مجسمه‌ی مسیح منجی بر فراز کوه با خلیج و کوه قند ریودوژانیرو در پس‌زمینه

راهنماهای سفر / آمریکای جنوبی

راهنمای سفر به برزیل

نوشته‌ی مهسا مهربان. آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۵

برزیل پنجمین کشور بزرگ دنیاست و نیمی از آمریکای جنوبی را گرفته؛ پرواز از ریو تا آمازون چهار ساعت است. پس سفر به برزیل یعنی انتخاب. بیشتر مسافران بار اول سه چیز را کنار هم می‌گذارند: ریودوژانیرو با کوه‌هایی که از میان شهر و ساحل بیرون زده‌اند، آبشارهای ایگواسو با ۲۷۵ ریزش در مرز آرژانتین، و سالوادور، قلب فرهنگ آفریقایی‌تبار کشور. با وقت بیشتر، جنگل آمازون، تالاب پانتانال با جگوارهایش، و تپه‌های شنی پر از برکه‌ی لنسویس اضافه می‌شود. فاصله‌ها را فقط با هواپیما می‌شود طی کرد و زبان پرتغالی است، نه اسپانیایی. در این راهنما مقصدها، فصل هر منطقه، برنامه‌ی ۷، ۱۰ و ۱۴ روزه، ویزا، جابه‌جایی، ایمنی و هزینه‌ها را آورده‌ایم.

بهترین زمان سفر به برزیل

فروردین تا خرداد و مرداد تا آبان (آوریل تا ژوئن، اوت تا اکتبر)

بهترین زمان برای ریو، ایگواسو و سالوادور: هوای ۲۵ تا ۲۸ درجه، باران کمتر و قیمت پایین‌تر از تابستان.

آذر تا اسفند (دسامبر تا مارس)

تابستان نیمکره‌ی جنوبی: داغ، شرجی و پررگبار، با بالاترین قیمت‌ها. شب سال نو در ساحل کوپاکابانا و کارناوال (فوریه یا اوایل مارس) در همین فصل است؛ در هفته‌ی کارناوال قیمت هتل چند برابر می‌شود. نوروز به پایان تابستان می‌خورد: گرم، با رگبارهای عصر.

تیر (ژوئیه)

زمستان ملایم ریو (حدود ۲۵ درجه) و تعطیلات مدارس برزیل؛ جنوب کشور خنک است.

آمازون، پانتانال و لنسویس

هر کدام فصل خود را دارند: آمازون از ژوئیه تا نوامبر خشک‌تر است و مسیرهای پیاده باز؛ پانتانال برای دیدن جگوار از ژوئیه تا اکتبر؛ برکه‌های لنسویس از ژوئن تا سپتامبر پرآب‌اند.

آب‌وهوای ریودوژانیرو ماه‌به‌ماه

میانگین تقریبی بیشینه‌ی روز در ریو. فصل‌ها برعکس ایران است.

ماهبیشینه‌ی روزیادداشت
ژانویه۳۰°داغ؛ رگبار
فوریه۳۱°داغ‌ترین؛ کارناوال
مارس۳۰°گرم؛ پرباران
آوریل۲۸°خوب
مه۲۶°عالی؛ خشک‌تر
ژوئن۲۵°عالی
ژوئیه۲۵°خنک‌ترین؛ آفتابی
اوت۲۶°خشک‌ترین
سپتامبر۲۶°عالی
اکتبر۲۷°خوب
نوامبر۲۸°آغاز باران
دسامبر۲۹°گرم؛ شلوغ
مجسمه‌ی مسیح منجی بر قله‌ی کورکووادو با پرتوهای نور میان کوه‌ها
مسیح منجی

مقصدهای اصلی برزیل

کوه قند و قایق‌های بادبانی در خلیج بوتافوگو ریودوژانیرو

ریودوژانیرو۴ تا ۵ روز

شهری میان کوه، جنگل و اقیانوس: کوه قند، ساحل‌های کوپاکابانا و ایپانما، محله‌ی تپه‌ای سانتا ترزا و سامبا در لاپا.

مجسمه‌ی مسیح منجی بر قله‌ی کورکووادو با پرتوهای نور میان کوه‌ها

مسیح منجینصف روز

مجسمه‌ی سی‌متری بر قله‌ی ۷۰۰ متری کورکووادو در دل جنگل شهری تیژوکا؛ با قطار چرخ‌دنده‌ای یا وَن رسمی.

ردیف آبشارهای ایگواسو میان جنگل انبوه زیر آسمان آبی

آبشارهای ایگواسو۲ روز

۲۷۵ آبشار در پهنای نزدیک سه کیلومتر میان برزیل و آرژانتین؛ سمت برزیل نمای کلی را می‌دهد.

نمای کلیسای باروک دوبرج در محله‌ی تاریخی سالوادور

سالوادور۳ روز

نخستین پایتخت برزیل: محله‌ی سنگ‌فرش و رنگی پلورینیو (میراث جهانی)، طبل‌ها، کاپوئرا و غذای باهیایی.

قایق کوچک روی آب آرام کنار جنگل آمازون

آمازون۳ تا ۴ روز

از شهر مانائوس به اقامتگاه‌های جنگلی: قایق‌سواری در جنگل غرقابی، دلفین صورتی و پیوستن دو رود با دو رنگ.

تپه‌های شنی سفید با برکه‌ی آب فیروزه‌ای در لنسویس مارانیانسس

لنسویس مارانیانسس۲ تا ۳ روز

دریایی از تپه‌های شنی سفید که پس از فصل باران میانشان هزاران برکه‌ی آب شیرین پیدا می‌شود (میراث جهانی).

افق پر از برج‌های سائوپائولو زیر آسمان ابری

سائوپائولو۱ تا ۲ روز

بزرگ‌ترین شهر نیمکره‌ی جنوبی: موزه‌ی هنر ماسپ، محله‌ی ژاپنی لیبردادی و بهترین رستوران‌های کشور.

خانه‌های سفید با در و پنجره‌ی رنگی در خیابان سنگ‌فرش پاراتی

پاراتی و ایلیا گرانده۳ روز

بندر استعماری سنگ‌فرش (میراث جهانی) و جزیره‌ی بی‌خودرو با ساحل لوپس مندس، میان ریو و سائوپائولو.

برنامه‌ی سفر به برزیل: ۷، ۱۰ و ۱۴ روزه

میان مناطق فقط پرواز منطقی است؛ بلیت‌ها را جدا و یک‌طرفه بگیرید و برای هر جابه‌جایی نیم روز کنار بگذارید.

۷ روز: ریو و ایگواسو

  1. روز ۱ تا ۴ریودوژانیرو

    مسیح منجی صبح زود، کوه قند هنگام غروب، ساحل‌ها، سانتا ترزا و پله‌های سلارون.

  2. روز ۵ و ۶ایگواسو

    پرواز دوساعته؛ سمت برزیل، پارک پرندگان و سد ایتایپو.

  3. روز ۷برگشت

    پرواز به ریو یا سائوپائولو.

۱۰ روز: با ساحل سبز

  1. روز ۱ تا ۳ریو

    دیدنی‌های اصلی.

  2. روز ۴ تا ۶ایلیا گرانده

    سه ساعت با وَن و قایق؛ پیاده‌روی تا ساحل لوپس مندس و قایق‌گردی.

  3. روز ۷پاراتی

    شهر قدیم و قایق در خلیج.

  4. روز ۸ تا ۱۰ایگواسو

    پرواز از ریو یا سائوپائولو.

۱۴ روز: سه چهره‌ی برزیل

  1. روز ۱ تا ۵ریو

    شهر، جنگل تیژوکا و یک روز ساحل.

  2. روز ۶ تا ۹سالوادور

    پرواز دو ساعت و نیمه؛ پلورینیو، خلیج و یک روز در ساحل پرایا دو فورته.

  3. روز ۱۰ تا ۱۳ایگواسو یا آمازون

    آبشارها، یا سه شب اقامتگاه جنگلی نزدیک مانائوس.

  4. روز ۱۴برگشت

    شب آخر را در شهر پرواز بین‌المللی بمانید.

کجا اقامت کنیم

در ریو محله‌های ساحلی جنوب شهر، کنار مترو.

ریودوژانیرو از بالا

ریودوژانیرو

ایپانما، لبلون یا کوپاکابانا.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
آبشارهای ایگواسو

فوز دو ایگواسو

نزدیک ورودی پارک یا در مرکز شهر.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←
کلیسای تاریخی سالوادور

سالوادور

بارا یا ریو ورملیو کنار دریا؛ پلورینیو برای حال‌وهوای تاریخی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

سائوپائولو

اطراف خیابان پائولیستا یا ژاردینس.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

مانائوس

یک شب پیش و پس از اقامتگاه جنگلی.

مشاهده هتل‌هاExpedia ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

ریودوژانیرو

  • مسیح منجی: اولین قطار صبح را بگیرید: هم خلوت‌تر است هم ابر معمولاً از ظهر قله را می‌پوشاند. بلیت قطار کورکووادو با ورودی حدود ۱۱۰ رئال است؛ آنلاین و با ساعت مشخص.
  • کوه قند: دو تله‌کابین پشت هم تا قله‌ی ۳۹۶ متری؛ حدود ۱۷۰ تا ۱۹۵ رئال. یک ساعت پیش از غروب بالا باشید تا روشن شدن چراغ‌های شهر را ببینید.
  • ساحل‌ها: کوپاکابانا چهار کیلومتر با سنگ‌فرش موج‌دار سیاه‌وسفید؛ ایپانما و لبلون شیک‌تر. غروب را از صخره‌ی آرپوادور ببینید که مردم برایش دست می‌زنند.
  • سانتا ترزا و لاپا: محله‌ی تپه‌ای با تراموای زرد و خانه‌های قدیمی، پله‌های کاشی‌کاری سلارون و طاق‌های لاپا که شب‌ها مرکز سامباست.
  • جنگل تیژوکا و باغ گیاه‌شناسی: بزرگ‌ترین جنگل شهری دنیا با آبشار و دیدگاه، و باغی با خیابان نخل‌های سلطنتی. پارک لاژه پای کورکووادو کافه‌ای در حیاط یک عمارت دارد.
  • ماراکانا: بازدید از ورزشگاه یا تماشای بازی فلامنگو و فلومیننزه.
  • مرکز شهر: موزه‌ی فردا، کتابخانه‌ی سلطنتی پرتغالی و تئاتر شهر؛ روز کاری بروید.
  • پیاده‌روی دو برادر: مسیر یک‌ساعته تا قله‌ای با بهترین منظره‌ی ایپانما؛ با راهنمای محلی.
  • کارناوال: رژه‌ی مدرسه‌های سامبا در سامبادروم بلیتی است و ماه‌ها پیش فروخته می‌شود؛ جشن‌های خیابانی (بلوکو) رایگان‌اند.
  • کجا بمانیم: ایپانما، لبلون، کوپاکابانا و بوتافوگو؛ کنار مترو.
  • گشت فاولا: گشت محله‌های حاشیه‌ای با راهنمای محلی فروخته می‌شود، ولی چند دولت در توصیه‌های سفر خود رفتن به این محله‌ها را توصیه نمی‌کنند؛ پیش از تصمیم، وضعیت روز را بپرسید.

ایگواسو، سائوپائولو و ساحل سبز

  • سمت برزیل: یک مسیر یک و نیم کیلومتری با نمای کلی آبشارها تا سکویی روبه‌روی «گلوی شیطان»؛ نیم روز. ورودی حدود ۱۳۰ رئال. بارانی سبک ببرید.
  • سمت آرژانتین: مسیرهای بیشتر و نزدیک‌تر به آب، یک روز کامل. ولی آن سو کشور دیگری است: برای گذر از مرز ویزای آرژانتین و گذرنامه لازم دارید.
  • پارک پرندگان و سد ایتایپو: طوطی‌ها و توکان‌ها در قفس‌های بزرگ قابل ورود، و یکی از بزرگ‌ترین نیروگاه‌های آبی دنیا.
  • قایق زیر آبشار: قایق تندرو تا پای ریزش‌ها؛ کاملاً خیس می‌شوید.
  • سائوپائولو: خیابان پائولیستا و موزه‌ی ماسپ، بازار شهرداری با ساندویچ مورتادلا، دیوارنگاره‌های کوچه‌ی بتمن و پارک ایبیراپوئرا.
  • ایلیا گرانده: جزیره‌ی جنگلی بدون خودرو؛ دو ساعت و نیم پیاده تا ساحل لوپس مندس، یا با قایق.
  • پاراتی: خیابان‌هایی که هنگام مدّ کامل آب دریا در آن‌ها می‌آید، و قایق بادبانی به جزیره‌ها.
  • اورو پرتو: شهر طلای قرن هجدهم با کلیساهای باروک (میراث جهانی)، دو ساعت از بلو اوریزونته.
  • فلوریانوپولیس: جزیره‌ای با بیش از چهل ساحل در جنوب؛ بهترین زمانش دسامبر تا مارس.

سالوادور، شمال شرق، آمازون و پانتانال

  • پلورینیو: کلیسای سائو فرانسیسکو با درونی سراسر طلاکاری، میدان‌های سنگ‌فرش و تمرین گروه طبل‌نوازی اولودوم سه‌شنبه‌شب‌ها. با آسانسور لاسردا به شهر پایین و بازار مودلو بروید.
  • غذای باهیایی: آکاراژه (کوفته‌ی لوبیا سرخ‌شده در روغن نخل با میگو) از زنان سفیدپوش باهیایی، و موکِکا، خوراک ماهی با شیر نارگیل.
  • اطراف سالوادور: جزیره‌ی مورو د سائوپائولو با قایق تندرو، و پارک ملی چاپادا دیامانتینا با آبشار و غار برای پیاده‌روی.
  • لنسویس مارانیانسس: پایگاه، شهر باریرینیاس است؛ با خودروی دوکمک به برکه‌ها می‌روند. بیرون از ژوئن تا سپتامبر برکه‌ها کم‌آب یا خشک‌اند.
  • ژریکوآکوآرا: دهکده‌ی ساحلی شنی برای بادبادک‌سواری و تماشای غروب از تپه.
  • فرناندو د نورونیا: مجمع‌الجزایر آتشفشانی با بهترین ساحل‌های کشور؛ شمار بازدیدکننده محدود است و عوارض روزانه‌ی محیط‌زیست دارد. گران، و باید زود رزرو شود.
  • آمازون: از مانائوس: سه یا چهار شب در اقامتگاه جنگلی با بسته‌ی کامل (قایق، پیاده‌روی، ماهیگیری پیرانا، تماشای تمساح در شب). «دیدار آب‌ها» جایی است که رود سیاه نگرو و رود گل‌آلود سولیموئس کیلومترها کنار هم می‌روند و نمی‌آمیزند. تئاتر اپرای مانائوس یادگار دوران کائوچوست.
  • پانتانال: بزرگ‌ترین تالاب دنیا؛ برای دیدن حیوانات از آمازون بهتر است، چون دشت باز است. جگوار را در شمال (پورتو ژوفره) با قایق می‌بینند.
  • بونیتو: رودهای زلال برای شنا با ماسک میان ماهی‌ها، کنار پانتانال جنوبی.

ایمنی، پول و نکته‌های عملی

  • ایمنی در شهرهای بزرگ: همان احتیاط هر کلان‌شهری: گوشی را در خیابان دست نگیرید، زیورآلات و دوربین را نمایش ندهید، به ساحل فقط پول خرد و حوله ببرید و پس از تاریکی با اپ تاکسی جابه‌جا شوید، نه پیاده. مرکز ریو در شب و آخر هفته خالی است.
  • تاکسی اینترنتی: Uber و 99 همه‌جا هست و ارزان.
  • پول: رئال. کارت تقریباً همه‌جا پذیرفته است، حتی نزد فروشنده‌ی ساحل، ولی کارت بانکی ایران کار نمی‌کند و سامانه‌ی پرداخت فوری برزیل (Pix) حساب محلی می‌خواهد؛ دلار یا یورو نقد بیاورید و در صرافی تبدیل کنید.
  • زبان: پرتغالی؛ انگلیسی بیرون از هتل‌ها کم است. اپ ترجمه‌ی آفلاین بگذارید.
  • غذا: رستوران‌های «کیلویی» که بشقاب را وزن می‌کنند ارزان و خوب‌اند. فیژوآدا (خوراک لوبیای سیاه با گوشت)، نان پنیری، کاسه‌ی آسایی و کباب‌خانه‌های رودیزیو که گوشت را سر میز می‌آورند.
  • حلال: رستوران حلال کم است، جز در سائوپائولو و فوز دو ایگواسو که جامعه‌ی عرب بزرگی دارند. در فیژوآدا و بسیاری از خوراک‌ها گوشت خوک هست؛ ماهی، موککا و رستوران‌های کیلویی با غذای گیاهی فراوان گزینه‌های ساده‌ترند.
  • سلامت: واکسن تب زرد برای ورود اجباری نیست ولی برای آمازون، پانتانال و ایگواسو توصیه می‌شود، دست‌کم ده روز پیش از سفر. تب دنگی در فصل باران هست.
  • برق: ولتاژ بسته به شهر ۱۲۷ یا ۲۲۰ است (ریو و سائوپائولو ۱۲۷)؛ شارژر گوشی و لپ‌تاپ با هر دو کار می‌کند، سشوار نه. دوشاخه‌ی ایرانی به پریزها می‌خورد.
  • انعام: ده درصد حق سرویس روی صورت‌حساب می‌آید.
  • آب: آب شیر را نمی‌نوشند.

برای مسافران ایرانی

ویزا

ایرانیان ویزا لازم دارند و ویزای الکترونیکی برزیل شامل گذرنامه‌ی ایرانی نمی‌شود. درخواست با فرم آنلاین و بارگذاری مدارک آغاز می‌شود و سپس با مراجعه به بخش کنسولی سفارت برزیل در تهران (زعفرانیه) ادامه می‌یابد: گذرنامه، بلیت، رزرو هتل، گواهی شغلی و تمکن مالی و بیمه. منابع درباره‌ی هزینه (۱۰۵ تا ۱۶۰ دلار) و زمان (از ۷ روز کاری تا بیش از یک ماه) هم‌نظر نیستند؛ دست‌کم دو ماه پیش اقدام کنید و رقم روز را از سایت سفارت بگیرید.

ویزای آرژانتین برای ایگواسو

اگر می‌خواهید سمت آرژانتینی آبشار را ببینید، ویزای جداگانه‌ی آرژانتین لازم است.

پرواز

پرواز مستقیم نیست؛ با یک توقف در استانبول، دوحه یا دبی به سائوپائولو یا ریو، حدود ۲۰ تا ۲۴ ساعت.

ساعت

ریو و سائوپائولو شش ساعت و نیم از ایران عقب‌ترند.

شماره‌های ضروری

پلیس ۱۹۰، آمبولانس ۱۹۲. سفارت ایران در برازیلیاست.

حمل‌ونقل در برزیل

پرواز داخلی

سه خط هوایی اصلی همه‌ی شهرها را به هم وصل می‌کنند؛ ریو دو فرودگاه دارد و فرودگاه داخلی سانتوس دومون کنار مرکز شهر است.

اتوبوس بین‌شهری

راحت و منظم برای فاصله‌های کوتاه‌تر مثل ریو تا پاراتی (چهار ساعت و نیم)؛ ریو تا سائوپائولو شش ساعت.

مترو

در ریو و سائوپائولو تمیز و ایمن است و به ساحل‌های جنوب ریو می‌رسد.

تاکسی اینترنتی

بهترین راه شبانه.

خودرو

در شهرهای بزرگ لازم نیست؛ برای ساحل‌های شمال شرق و ایالت میناس مفید است.

قایق کوچک روی آب آرام کنار جنگل آمازون
آمازون

هزینه سفر به برزیل

اقتصادی

۴۵ تا ۷۰ دلار در روز
  • هاستل
  • رستوران کیلویی و غذای خیابانی
  • مترو و اتوبوس
  • ساحل‌ها و پیاده‌روی‌های رایگان

متوسط

۱۱۰ تا ۲۰۰ دلار در روز
  • هتل سه یا چهارستاره نزدیک ساحل
  • رستوران
  • مسیح منجی، کوه قند و ایگواسو
  • پروازهای داخلی

راحت

از ۳۰۰ دلار در روز
  • هتل ساحلی پنج‌ستاره
  • اقامتگاه جنگلی آمازون یا پانتانال
  • راهنما و راننده‌ی خصوصی
  • رستوران‌های درجه‌یک

چه چیزهایی همراه ببریم

برای ساحل، رگبار استوایی و پشه.

کیف دوشی زیپ‌دار

در شهرهای بزرگ، کیف زیپ‌دار جلوی بدن دست‌ها را آزاد و وسایل را جمع نگه می‌دارد.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کاور ضدآب گوشی

برای قایق زیر آبشار ایگواسو و روزهای ساحل.

مشاهده در آمازونAmazon ←

ضدآفتاب با SPF بالا

آفتاب برزیل تند است، حتی در زمستان.

مشاهده در آمازونAmazon ←

اسپری ضدپشه Autan

در ایگواسو، آمازون و پانتانال، و در فصل باران در شهرها.

مشاهده در آمازونAmazon ←

کیسه‌ی ضدآب

برای قایق‌گردی و رگبارهای ناگهانی.

مشاهده در آمازونAmazon ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

قبل از سفر رزرو کنید

بلیت قطار مسیح منجی ساعت مشخص دارد و صبح‌های خوش‌هوا زود پر می‌شود.

Powered by GetYourGuide

eSIM برزیل

خرید سیم‌کارت محلی شماره‌ی مالیاتی برزیلی می‌خواهد؛ eSIM این دردسر را ندارد.

خرید eSIMAiralo ←

خرید از این لینک‌ها از تهیه‌ی این راهنماها حمایت می‌کند.

نکات سفر

مسیح منجی را به هوا بسپارید

روز صاف را برایش نگه دارید و صبح همان روز از پنجره قله را ببینید.

کمتر جابه‌جا شوید

دو یا سه منطقه برای دو هفته کافی است.

چند کلمه پرتغالی

«اوبریگادو» (ممنون) و «بوم جیا» (روز بخیر) همه‌جا لبخند می‌آورد.

یکشنبه‌ها

خیابان ساحلی کوپاکابانا و ایپانما به روی خودروها بسته و پیاده‌راه می‌شود.

کارناوال را زود ببندید

هتل و بلیت سامبادروم از شش ماه پیش.

رونوشت گذرنامه

اصل را در هتل بگذارید و رونوشت همراه داشته باشید؛ جز برای مرز آرژانتین.

پرسش‌های پرتکرار سفر به برزیل

آیا برزیل برای ایرانیان ویزا می‌خواهد؟

بله؛ از سفارت برزیل در تهران، با فرم آنلاین و مراجعه‌ی حضوری. دست‌کم دو ماه پیش اقدام کنید.

بهترین زمان سفر به برزیل چه موقع است؟

برای ریو و ایگواسو آوریل تا ژوئن و اوت تا اکتبر. دسامبر تا مارس تابستان داغ و گران است.

هزینه سفر به برزیل چقدر است؟

بدون بلیت بین‌المللی و ویزا، سفر اقتصادی ۴۵ تا ۷۰ دلار و سفر متوسط ۱۱۰ تا ۲۰۰ دلار در روز برای هر نفر، با پروازهای داخلی.

چند روز برای برزیل لازم است؟

یک هفته برای ریو و ایگواسو؛ دو هفته برای سه منطقه.

کارناوال ریو چه زمانی است؟

هر سال در فوریه یا اوایل مارس، پنج روز پیش از چهارشنبه‌ی خاکستر؛ تاریخش هر سال عوض می‌شود.

آبشار ایگواسو از سمت برزیل بهتر است یا آرژانتین؟

برزیل نمای کلی می‌دهد و آرژانتین مسیرهای نزدیک به آب؛ برای سمت آرژانتین ویزای آن کشور لازم است.

زبان برزیل چیست؟

پرتغالی.

پایتخت برزیل کجاست؟

برازیلیا، نه ریودوژانیرو.

سفر به برزیل در پیش دارید؟

اگر برای انتخاب مناطق، چیدن پروازهای داخلی و بودجه‌ی سفرتان کمک می‌خواهید، خوشحال می‌شوم کمکتان کنم.

همکاری با من