام‌و و پارک المپیک.
- روز ۳نویشواناشتاین
سفر یکروزه به فوسن؛ بلیت قلعه را از پیش بخرید.
- روز ۴آلپ
گارمیش و قله‌ی تسوگ‌اشپیتسه، یا دریاچه‌ی کونیگ‌زه در برشتس‌گادن.
- روز ۵نورنبرگ
قلعهی امپراتوری و شهر قدیم؛ یک ساعت با قطار تندرو.
- روز ۶روتنبورگ
سفر یکروزه؛ قدم‌زدن روی دیوار شهر.
- روز ۷برگشت
از مونیخ، یا با قطار به فرانکفورت.
۱۰ روز: از برلین تا مونیخ
- روز ۱ تا ۳برلین
مرکز تاریخی، جزیره‌ی موزه‌ها، دیوار و یک روز کاخ سان‌سوسی در پوتسدام.
- روز ۴درسدن
کلیسای بانو، کاخ تسوینگر و ساحل رود الب؛ دو ساعت از برلین.
- روز ۵نورنبرگ
شهر قدیم و مرکز اسناد دوران نازی.
- روز ۶روتنبورگ یا بامبرگ
شهرهای قرون‌وسطایی دست‌نخورده.
- روز ۷ و ۸مونیخ
شهر و موزه‌ها.
- روز ۹نویشواناشتاین
قلعه و پل ماری.
- روز ۱۰برگشت
از مونیخ.
کجا اقامت کنیم
نزدیک ایستگاه مترو یا قطار شهری بمانید؛ در اکتبرفست و نمایشگاه‌های بزرگ قیمت‌ها چند برابر میشود.
خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
برلین و شرق
- مرکز تاریخی: دروازه‌ی براندنبورگ، یادبود هولوکاست، گنبد رایشستاگ (رایگان ولی با ثبت‌نام آنلاین از پیش و پاسپورت)، خیابان اونتر دن لیندن و میدان ژاندارمن.
- جزیره‌ی موزه‌ها: پنج موزه (میراث جهانی) و کلیسای جامع برلین. موزه‌ی پرگامون برای بازسازی سال‌ها بسته است؛ دروازه‌ی ایشتار را فعلاً نمی‌شود دید.
- دیوار برلین: گالری ایست‌ساید (۱٫۳ کیلومتر نقاشی روی دیوار)، یادبود خیابان برناور با نوار مرزی حفظ‌شده، و ایست بازرسی چارلی.
- محله‌ها: کرویتس‌برگ و نویکلن با غذای خیابانی و کافه، پرنتس‌لاور برگ با بازار یکشنبه‌ی ماوئرپارک، و شارلوتن‌بورگ با کاخ و خیابان خرید کودام.
- برج تلویزیون و تمپلهوف: منظره‌ی شهر از ۲۰۰ متری، و فرودگاه قدیمی که پارک شده.
- پوتسدام: کاخ و باغ‌های سان‌سوسی، نیم ساعت با قطار شهری.
- درسدن: شهر باروک بازسازی‌شده کنار رود الب؛ از آن‌جا پل باستای در پارک ملی سوئیس ساکسون نیم‌روزه است.
- لایپزیگ: شهر باخ و موسیقی، یک ساعت از برلین.
مونیخ، باواریا و آلپ
- مونیخ: مارین‌پلاتز، کلیسای بانو، بازار ویکتوالین، کاخ رزیدنتس، باغ انگلیسی با موج‌سواران رودخانه، سه موزه‌ی پیناکوتک، موزه‌ی آلمان (علم و فناوری)، دنیای ب‌ام‌و، پارک المپیک و کاخ نیمفنبورگ.
- نویشواناشتاین: درون قلعه فقط با گشت زمان‌دار دیده میشود و بلیتش در تابستان هفته‌ها پیش تمام میشود؛ آنلاین بخرید. منظره‌ی معروف از پل ماری است. قلعهی هوهن‌شوانگاو و کاخ لیندرهوف همان نزدیکی‌اند.
- تسوگ‌اشپیتسه: بلندترین قله‌ی آلمان (۲۹۶۲ متر) با تله‌کابین از گارمیش یا دریاچه‌ی آیب‌زه؛ فقط در روز صاف بروید.
- برشتس‌گادن: دریاچه‌ی کونیگ‌زه با قایق برقی تا کلیسای سنت بارتولومه، و آشیانه‌ی عقاب (از مه تا اکتبر).
- داخائو: یادبود نخستین اردوگاه نازی‌ها، نیم ساعت از مونیخ.
- نورنبرگ، بامبرگ و رگنزبورگ: قلعه و شهر قدیم نورنبرگ، بامبرگ با شهرداری روی رود، و رگنزبورگ با پل سنگی قرن دوازدهم.
- جاده‌ی رمانتیک: وورتسبورگ با کاخ رزیدنتس، روتنبورگ، دینکلزبول و آگسبورگ. روتنبورگ را شب بمانید که گروه‌های روزانه رفته‌اند.
- دریاچه‌ی کنستانس: شهر لینداو، جزیره‌ی گل ماینائو و کشتی به سوئیس و اتریش.
راین، جنگل سیاه و شمال
- کلن: کلیسای جامع (ورود رایگان؛ ۵۳۳ پله تا برج)، موزه‌ی لودویگ، موزه‌ی شکلات و قدم‌زدن کنار راین. کارناوال در فوریه.
- دره‌ی راین میانی: میان کوبلنتس و بینگن (میراث جهانی): با کشتی از روده‌سهایم یا باخاراخ تا سنت گوار از کنار صخره‌ی لورلای. قلعهی التس در دره‌ی موزل.
- فرانکفورت: میدان رومر، برج ماین برای منظره و ساحل موزه‌ها؛ بیشتر محل رسیدن و خرید است.
- هایدلبرگ: قلعه با بشکه‌ی غول‌آسا، پل قدیم و راه فیلسوفان.
- جنگل سیاه: فرایبورگ، دریاچه‌ی تیتی‌زه، آبشار تریبرگ و ساعت‌های کوکو، جاده‌ی مرتفع B500 و آب‌گرم‌های بادن‌بادن. اروپاپارک، بزرگ‌ترین شهربازی آلمان، همان نزدیکی است.
- اشتوتگارت: موزه‌های مرسدس بنز و پورشه.
- هامبورگ: اشپایشراشتات و محله‌ی هافن‌سیتی، سکوی رایگان الب‌فیلارمونی (بلیت زمان‌دار)، دنیای مینیاتوری (از پیش رزرو کنید)، تونل قدیم زیر الب و گشت بندر با کشتی خط ۶۲ که با بلیت حمل‌ونقل شهری سوار می‌شوید.
- لوبک و دریای بالتیک: شهر آجری هانزایی با دروازه‌ی هولستن، و جزیره‌ی روگن با صخره‌های گچی سفید.
- آخن و تریر: کلیسای جامع شارلمانی و دروازه‌ی رومی پورتا نیگرا.
قطار و بلیت‌ها
بلیت قطار در آلمان قیمت ثابت ندارد؛ زود و هوشمندانه خریدن هزینه را نصف می‌کند.
- قطارهای تندرو (ICE و IC): بلیت ارزان «اشپارپرایس» را از هفته‌ها پیش در سایت یا اپ راه‌آهن آلمان بخرید؛ فقط برای همان قطار معتبر است. بلیت روز حرکت چند برابر است.
- تأخیر: تأخیر و لغو قطار رایج است؛ برای تعویض قطار وقت بگذارید و آخرین قطار روز را برای رسیدن به پرواز انتخاب نکنید.
- بلیت ایالتی: برای سفر یکروزه با قطارهای منطقهای در یک ایالت، مثلاً بلیت باواریا از مونیخ تا فوسن یا نورنبرگ؛ برای گروه دو تا پنج نفره بسیار به‌صرفه و از دستگاه ایستگاه با پول نقد خریدنی است.
- بلیت آلمان: اشتراک ماهانه‌ی ۶۳ یورویی برای همه‌ی حمل‌ونقل شهری و قطارهای منطقهای کشور (نه قطارهای تندرو). فقط به‌صورت اشتراک و با پرداخت بانکی فروخته میشود و باید به‌موقع لغوش کرد؛ برای اقامت‌های دو هفته به بالا می‌ارزد.
- در شهر: بلیت را پیش از سوار شدن بخرید و اگر لازم بود در دستگاه مهر بزنید؛ گیت نیست ولی بازرسی هست و جریمه ۶۰ یوروست.
- اتوبوس بین‌شهری: ارزان‌تر و کندتر از قطار.
- خودرو: فقط برای آلپ، جنگل سیاه و جاده‌ی رمانتیک لازم میشود؛ بخش‌هایی از اتوبان محدودیت سرعت ندارد ولی لاین چپ فقط برای سبقت است.
خرید، غذا و زندگی روزمره
- یکشنبه‌ها: فروشگاه‌ها و سوپرمارکت‌ها بسته‌اند (جز در ایستگاه‌های بزرگ و فرودگاه). شنبه خرید کنید.
- اوت‌لت‌ها: متسینگن نزدیک اشتوتگارت (زادگاه هوگو باس)، ورتهایم نزدیک فرانکفورت و اینگولشتات نزدیک مونیخ.
- بازپرداخت مالیات: برای خرید بالای ۵۰ یورو از یک فروشگاه فرم تکس‌فری بگیرید و هنگام خروج از اتحادیه‌ی اروپا در گمرک فرودگاه مهر کنید؛ کالا باید استفاده‌نشده و همراهتان باشد.
- چه بخریم: لوازم آشپزخانه و چاقو، لوازم آرایشی و بهداشتی داروخانه‌ای (فروشگاه‌های dm و Rossmann)، کفش و پوشاک ورزشی، شکلات و اسباب‌بازی.
- پول نقد: هنوز بسیاری از نانوایی‌ها، دکه‌ها و رستوران‌های کوچک فقط نقد می‌گیرند.
- گرویی بطری: روی بطری و قوطی ۸ تا ۲۵ سنت گرویی هست که با برگرداندن به دستگاه سوپرمارکت پس می‌گیرید.
- غذای آلمانی: شنیتسل، انواع سوسیس و کاری‌وورست، اشپتسله‌ی پنیری، پرتسل، و کیک جنگل سیاه. دونر کباب برلینی محبوب‌ترین غذای خیابانی کشور است.
- غذای ایرانی و حلال: در هامبورگ، فرانکفورت، کلن، برلین و مونیخ رستوران و سوپرمارکت ایرانی فراوان است و رستوران‌های ترکی و عربی حلال در هر محله پیدا می‌شوند.
- آب: آب لوله‌کشی آشامیدنی است؛ در رستوران آب رایگان نمی‌آورند.
برای مسافران ایرانی
ویزا
ایرانیان برای آلمان ویزای شنگن لازم دارند. درخواست از راه کارگزار رسمی سفارت آلمان در تهران ثبت میشود و گرفتن وقت معمولاً چند ماه طول می‌کشد؛ از شش ماه پیش از سفر میشود اقدام کرد. هزینه ۹۰ یوروست و بیمه‌ی مسافرتی با پوشش دست‌کم ۳۰ هزار یورو لازم است. اگر بیشترین شب‌های سفرتان در کشور شنگن دیگری است، باید از همان کشور ویزا بگیرید.
پرواز
پروازهای مستقیم تهران به آلمان در سال‌های اخیر بارها متوقف و دوباره برقرار شده است. مسیر مطمئن با یک توقف در استانبول، دوحه یا دبی است، به فرانکفورت، مونیخ، برلین، هامبورگ یا دوسلدورف.
پول
یورو. خرج روزانه را نقد همراه داشته باشید؛ اسکناس‌های ۲۰۰ و ۵۰۰ یورویی را بسیاری از مغازه‌ها نمی‌پذیرند.
سیم‌کارت، برق و ساعت
سیم‌کارت اعتباری در آلمان با احراز هویت فعال میشود که برای مسافر وقت‌گیر است؛ eSIM ساده‌تر است. پریزها مثل ایران است. ساعت آلمان در زمستان دو ساعت و نیم و در تابستان یک ساعت و نیم از ایران عقب‌تر است.
شماره‌های ضروری
اورژانس و آتش‌نشانی ۱۱۲، پلیس ۱۱۰. سفارت ایران در برلین است؛ سرکنسولگری‌های فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ از سال ۲۰۲۴ بسته‌اند.
حمل‌ونقل در آلمان
قطار تندرو
برلین تا مونیخ چهار ساعت، فرانکفورت تا کلن یک ساعت.
قطار منطقهای
کندتر و ارزان‌تر؛ با بلیت ایالتی.
حمل‌ونقل شهری
مترو، قطار شهری، تراموا و اتوبوس با یک بلیت؛ بلیت روزانه به‌صرفه است.
از فرودگاه
همه‌ی فرودگاه‌های بزرگ با قطار شهری به مرکز وصل‌اند.
دوچرخه
در همه‌ی شهرها اجاره‌ای هست؛ روی مسیر دوچرخه راه نروید.
هزینه سفر به آلمان
اقتصادی
۷۰ تا ۱۰۰ یورو در روز- هاستل یا اتاق ساده
- دونر، نانوایی و سوپرمارکت
- بلیت روزانه و قطار منطقهای
- موزه‌های رایگان و پیاده‌روی
متوسط
۱۴۰ تا ۲۰۰ یورو در روز- هتل سه‌ستاره‌ی مرکز شهر
- رستوران
- قطار تندرو با بلیت پیش‌خرید
- موزه‌ها و یک گشت یکروزه
راحت
از ۳۵۰ یورو در روز- هتل چهار یا پنج‌ستاره
- رستوران‌های درجه‌یک
- خودروی اجاره‌ای یا درجه‌ی یک قطار
- گشت خصوصی
چه چیزهایی همراه ببریم
برای هوای متغیر و روزهای پرپیاده‌روی.
کیسه‌ی ضدآب
باران ناگهانی در هر فصلی هست و در قایق دریاچه‌ها و راین وسایل را خشک نگه می‌دارد.
مشاهده در آمازونAmazon ←کیف دوشی زیپ‌دار
در ایستگاه‌های شلوغ و بازارهای کریسمس، کیف زیپ‌دار جلوی بدن راحت‌تر است.
مشاهده در آمازونAmazon ←خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
قبل از سفر رزرو کنید
گشت یک‌روزه‌ی نویشواناشتاین از مونیخ، رفت‌وآمد و بلیت قلعه را با هم حل می‌کند.
خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.
نکات سفر
رزرو از پیش
گنبد رایشستاگ، نویشواناشتاین و دنیای مینیاتوری هامبورگ را زود رزرو کنید.
یکشنبه
روز موزه و طبیعت؛ خرید نه.
چراغ عابر
با چراغ قرمز رد نشوید، حتی در خیابان خالی.
ساعت سکوت
از ده شب و یکشنبه‌ها سروصدا در خانه‌ها و هتل‌آپارتمان‌ها مجاز نیست.
انعام
در رستوران پنج تا ده درصد، هنگام پرداخت به خود گارسون می‌گویید.
دوشنبه‌ها
بسیاری از موزه‌ها بسته‌اند.
پرسش‌های پرتکرار سفر به آلمان
آیا آلمان برای ایرانیان ویزا میخواهد؟
بله، ویزای شنگن. وقت سفارت معمولاً چند ماه بعد داده میشود؛ خیلی زود اقدام کنید.
بهترین زمان سفر به آلمان چه موقع است؟
مه تا سپتامبر برای هوای خوب، و اواخر نوامبر تا کریسمس برای بازارهای کریسمس.
هزینه سفر به آلمان چقدر است؟
بدون بلیت هواپیما و ویزا، سفر اقتصادی حدود ۷۰ تا ۱۰۰ یورو و سفر متوسط ۱۴۰ تا ۲۰۰ یورو در روز برای هر نفر.
چند روز برای آلمان کافی است؟
هفت روز برای یک منطقه (مثلاً باواریا یا برلین و شرق)؛ ده تا چهارده روز برای شمال تا جنوب.
برلین بهتر است یا مونیخ؟
برلین برای تاریخ معاصر، موزه و زندگی شبانه و قیمت پایینتر؛ مونیخ برای شهر مرتب، فرهنگ باواریا و نزدیکی به آلپ و قلعهها.
قلعهی نویشواناشتاین چطور برویم؟
با قطار منطقهای از مونیخ تا فوسن (دو ساعت) و اتوبوس تا پای قلعه، یا با گشت یکروزه. بلیت داخل قلعه را از پیش بخرید.
در آلمان انگلیسی کافی است؟
در شهرهای بزرگ و جاهای توریستی بله؛ در شهرهای کوچک چند کلمه آلمانی کمک می‌کند.
پایتخت آلمان کجاست؟
برلین.
سفر به آلمان در پیش دارید؟
اگر برای چیدن مسیر، بلیت‌های قطار و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.
همکاری با من