نمای هوایی خلیج فیروزه‌ای و ساحل شبه‌جزیره‌ی آکاماس در قبرس

راهنماهای سفر / اروپا

راهنمای سفر به قبرس

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۴ مهر ۱۴۰۵

پیش از هر چیز باید بدانید به کدام قبرس می‌روید. جزیره از ۱۹۷۴ دو بخش است: جنوب، جمهوری قبرس، عضو اتحادیه‌ی اروپا با پول یورو و زبان یونانی؛ و شمال، بخش ترک‌نشین، با لیر ترکیه و زبان ترکی که فقط از راه ترکیه می‌شود به آن رسید. شرایط ورود این دو کاملاً جداست و برای مسافر ایرانی همین تعیین می‌کند کدام را ببیند: شمال بدون ویزای قبلی است و جنوب ویزا می‌خواهد. هر دو طرف یک چیز را دارند: بیش از سیصد روز آفتاب، دریای گرم تا آبان، ویرانه‌های یونانی و رومی، قلعه‌های صلیبی و کوهستانی با روستاهای سنگی. در این راهنما هر دو بخش، شرایط ورود و عبور از خط مرزی، فصل مناسب، برنامه‌ی سفر، رانندگی از چپ و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به قبرس

فروردین تا خرداد (آوریل تا ژوئن)

بهار سبز با گل‌های وحشی و هوای ۲۲ تا ۳۰ درجه. در نوروز هوا مطبوع است ولی دریا هنوز خنک (حدود ۱۷ درجه)؛ شنا از اواخر اردیبهشت دلچسب می‌شود.

تیر و مرداد (ژوئیه و اوت)

داغ (۳۳ تا ۳۸ درجه، در نیکوزیا بیشتر) و شلوغ‌ترین زمان ساحل‌ها؛ کوهستان ترودوس خنک است.

شهریور تا آبان (سپتامبر تا اوایل نوامبر)

بهترین زمان: دریا گرم‌ترین دمای سال را دارد (۲۶ تا ۲۸ درجه)، هوا ملایم‌تر و جمعیت کمتر است.

آذر تا اسفند (دسامبر تا مارس)

ملایم و گاهی بارانی (۱۵ تا ۱۸ درجه) و ارزان؛ در ترودوس برف می‌نشیند و پیست اسکی کوچکی باز است.

آب‌وهوای قبرس ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در ساحل و دمای آب دریا.

ماهبیشینه‌ی روزدمای آبیادداشت
ژانویه۱۷°۱۷°ملایم و بارانی
فوریه۱۷°۱۶°شکوفه‌ی بادام
مارس۲۰°۱۷°بهار؛ گل‌های وحشی
آوریل۲۳°۱۸°عالی برای گشت
مه۲۷°۲۱°آغاز فصل شنا
ژوئن۳۱°۲۴°گرم و آفتابی
ژوئیه۳۳°۲۷°داغ؛ شلوغ
اوت۳۴°۲۸°داغ‌ترین
سپتامبر۳۱°۲۷°از بهترین ماه‌ها
اکتبر۲۸°۲۵°دریا هنوز گرم
نوامبر۲۳°۲۲°خلوت
دسامبر۱۹°۱۹°ملایم؛ برف در کوه
مسجد سلیمیه، کلیسای جامع گوتیک پیشین، در شمال نیکوزیا
نیکوزیا (هر دو بخش)

مقصدهای اصلی قبرس

قایق‌ها در بندر قدیمی گیرنه

گیرنه (شمال)۳ تا ۴ روز

بندر نعل‌اسبی با قلعه‌ی ونیزی، صومعه‌ی بلاپایس و قلعه‌ی سنت هیلاریون بر فراز کوه؛ مرکز گردشگری شمال.

مسجد سلیمیه، کلیسای جامع گوتیک پیشین، در شمال نیکوزیا

نیکوزیا (هر دو بخش)۱ روز

آخرین پایتخت دوپاره‌ی دنیا: شهر قدیم درون باروی ونیزی، کاروانسرای بیوک‌خان و مسجد سلیمیه در شمال، خیابان لدرا و موزه‌ی قبرس در جنوب.

صخره‌ها و غارهای دریایی با آب فیروزه‌ای در دماغه‌ی گرکو

آیاناپا و دماغه‌ی گرکو (جنوب)۳ تا ۴ روز

زلال‌ترین آب جزیره: ساحل نیسی، خلیج درخت انجیر در پروتاراس، غارهای دریایی و پل سنگی دماغه‌ی گرکو.

اسکله‌ی چوبی و برج‌های ساحلی لیماسول هنگام غروب

لیماسول (جنوب)۲ روز

بزرگ‌ترین شهر ساحلی با مارینا و شهر قدیم؛ تماشاخانه‌ی باستانی کوریون و قلعه‌ی کولوسی نزدیک آن.

صخره‌ی آفرودیت در ساحل نزدیک پافوس

پافوس (جنوب)۲ تا ۳ روز

موزاییک‌های رومی و آرامگاه‌های شاهان (میراث جهانی)، صخره‌ی آفرودیت و شبه‌جزیره‌ی بکر آکاماس با مرداب آبی.

جنگل کاج برف‌پوش در بلندی‌های ترودوس

کوهستان ترودوس (جنوب)۱ تا ۲ روز

جنگل کاج تا ۱۹۵۲ متر، روستاهای سنگی اومودوس و لفکارا، صومعه‌ی کیکوس و کلیساهای نقاشی‌شده‌ی بیزانسی.

برنامه‌ی سفر به قبرس

جزیره ۲۴۰ کیلومتر طول دارد؛ میان شهرهای ساحلی نیم تا یک ساعت و نیم راه است.

۶ روز: قبرس شمالی

  1. روز ۱گیرنه

    بندر قدیم و قلعه با موزه‌ی کشتی غرق‌شده.

  2. روز ۲کوه‌های گیرنه

    قلعه‌ی سنت هیلاریون و صومعه‌ی بلاپایس هنگام غروب.

  3. روز ۳نیکوزیا

    بیوک‌خان، مسجد سلیمیه، بازار سرپوشیده و گذرگاه لدرا.

  4. روز ۴فاماگوستا

    باروها و مسجد لالا مصطفی‌پاشا، شهر باستانی سالامیس و محله‌ی متروک واروشا.

  5. روز ۵کارپاز

    ساحل طلایی، الاغ‌های وحشی و صومعه‌ی آندریاس در نوک شبه‌جزیره.

  6. روز ۶ساحل

    ساحل لاک‌پشت‌های آلاگادی یا اسکاپ‌بیچ.

۷ روز: قبرس جنوبی

  1. روز ۱لارناکا

    کلیسای لازاروس، تفرجگاه فینیکودس و دریاچه‌ی نمک.

  2. روز ۲آیاناپا

    ساحل نیسی و دماغه‌ی گرکو.

  3. روز ۳نیکوزیا

    شهر قدیم و موزه‌ی قبرس؛ عبور پیاده به بخش شمالی.

  4. روز ۴ترودوس

    لفکارا در راه، آبشار کالدونیا و روستای اومودوس.

  5. روز ۵لیماسول

    کوریون، قلعه‌ی کولوسی و مارینا.

  6. روز ۶پافوس

    صخره‌ی آفرودیت، موزاییک‌ها و آرامگاه‌های شاهان.

  7. روز ۷آکاماس

    مرداب آبی با قایق و حمام آفرودیت؛ برگشت از فرودگاه پافوس یا لارناکا.

کجا اقامت کنیم

در شمال بیشتر هتل‌های بزرگ بسته‌ی همه‌چیزتمام دارند؛ در جنوب آپارتمان‌هتل‌ها به‌صرفه‌اند.

بندر گیرنه

گیرنه

مرکز اقامت در شمال؛ از هتل‌های بندر قدیم تا ریزورت‌های ساحلی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

فاماگوستا

ساحل شنی بلند و نزدیکی به سالامیس.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
آب فیروزه‌ای دماغه‌ی گرکو

آیاناپا

بهترین ساحل‌های جنوب.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

لارناکا

کنار فرودگاه و تفرجگاه ساحلی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
ساحل لیماسول هنگام غروب

لیماسول

شهر بزرگ ساحلی و پایگاه ترودوس.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
صخره‌ی آفرودیت

پافوس

نزدیک بندر و محوطه‌های باستانی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

شمال یا جنوب؟ ورود و عبور از مرز

این بخش را پیش از خرید بلیت بخوانید؛ اشتباه در آن یعنی برگشت خوردن از مرز.

  • قبرس شمالی: ایرانیان ویزای قبلی لازم ندارند و اجازه‌ی اقامت کوتاه هنگام ورود داده می‌شود. از سال ۲۰۲۴ بررسی در فرودگاه سخت‌گیرانه‌تر شده: رزرو هتل، بلیت برگشت، بیمه و پول کافی همراه داشته باشید، چون مأمور می‌تواند اجازه‌ی ورود ندهد.
  • راه رسیدن به شمال: همه‌ی پروازها به فرودگاه ارجان از ترکیه می‌گذرند (استانبول، آنکارا، آنتالیا و شهرهای دیگر). از بندرهای تاشوجو و مرسین ترکیه هم کشتی به گیرنه و فاماگوستا هست.
  • قبرس جنوبی: ویزا لازم است و از راه کارگزار سفارت قبرس در تهران درخواست می‌شود؛ بررسی چند هفته طول می‌کشد. قبرس هنوز عضو شنگن نیست و ویزای خودش را دارد.
  • با ویزای شنگن: دارندگان ویزای شنگن معتبرِ دو بار یا چند بار ورود که پیش‌تر با آن وارد حوزه‌ی شنگن شده‌اند می‌توانند بدون ویزای قبرس وارد جنوب شوند؛ پیش از سفر از سفارت تأیید بگیرید.
  • از شمال به جنوب: جمهوری قبرس ورود از فرودگاه و بندرهای شمال را ورود غیرقانونی می‌داند. اگر از شمال وارد جزیره شده‌اید، روی رفتن به جنوب حساب نکنید، حتی اگر ویزا داشته باشید.
  • از جنوب به شمال: اگر با ویزا از لارناکا یا پافوس وارد شده‌اید، می‌توانید با پاسپورت از گذرگاه‌ها (مثلاً خیابان لدرا در نیکوزیا، پیاده) برای گشت روزانه به شمال بروید و برگردید.
  • خودروی اجاره‌ای: بیمه‌ی خودروی اجاره‌ای هر طرف در طرف دیگر معتبر نیست؛ در گذرگاه باید بیمه‌ی جدا خرید و بسیاری از شرکت‌ها اجازه‌ی عبور نمی‌دهند.

قبرس شمالی

  • گیرنه: بندر قدیم با رستوران‌های کنار آب، قلعه با موزه‌ی کشتی ۲۳۰۰ساله، و شب‌های پرجنب‌وجوش.
  • صومعه‌ی بلاپایس: ویرانه‌ی گوتیک قرن سیزدهم بر دامنه‌ی کوه با منظره‌ی دریا.
  • قلعه‌های کوهستانی: سنت هیلاریون (می‌گویند الهام‌بخش قلعه‌ی دیزنی بوده)، بوفاونتو و کانتارا روی ستیغ کوه‌ها.
  • فاماگوستا: شهر دیواردار با برج اتللو و مسجد لالا مصطفی‌پاشا که کلیسای جامع گوتیک بوده است.
  • سالامیس: شهر یونانی‌ـ‌رومی کنار دریا با تماشاخانه، ورزشگاه و حمام‌ها؛ نزدیکش صومعه‌ی سنت بارناباس.
  • واروشا: محله‌ی هتل‌های ساحلی که از ۱۹۷۴ متروک مانده و بخشی از آن برای بازدید باز شده.
  • شبه‌جزیره‌ی کارپاز: بکرترین گوشه‌ی جزیره: ساحل طلایی، الاغ‌های وحشی و صومعه‌ی آندریاس.
  • ساحل‌ها: آلاگادی (تخم‌گذاری لاک‌پشت‌ها در تابستان)، اسکاپ‌بیچ و ساحل‌های هتل‌های بزرگ.
  • هتل‌های کازینودار: بیشتر هتل‌های پنج‌ستاره‌ی شمال کازینو و برنامه‌ی شبانه دارند و بسته‌هایشان همه‌چیزتمام است.
  • گوزل‌یورت و لفکه: باغ‌های مرکبات، ویرانه‌های سولی و کاخ وونی در غرب.

قبرس جنوبی

  • لارناکا: شهر فرودگاه اصلی: کلیسای سنت لازاروس، تفرجگاه نخل‌دار، دریاچه‌ی نمک با فلامینگو در زمستان و مسجد هاله‌سلطان کنار آن؛ غواصی در کشتی غرق‌شده‌ی زنوبیا.
  • آیاناپا و پروتاراس: ساحل‌های نیسی، ماکرونیسوس و کونوس، خلیج درخت انجیر، مسیرهای پیاده‌ی دماغه‌ی گرکو، موزه‌ی مجسمه‌های زیر آب و قایق به مرداب آبی. آیاناپا در تابستان شب‌های شلوغی دارد؛ پروتاراس آرام‌تر و خانوادگی است.
  • لیماسول: قلعه و شهر قدیم، مارینا، ویرانه‌های کوریون با تماشاخانه‌ی رو به دریا، قلعه‌ی صلیبی کولوسی و روستاهای انگور.
  • پافوس: پارک باستان‌شناسی کاتو پافوس با موزاییک‌های خانه‌ی دیونیسوس، آرامگاه‌های شاهان، قلعه‌ی بندر، کشتی به‌گل‌نشسته‌ی ادرو و غارهای دریایی پیا.
  • صخره‌ی آفرودیت: زادگاه افسانه‌ای الهه میان پافوس و لیماسول؛ غروب بهترین زمان است.
  • آکاماس: مرداب آبی (با قایق از لاچی)، حمام آفرودیت، تنگه‌ی آواکاس و ساحل لارا، محل تخم‌گذاری لاک‌پشت‌ها.
  • ترودوس: کوه المپ، آبشار کالدونیا، صومعه‌ی کیکوس، ده کلیسای نقاشی‌شده‌ی میراث جهانی و روستاهای اومودوس، کاکوپتریا و لفکارا (توری و نقره).
  • خیروکیتیا: دهکده‌ی نوسنگی نُه‌هزارساله (میراث جهانی) کنار بزرگراه.
  • نیکوزیا: باروی ستاره‌ای ونیزی، خیابان لدرا، موزه‌ی قبرس و موزه‌ی لونتیس.

رانندگی، پول و نکته‌های عملی

  • رانندگی از چپ: در هر دو بخش فرمان سمت راست است. جاده‌های کوهستانی باریک و پرپیچ‌اند؛ به زمان نقشه یک‌چهارم اضافه کنید.
  • بدون خودرو: در جنوب اتوبوس بین‌شهری میان شهرهای اصلی هست ولی به ترودوس و روستاها نمی‌رسد. در شمال مینی‌بوس‌های دلموش میان شهرها می‌روند.
  • پول: جنوب یورو؛ شمال لیر ترکیه، ولی یورو، پوند و دلار هم در هتل‌ها و رستوران‌ها پذیرفته می‌شود.
  • پریز: سه‌شاخه‌ی نوع G مثل انگلستان، در هر دو بخش.
  • اینترنت: اپراتورهای دو طرف جدا هستند؛ سیم‌کارت جنوب در شمال رومینگ ترکیه حساب می‌شود و برعکس.
  • غذا: مزه (ده‌ها بشقاب کوچک)، پنیر هالومی کبابی، کلفتیکو (بره‌ی تنوری)، شفتالیا، سوولاکی و در شمال کباب‌ها و صبحانه‌ی ترکی. غذا در شمال حلال است و در جنوب رستوران حلال در شهرهای بزرگ پیدا می‌شود.
  • سوغات: توری و نقره‌ی لفکارا، هالومی، شیرینی راحت‌الحلقوم، روغن زیتون و خرنوب.
  • آفتاب: از خرداد تا شهریور میان ظهر تا چهار عصر سایه بمانید.

برای مسافران ایرانی

ورود

شمال بدون ویزای قبلی و جنوب با ویزا؛ جزئیات و قاعده‌ی عبور میان دو بخش را در بخش «شمال یا جنوب؟» بخوانید. مدت اقامت مجاز در شمال را مأمور مرزی تعیین می‌کند و منابع ۳۰ تا ۹۰ روز نوشته‌اند.

پرواز

به شمال با توقف در ترکیه تا فرودگاه ارجان؛ بسته‌های تور معمولاً پرواز چارتر با توقف کوتاه دارند. به جنوب با یک توقف در دبی، دوحه، آتن یا استانبول تا لارناکا یا پافوس.

پول

برای شمال یورو یا دلار نقد ببرید و بخشی را به لیر تبدیل کنید؛ برای جنوب یورو.

برق و ساعت

مبدل نوع G لازم دارید. ساعت قبرس در زمستان یک ساعت و نیم و در تابستان نیم ساعت از ایران عقب‌تر است.

شماره‌های ضروری

در جنوب ۱۱۲. در شمال پلیس ۱۵۵ و آمبولانس ۱۱۲. سفارت ایران در نیکوزیای جنوبی است.

حمل‌ونقل در قبرس

خودروی اجاره‌ای

بهترین راه دیدن جزیره؛ رانندگی از چپ.

اتوبوس بین‌شهری

در جنوب میان لارناکا، نیکوزیا، لیماسول، پافوس و آیاناپا.

دلموش

مینی‌بوس اشتراکی در شمال.

تاکسی و ترانسفر

از فرودگاه ارجان تا گیرنه حدود ۴۵ دقیقه؛ قیمت را از پیش توافق کنید.

قایق

گشت‌های دریایی از آیاناپا، پروتاراس، لاچی و گیرنه.

صخره‌ی آفرودیت در ساحل نزدیک پافوس
پافوس (جنوب)

هزینه سفر به قبرس

اقتصادی

۵۰ تا ۸۰ یورو در روز
  • آپارتمان یا هتل ساده (شمال ارزان‌تر است)
  • غذای محلی و سوولاکی
  • اتوبوس و دلموش
  • ساحل‌های عمومی

متوسط

۱۱۰ تا ۱۷۰ یورو در روز
  • هتل سه یا چهارستاره
  • خودروی اجاره‌ای
  • رستوران و مزه
  • گشت قایق و بلیت محوطه‌های باستانی

راحت

از ۲۵۰ یورو در روز
  • ریزورت ساحلی یا هتل همه‌چیزتمام
  • قایق خصوصی
  • رستوران‌های درجه‌یک
  • اسپا

چه چیزهایی همراه ببریم

برای ساحل‌های صخره‌ای و آفتاب تند.

مبدل برق نوع G

پریزهای هر دو بخش قبرس سه‌شاخه‌ی نوع G است.

مشاهده در آمازونAmazon ←

ضدآفتاب با SPF بالا

بیش از سیصد روز آفتاب؛ روی قایق و ساحل سایه کم است.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کفش آب

دماغه‌ی گرکو، غارهای دریایی و بسیاری از خلیج‌ها صخره‌ای‌اند.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کاور ضدآب گوشی

برای قایق مرداب آبی و اسنورکل.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیسه‌ی ضدآب

در گشت‌های دریایی وسایل خیس می‌شود.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

گشت دریایی از آیاناپا تا مرداب آبی و خلیج لاک‌پشت‌ها، با توقف برای شنا.

Powered by GetYourGuide

eSIM قبرس

ببینید بسته‌ای که می‌خرید کدام بخش جزیره را پوشش می‌دهد.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

اول شرایط ورود

پیش از خرید بلیت بدانید به کدام بخش می‌روید و مدارکش را کامل کنید.

پاییز برای دریا

آب در سپتامبر و اکتبر گرم‌تر از خرداد است.

پاسپورت در نیکوزیا

برای عبور از گذرگاه همراهتان باشد.

محوطه‌های باستانی

صبح زود بروید؛ سایه ندارند.

عکاسی در خط مرزی

از پست‌های نظامی و منطقه‌ی حائل عکس نگیرید.

لاک‌پشت‌ها

در ساحل‌های تخم‌گذاری شب‌ها چراغ و سروصدا ممنوع است.

پرسش‌های پرتکرار سفر به قبرس

آیا قبرس برای ایرانیان ویزا می‌خواهد؟

قبرس شمالی ویزای قبلی نمی‌خواهد ولی در فرودگاه مدارک را بررسی می‌کنند. قبرس جنوبی ویزا می‌خواهد.

از قبرس شمالی می‌شود به قبرس جنوبی رفت؟

اگر از شمال وارد جزیره شده باشید، جنوب آن را ورود غیرقانونی می‌داند و نباید روی عبور حساب کنید. برعکسش ممکن است: از جنوب می‌شود یک‌روزه به شمال رفت.

بهترین زمان سفر به قبرس چه موقع است؟

مه و ژوئن، و سپتامبر و اکتبر که دریا گرم و هوا ملایم است.

هزینه سفر به قبرس چقدر است؟

بدون بلیت هواپیما، سفر اقتصادی حدود ۵۰ تا ۸۰ یورو و سفر متوسط ۱۱۰ تا ۱۷۰ یورو در روز برای هر نفر؛ شمال ارزان‌تر از جنوب است.

قبرس شمالی بهتر است یا جنوبی؟

شمال ارزان‌تر، خلوت‌تر و بدون ویزای قبلی است، با قلعه‌ها و هتل‌های همه‌چیزتمام. جنوب ساحل‌های مجهزتر، محوطه‌های باستانی بیشتر و زیرساخت اروپایی دارد.

واحد پول قبرس چیست؟

در جنوب یورو و در شمال لیر ترکیه.

در قبرس رانندگی از کدام سمت است؟

از چپ، در هر دو بخش.

پایتخت قبرس کجاست؟

نیکوزیا، که خط مرزی از میان آن می‌گذرد.

سفر به قبرس در پیش دارید؟

اگر برای انتخاب میان شمال و جنوب، مدارک ورود و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من